Hello everybody.This is my first post. I live in Spain and I recently bought a Dacia Logan MCV (called a "BREAK" in Spain). Obviously I have an owners manual, but it is in Spanish and my Spanish is not good. Does anyone know where I can get an English version? It does not matter if it is for the RHD version. I´d be very grateful for any suggestions.

Hi,

I asked a similar question, my owners manual is French, but as far as I can tell, an English version doesn't exist.
General details however are the same as Renault Megan and Clio and these are available in English.
I hope this helps.

Barrie (SW France)

Thanks for your help, Barrie. I´ll try to get a Megan user´s manual.

what exactly you need to know from users manual? Dacia is not a complicated car, and you can translate very easy the manual by yourself. Also, there are a lot of pictures included. If you have any questions related to car / manual, ask on this forum, and we will help you

If you ask your local Dacia/Renault dealership they could provide an owner's manual in another language, it's available like any other spare part. Since the Logan is sold in RSA, there should be an english version available.

try this

If you want an english user manual for Logan Ph2 you can ask for part number 8200977370 at your local Renault Garage.

Thanks OV ..

I have a Romanian manual if anyone can use it

Thanks everyone for your help. Much appreciated.

hi, I bought "Nissan Aprio 2008" in Mexico, is the same as the Dacia Logan, since is a used car, i don't have the owner manual, i have a problem, sometimes when i try to move the car, i can't accelerate the car and it moves slow, a light in the dashboard is on and it looks like a coil or a spring, the one that is above the brake light and below the temperature, the problem continues unless i turn off the car and if i turn on the car the light of the problem is off and i can drive the car very good.

What could be the problem?

Can you check in your owner manual what is the meaning of that light in the dashboard?

as you could see I'm bad at writing English because the language in Mexico is Spanish

Can you tell me a link to download the owner's manual in spanish?

Hi there in Mexico ! I think your car is a Diesel. While driving the light shows, that there is sth wrong with the motor electrical systam. OR that there is water in the diesel- filter. Thats what my german manual says.
More I cant say, sorry...

All the best to you