DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > English Corner > General Discussion
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> A question for Romanian speaking members, a short translation nedeed

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
Boris
post 2 Jun 2006, 17:27
Post #1


Croatian member


Group: Members
Posts: 497
Joined: 20 October 04
From: Zagreb, Croatia
What does this irritating RED text on the top of the forum page say?

"Forumurile Daciaclub si Reno beneficiaza acum de unificarea bazei de date, ceea ce presupune existenta unui singur user pentru ambele forumuri. Cateva sectiuni sunt accesibile din ambele forumuri, iar sectiunile tehnice raman ca pana acum. Daca nu reusiti sa va logati, va rugam sa cititi aici. Va multumim. "


--------------------
Dacia Logan Laureate 1.6 2005 + LPG Landi Renzo sequent
Reliability of machines is inversely proportional to the number and importance of people watching it
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
pastrama
post 2 Jun 2006, 17:36
Post #2


scursura umana


Group: Members
Posts: 2.603
Joined: 18 August 05
From: Ct
DaciaClub and Reno forums are able to take advantage of tech database unification, i.e. it supposes the existence of a single user for both forums. Some sections are accesible in both forums and the tehnical sections remain in the same status. If you are not able to log on, please read here. Thank you.


--------------------
Tedei - -
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Kramer
post 2 Jun 2006, 17:39
Post #3


Membru autentic


Group: Members
Posts: 367
Joined: 26 May 04
From: Brasov
QUOTE(Boris @ 2 Jun 2006, 20:27)
What does this irritating RED text on the top of the forum page say?

"Forumurile Daciaclub si Reno beneficiaza acum de unificarea bazei de date, ceea ce presupune existenta unui singur user pentru ambele forumuri. Cateva sectiuni sunt accesibile din ambele forumuri, iar sectiunile tehnice raman ca pana acum. Daca nu reusiti sa va logati, va rugam sa cititi aici. Va multumim. "
*



It says:
The Daciaclub and Reno forums' databases have been merged, so there will be one single user for both. Several sections are accesible from both forums, and the technical ones remain unchanged.
If you fail to log on, please read this. Thank you.


--------------------
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Boris
post 2 Jun 2006, 17:40
Post #4


Croatian member


Group: Members
Posts: 497
Joined: 20 October 04
From: Zagreb, Croatia

Thanks! I dont know which Renault forums, but that's OK.

I was just wondering what's the translation.


A question for the administrators: Could the color of the text be something else that RED, lets say black?


--------------------
Dacia Logan Laureate 1.6 2005 + LPG Landi Renzo sequent
Reliability of machines is inversely proportional to the number and importance of people watching it
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 2 Jun 2006, 21:52
Post #5


fan Dacia


Group: Members
Posts: 19.912
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
The www.reno.ro forums I believe.


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
"Popa Nan e-o stradă-nspre Hala Traian
De la Foișor până-n Piața Vitan"
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
AlexV
post 2 Jun 2006, 23:56
Post #6


Admin?


Group: Admin
Posts: 2.553
Joined: 4 December 02
From: Bucuresti
The text is no longer there.

You can access the Renault Forum Romania by clicking here

There is also a English Corner.
You can log in using your current account.


--------------------
Toyota RAV4 2.0
"Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth," Oscar Wilde.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Boris
post 3 Jun 2006, 11:30
Post #7


Croatian member


Group: Members
Posts: 497
Joined: 20 October 04
From: Zagreb, Croatia
QUOTE(AlexV @ 2 Jun 2006, 23:56)
The text is no longer there.

You can access the Renault Forum Romania by clicking here

There is also a English Corner.
You can log in using your current account.
*



OK, thanks!


--------------------
Dacia Logan Laureate 1.6 2005 + LPG Landi Renzo sequent
Reliability of machines is inversely proportional to the number and importance of people watching it
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
martin245
post 3 Jun 2006, 12:19
Post #8


EX PAT


Group: Members
Posts: 913
Joined: 1 April 06
From: Karlsbad Germany (again)
Hey where is that lovely red text .I miss it please bring it back !
Stu


--------------------
dacia logan 14 mpi Simply RED 2007 - GB 1
Bessy Regs
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Boris
post 3 Jun 2006, 12:20
Post #9


Croatian member


Group: Members
Posts: 497
Joined: 20 October 04
From: Zagreb, Croatia
QUOTE(martin245 @ 3 Jun 2006, 12:19)
Hey where is that lovely red text .I miss it please bring it back !
Stu
*



Cute! smile.gif


--------------------
Dacia Logan Laureate 1.6 2005 + LPG Landi Renzo sequent
Reliability of machines is inversely proportional to the number and importance of people watching it
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
martin245
post 3 Jun 2006, 12:53
Post #10


EX PAT


Group: Members
Posts: 913
Joined: 1 April 06
From: Karlsbad Germany (again)
Yes I am


--------------------
dacia logan 14 mpi Simply RED 2007 - GB 1
Bessy Regs
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · General Discussion · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > English Corner > General Discussion
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 29th April 2024 - 07:58
Invision Power Board © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault