DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Google Translate, knows Romanian

danu
post 9 May 2008, 06:42
Post #1


Membru incepator


Group: Members
Posts: 33
Joined: 18 February 05




http://translate.google.com/translate_t?sl=ro&tl=en

Now you can understand (some) of the Romanian areas of daciaclub cool.gif


--------------------
- - -
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Boris
post 9 May 2008, 13:45
Post #2


Croatian member


Group: Members
Posts: 497
Joined: 20 October 04
From: Zagreb, Croatia




Thanks, I'll try the transator. Did you try it?


--------------------
Dacia Logan Laureate 1.6 2005 + LPG Landi Renzo sequent
Reliability of machines is inversely proportional to the number and importance of people watching it
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
danu
post 9 May 2008, 14:49
Post #3


Membru incepator


Group: Members
Posts: 33
Joined: 18 February 05




Yes. It's acceptable as long as the original posters tried to write Romanian correctly.
(of course, don't expect to translate literature or highly technical texts).

Example:
Original Page: http://www.daciaclub.ro/Noua-Dacia-Sandero...03980-s510.html
Translation: http://translate.google.com/translate?u=ht...TF8&sl=ro&tl=en

I think that it's not that hard to add a "Translate to English" link or button to the top of each thread page unsure.gif unsure.gif
(it should only require a minor forum template change)

This post has been edited by danu: 9 May 2008, 15:05


--------------------
- - -
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
fabius
post 24 May 2008, 02:15
Post #4


Membru incepator


Group: Members
Posts: 26
Joined: 23 May 08




Croations members on the forum ?
Very nice...
google translate it's a very nice tool to tralslate romanian into english and english into romanian biggrin.gif


--------------------
volkswagen transporter 1990 - gl 02 wvm
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
etvbod
post 27 May 2008, 07:08
Post #5


Membru incepator


Group: Members
Posts: 12
Joined: 13 May 08




Yeah I tried to use it to post a message on here, worked enough for people to understand what I was asking. Can we not post English questions in the Romanian part?


--------------------
Dacia 1300 1978
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Racer08
post 16 Jul 2008, 22:12
Post #6


Membru incepator


Group: Members
Posts: 13
Joined: 15 April 08




google, that why we love him smile.gif)


--------------------
DACIA FERRARI 99/F40 - B 22 OAW
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 26th April 2024 - 17:23
Forum Renault