Outline · [ Standard ] · Linear+ Cel ce a fost George Pruteanu

Am prin calculator diverse manuale de reparatii, de pe la Daewoo, Opel, VW, etc. Toate sunt in limba engleza si am invatat repede ce e ala ECM, MIL, IAC, etc. Eh, manualele de la Reno mi se pare imposibile, intrucat acesti termeni tehnici au fost tradusi, iar in loc de IAC (idle air control=clapeta de aer pentru relanti) gasim "papillon motorise". Eu zic ca acest nationalism ne-ar aduce numai deservicii, care pur si simplu nu merita doar de dragul limbii materne. In afaceri, tehnica si IT, limba de baza trebuie sa ramana engleza, ori de cate ori s-ar da cu fundul de pamant Pruteanu sau altii. Asa si...de fapt tu ai probleme cu Reno!!!!! Laurentiu tare as vrea sa cumperi un medicament iar in prospect sa gasesti o poloneza/ceha/maghiara/olandeza/germana/ etc... de toata frumusestea, sa te vad atunci, dupa care mese il iei, dupa aia din sufragerie? Daca erau alegeri uninominale, nu mai trebuia sa migreze politic.

Am prin calculator diverse manuale de reparatii, de pe la Daewoo, Opel, VW, etc. Toate sunt in limba engleza si am invatat repede ce e ala ECM, MIL, IAC, etc. Eh, manualele de la Reno mi se pare imposibile, intrucat acesti termeni tehnici au fost tradusi, iar in loc de IAC (idle air control=clapeta de aer pentru relanti) gasim "papillon motorise". Eu zic ca acest nationalism ne-ar aduce numai deservicii, care pur si simplu nu merita doar de dragul limbii materne. In afaceri, tehnica si IT, limba de baza trebuie sa ramana engleza, ori de cate ori s-ar da cu fundul de pamant Pruteanu sau altii.

Asa si...de fapt tu ai probleme cu Reno!!!!!

Laurentiu tare as vrea sa cumperi un medicament iar in prospect sa gasesti o poloneza/ceha/maghiara/olandeza/germana/ etc... de toata frumusestea, sa te vad atunci, dupa care mese il iei, dupa aia din sufragerie?

Daca erau alegeri uninominale, nu mai trebuia sa migreze politic.

pentru cei care isi innoada lacrimile in barba dupa marele om de cultura.. cred ca mai bine ar trebui sa-i lasam pe cei care l-au cunoscut cu adevarat sa-l descrie link

Posibil sa fie adevarat, totusi, fara sa ma iau dupa articol, orice urma de respect pentru el mi-a pierit cand s-a inscris in PRM. Mi-am dat seama ca este un om fara nici o urma de demnitate, fapt confirmat de ceea ce am citit acum. In rest , de morti numai de bine.

Nu neaga nimeni c-a avut pacatele lui, dar... e usor penibil sa ataci un om care nu mai are cum sa se apere... Mie personal mi se pare de prost gust.

Cat despre engleza indienilor, hai s-o lasam balta. Mai mult de un "dear" si un "best regards" majoritatea nu pot scoate.

Nu neaga nimeni c-a avut pacatele lui, dar... e usor penibil sa ataci un om care nu mai are cum sa se apere... Mie personal mi se pare de prost gust.

Sunt sigur ca la fel se va spune si despre ilici. De ce este atat de impardonabil sa descrii o persoana asa cum este. Daca a murit a devenit cumva un sfant "by default" sau ce? Daca asta este purul adevar nu ai vrea sa stii chiar si acum dupa moarte ca poate ai fost indus in erroare de o masca afisata cu foarte multa consecventa in tot felul de show-uri tv? Cum numesti tu un om care-l injura pe in direct pe Iliescu pentru ca apoi sa se inscrie in partidul lui pentru un loc in Parlament. Dar descrierile extraordinar de inspirate cu privire la clovnul VC Tudor pentru ca apoi sa-l faca cel mai responsabil politician si alte pupincurisme cand a devenit senator PRM?

Daca a fost atat de mare care este adevarata lui mostenire ? Cat era in viata toata lumea il injura in legatura cu legea care-i poarta numele. Acum e o ofensa sa-l descrii asa cum a fost.

Daca s-ar fi dat legea Pruteanu, nu am mai fi folosit cuvantul e-mail, ci posta electronica, nu browser, ci "vedere de informatii", etc, etc. Poate pentru noi e simplu, dar un strain ce ar veni la noi n-ar intelege nimic.
In Franta se pare ca au avut un Pruteanu mai a dracului decat al nostru, care a si reusit ce si-a propus, iar acest lucru il vad zi de zi.
Am prin calculator diverse manuale de reparatii, de pe la Daewoo, Opel, VW, etc. Toate sunt in limba engleza si am invatat repede ce e ala ECM, MIL, IAC, etc. Eh, manualele de la Reno mi se pare imposibile, intrucat acesti termeni tehnici au fost tradusi, iar in loc de IAC (idle air control=clapeta de aer pentru relanti) gasim "papillon motorise". Eu zic ca acest nationalism ne-ar aduce numai deservicii, care pur si simplu nu merita doar de dragul limbii materne. In afaceri, tehnica si IT, limba de baza trebuie sa ramana engleza, ori de cate ori s-ar da cu fundul de pamant Pruteanu sau altii.

true. da sa stii ca au sentiment de nationalism mai ridicat decat al nostru, adica nu se indoaie dupa cum bate vant... pe termen lung asta e un lucru benefic...

Pruteanu s-a dus. Fiecare a avut parti bune si rele, fiecare avem... nu e rostul sa judecam.

parerea mea...

koldun, asta o spun dupa un an si ceva de lucrat cu indieni atat pe post de clienti, cat si pe post de colegi de serviciu.

Dorubarg, repet, a avut pacatele lui, dar articolul ala mi se pare de prost gust. E ca si cum tanti autoarea s-ar duce sa-si faca nevoile pe mormantul lui. Poate ar fi cazul sa i se aminteasca ceea ce a spus Chilon - de mortuis nil nisi bonum dicendum est.

koldun, asta o spun dupa un an si ceva de lucrat cu indieni atat pe post de clienti, cat si pe post de colegi de serviciu.

pareri si pareri... Mie mi s-a parut ca vorbesc foarte bine acei cativa pe care i-am cunoscut. De la prichindelul care iti cere o rupie si cel cu ricsa pana la negutatori, hotelieri si altii.. Bine, dar astia erau in India.

Ontopic: RIP!

La altii ai putea sa-i bagi si pe aia din filme, am vazut eu la televizor cum o rup pe engleza. Tari de tot indienii astia mai ales acu cand au cumparat si animalul ala englezit facut de americani.

Eu nu am fost la ei, dar nu cred ca e greu sa-ti dai seama ca este o tara in care 1% sunt super bogati, 5-10 clasa de mijloc, iar restul traiesc intr-o saracie crunta.

Iar faptul ca stiu engleza, se inchina diverselor animale si se vand mult mai rau decat romanii, nu-i ajuta cu nimic, ba chiar ii fac un fel de sclavi.

chestia cu inchinatul si bogatia e altceva. Treaba lor. Cat despre animal, iata cum incet, incet se schimba polii puterii!

OFF TOPIC. Vorbesc engleza &feature=related