DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Calatorii si Intalniri
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Turcia-imputernicire auto tradusa in lb turca

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
red dog
post 11 Jun 2007, 20:04
Post #1


Membru incepator


Group: Members
Posts: 21
Joined: 6 June 07
Aviz celor ca au masinile in leasing sau care nu sunt ale lor.

Se pare ca de anul acesta pt a merge in Turcia iti tb sa ai imputernicirea auto tradusa si in limba turca(nu e suficient sa fie tradusa doar in engleza). Un prieten a fost in Turcia in luna mai si la vama i-au cerut imputernicirea in lb turca. Se pare ca este totusi ceva oficial si nu o gaselnita a vamesilor turci pt a mai face ceva spaguta, pt ca in vama mai era un roman care avea acea imputernicire tradusa si in lb turca. Bineinteles ca s-a rezolvat acest impediment contra a 50 euro.

A mai auzit cineva de problema asta???

Daca da, unde se traduc aceste acte???

This post has been edited by red dog: 11 Jun 2007, 20:06


--------------------
Renault Megane Sedan II.2 2006/1.5 dci 100 cp/ Luxe Privilege
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Duyu
post 13 Jun 2007, 07:58
Post #2


Membru dependent de forum


Group: Members
Posts: 2.259
Joined: 10 March 06
From: B u c u r e ș t i
Incearca la o firma de traduceri legalizate! Bafta! wink.gif


--------------------
Renault Clio Symbol 1.5 dCi, 65 CP - with Vredestein Snowtrac 3

An Fabricație: 2006

Kilometraj: ~95.000 km
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Vali48
post 14 Jun 2007, 14:59
Post #3


Membru


Group: Members
Posts: 105
Joined: 1 December 05
From: Constanta
@red dog

intreaba la ambasada si o sa-ti indice un traducator autorizat


--------------------
Subaru Forester 2.5XT 2006
Forester 2.5XT 4EAT 230 HP
Once Subaru, allways Subaru
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Ckickos
post 18 Jun 2007, 09:20
Post #4


Membru incepator


Group: Members
Posts: 3
Joined: 18 June 07
Model de imputernicire? Traducatori autorizati?


--------------------
Dacia Solenza 2004
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ydaniel
post 11 Jul 2007, 20:17
Post #5


Adrenaline junkie!


Group: Members
Posts: 10.608
Joined: 11 August 04
From: black sea
eu am avut de fiecare data cand am plecat in turcia.masina+remorca.


--------------------
Oriunde, oricand... ARO!
Cand esti bun ,nu-si amintesc
Cand esti rau ,nu te uita!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
BAD_MF
post 11 Jul 2007, 20:44
Post #6


Membru autentic


Group: Members
Posts: 681
Joined: 9 May 05
From: Iasi
Pentru tarile UE, daca masina este pe firma inmatriculata (fara leasing!) trebuie altceva decat delegatie semnata si stampilata? In romana, sau trebuie si engelza?


--------------------
Seat leon FR 1.8 TURBO 2003 - IS-xx-COD
9.5j 255/35R18>>8.5J 225/40R18 PORSCHE CHROME WHEELS
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
AlexC
post 11 Jul 2007, 23:34
Post #7


Vrum Vruuum


Group: Members
Posts: 1.651
Joined: 22 May 05
From: Bucuresti
pentru 50 euro prefer sa dau spaga! Am scris pe topicul despre calatorii in Turcia actele necesare, care costa in total ~360 RON si multe ore pierdute, muuult peste cei 50 Euro amintiti mai sus.

LE: Am gasit topicul: http://www.reno.ro/index.php?showtopic=723...=0&#entry977906

This post has been edited by AlexC: 11 Jul 2007, 23:38


--------------------
Renault Laguna III Privilege 2.0dci CVA 150CP
Butoanele ne fac viata mai frumoasa :)
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ydaniel
post 12 Jul 2007, 09:17
Post #8


Adrenaline junkie!


Group: Members
Posts: 10.608
Joined: 11 August 04
From: black sea
asa crezi tu.


--------------------
Oriunde, oricand... ARO!
Cand esti bun ,nu-si amintesc
Cand esti rau ,nu te uita!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Stefan_T
post 12 Jul 2007, 11:29
Post #9


Membru incepator


Group: Members
Posts: 75
Joined: 8 June 04
From: Bucuresti
Recomand un cabinet de traduceri situat intersectia Calea Victoriei cu Splaiul. Am lasat vineri dimineata actele ( procura cu data certa ) si luni dupa-amiaza le-am avut gata. Pret 250 RON. La ambasada Turciei le-am depus marti dimineata si le-am ridicat marti dupa-amiaza. Pret 100 RON ( 2 pagini ).
La intoarcere am avut un prieten in grup care avea ceva probleme cu cartea verde. Avea 2 carti verzi, una valabila pana la 30 iunie si cealalta valabila incepand cu 1 iulie. La intrarea in Turcia pe pasaport i-au pus doar pe cea valabila pana in 30. A incercat sa de-a spaga si a iesit un taraboi. Intr-un final a spus ca uitase de acei bani primiti rest la o benzinarie..........

Insa am auzit si eu de persoane care au intrat fara probleme, doar cu spaga.

This post has been edited by Stefan_T: 12 Jul 2007, 11:30


--------------------
Renault Clio 1.5 Dci, 65 CP
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Calatorii si Intalniri · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Calatorii si Intalniri
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 9th May 2025 - 14:07
Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault