DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
6 Pages < 1 2 3 4 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Personaje si expresii traditionale romanesti, in traducere

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
koldun
post 25 Feb 2009, 22:01
Post #31


un om


Group: Members
Posts: 763
Joined: 1 November 07
From: CT
Gone on the Saturday's water!!! wacko.gif


--------------------
Renault Captur TCe 0.9 2016
Oh, I’m in no condition to drive! Wait a minute... I don’t have to listen to myself, I’m drunk...!
Homer Simpson
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
AR-18-MOS
post 25 Feb 2009, 22:02
Post #32


( -_･) ︻デ═一


Group: Members
Posts: 6.616
Joined: 19 August 07
From: Niedersachsen
QUOTE(dariusz @ 25 Feb 2009, 21:56)
--( am scris bine ureche ? )
*


(Da.)


--------------------
BMW 730Ld '07 High Executive - AR - -
M-Benz C350CDI 7G-Tronic '12 Avantgarde
M-Benz E350CDI 9G-Tronic+ 4Matic & Airmatic
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
xcss
post 25 Feb 2009, 22:03
Post #33


Born to Be Epic


Group: Members
Posts: 1.669
Joined: 24 August 07
You can't have both a di*k up your ass AND your soul in heaven.


--------------------
- - -
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GoGu
post 25 Feb 2009, 22:05
Post #34


Prea de la tara


Group: Moderatori
Posts: 1.970
Joined: 14 August 03
From: Iasi
Greuceanu= Lotta'dude, Massivedude

Capcaunu = Headlikeone

Imparatul Rosu = John Iliesco

Pasari-Lati-Lungila = BirdyWidthLenghty

Gerila = the former surname of Santa Claus during the communist regime


--------------------
Renault Scenic 1.5dCi recolta 2012
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
dariusz
post 25 Feb 2009, 22:06
Post #35


Membru autentic


Group: Members
Posts: 479
Joined: 13 February 07
From: baia-mare
QUOTE(xcss @ 25 Feb 2009, 23:00)
My rifle and my wide belt... what a man I used to be...  dry.gif
*



my rifle and my wide belt
what a man i was in bed biggrin.gif


--------------------
dacia supernova 2002 europa - mm 13 ral
membru cooperant
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
xcss
post 25 Feb 2009, 22:07
Post #36


Born to Be Epic


Group: Members
Posts: 1.669
Joined: 24 August 07
QUOTE(GoGu @ 25 Feb 2009, 22:05)
Capcaunu = Headlikeone

*


radmasa.gif radmasa.gif radmasa.gif

Gerila = Mr. Freeze

dariusz... vorbeste pentru tine... biggrin.gif tongue.gif

This post has been edited by xcss: 25 Feb 2009, 22:08


--------------------
- - -
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 25 Feb 2009, 22:10
Post #37


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Green leaf of Majorana hortensis,
My mum made me Oltenian!


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
kog
post 25 Feb 2009, 22:10
Post #38


epuri orijinali


Group: Members
Posts: 1.916
Joined: 27 November 08
From: Lipova - Arad
asta o stiati?
Ion Creanga = John Branch


--------------------
Dacia 1310 1989 TLX - AR-05-DGF
Daa... prea rapid, daa... prea furios
Io merg cu Dacia, iar tu pa jos...
"ti ciuda ca consum putin?" by argon
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
AR-18-MOS
post 25 Feb 2009, 22:24
Post #39


( -_･) ︻デ═一


Group: Members
Posts: 6.616
Joined: 19 August 07
From: Niedersachsen
My fists has no mind. Cine ghiceste? 04.gif

This post has been edited by AR-18-MOS: 25 Feb 2009, 22:24


--------------------
BMW 730Ld '07 High Executive - AR - -
M-Benz C350CDI 7G-Tronic '12 Avantgarde
M-Benz E350CDI 9G-Tronic+ 4Matic & Airmatic
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 25 Feb 2009, 22:26
Post #40


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Numberless...


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Merced
post 25 Feb 2009, 22:31
Post #41


No fear. No limit. No equal.


Group: Members
Posts: 8.281
Joined: 24 June 07
Life is like the hair in your ass: short and full of shit.


--------------------
Ford Ka 2012 1.2 benzina 69 cai Titanium
it's a kind of peace.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
MihaiD
post 25 Feb 2009, 22:56
Post #42


Membru autentic


Group: Members
Posts: 691
Joined: 21 July 05
From: Ro
"Găina bătrână face zeama bună" - The old chicken makes the sperm good radmasa.gif


--------------------
Renault Megane R26 2008 - XX-xx-xxx
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
marksman
post 25 Feb 2009, 23:23
Post #43


Post mortem nihil est


Group: Members
Posts: 7.734
Joined: 1 November 04
From: sat
Ion Ionescu de la Brad = John Johnson from Fir
șeptic = little seven
popa prostu = dumb priest
Miron Cozma = Cosmic Miner
ca nuca-n perete = like the nut in the wall
Nicolae Balcescu = One Hundred Lei
Ion Luca Caragiale = John Luke Care-Jail
Buzău = Big Lip


This post has been edited by Illusi0n: 25 Feb 2009, 23:25


--------------------
Opel / Mazda Crossland X / CX-30 2019 / 2020
Nick Ușor
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 25 Feb 2009, 23:30
Post #44


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Băicoi = Yo nut


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
koldun
post 26 Feb 2009, 01:21
Post #45


un om


Group: Members
Posts: 763
Joined: 1 November 07
From: CT
"In my nothingness, as a rabid dog, I bite the hand that fed me... " frustrat.gif
... a fost replica rostita de...?

This post has been edited by koldun: 26 Feb 2009, 01:23


--------------------
Renault Captur TCe 0.9 2016
Oh, I’m in no condition to drive! Wait a minute... I don’t have to listen to myself, I’m drunk...!
Homer Simpson
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
RZV
post 26 Feb 2009, 09:02
Post #46


Membru autentic


Group: Members
Posts: 812
Joined: 24 August 05
From: Online
Bastus? sleep.gif

L.E. Gheorghe Dinica as far as I remeber smile.gif

This post has been edited by RZV: 26 Feb 2009, 09:07


--------------------
Scott Mountain Bike 1990
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ache2
post 26 Feb 2009, 10:28
Post #47


Membru autentic


Group: Members
Posts: 262
Joined: 9 October 03
From: Berceni, PH
QUOTE(MAERSK @ 26 Feb 2009, 00:10)
Green leaf of Majorana hortensis,
My mum made me Oltenian!
*


...marjoram ....

bai terminati ca se uita lumea ciudat la mine in birou radmasa.gif radmasa.gif ...
auzi,
QUOTE
yo, nut
*



This post has been edited by ache2: 26 Feb 2009, 10:29


--------------------
FIAS / Baikal Clona BROWNING / IJ 18 MN calibru 12 / 223Rem - PH-07-LUD, PH-10-CJF
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
bion
post 26 Feb 2009, 11:00
Post #48


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.711
Joined: 1 May 04
From: TM
Marty=intraductibil ca si :doina, dor radmasa.gif tongue.gif
O traducere neconvingatoare:fuckin` romanian biggrin.gif


--------------------
Dacia SLZ Scala 2003 - TM54
Crăpa-le-ar Domnul ficații
Și setea ogoi-le-ar cu venin,
Căci n-au păreche-n lume blestemații
Crîșmarii care toarnă apă-n vin !
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
tatabobu
post 26 Feb 2009, 11:31
Post #49


membru


Group: Members
Posts: 4.674
Joined: 14 September 04
From: Bucuresti
Palm-stature-yard-beard. Forrest-birther.
Greuceanu cred totusi ca era Hevywhatyear.

This post has been edited by tatabobu: 26 Feb 2009, 11:34


--------------------
DACIA 1300 1995
Scurgere de ulei? Care scurgere de ulei??? Balta aia de sub masina e sudoarea hergheliei de cai putere...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GoGu
post 26 Feb 2009, 12:23
Post #50


Prea de la tara


Group: Moderatori
Posts: 1.970
Joined: 14 August 03
From: Iasi
Fat Frumos = Igivebirthnicely


--------------------
Renault Scenic 1.5dCi recolta 2012
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
BlaueCorsa
post 26 Feb 2009, 12:35
Post #51


Membru cu Prafuitor


Group: Members
Posts: 1.097
Joined: 6 October 03
From: Socola Tower, Iasi
QUOTE(GoGu @ 25 Feb 2009, 23:05)
Gerila = the former surname of Santa Claus during the communist regime
*



The Artist Formerly Known as Red Santa

Ia sa vedem, cine traduce: Ancorat în realitate și raportat la sinergia faptelor, recursul la universalitate nu eludeaza meandrele concretului...


--------------------
Dacia / Renault Duster / Captur 2018 Confort / 2015 Authentique
Mon amour, tu es la lumière de mes jours...
sans numéro! sans numéro! sans numéro!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 26 Feb 2009, 12:42
Post #52


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Anchored in reality and related to the sinergy of facts, the appeal to universality doesn't evade the curvatures of the concrete. tongue.gif


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
bucatzel
post 26 Feb 2009, 13:03
Post #53


Membru plictisit


Group: Moderatori
Posts: 6.506
Joined: 19 May 08
From: Timisoara
Eu zic...
QUOTE(bucatzel @ 25 Feb 2009, 20:41)
Un chicasau potromasat in apa vuieste la deal destelenind desuptransul punt atata apa cat o cioflincat el de supt mnealui
*



...eu traduc:

Any mo-fo (still) floating upon or submerged in the sea is buoyed upward by a force preferably smaller than the weight of the concrete boots he's wearing.


--------------------
Dacia 1300 1981 - 3-SB-2608
Si cu dansa-ntransa, si cu sufletu' in rai... cam greu...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
bion
post 26 Feb 2009, 16:53
Post #54


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.711
Joined: 1 May 04
From: TM
Said by Αρχιμήδης


--------------------
Dacia SLZ Scala 2003 - TM54
Crăpa-le-ar Domnul ficații
Și setea ogoi-le-ar cu venin,
Căci n-au păreche-n lume blestemații
Crîșmarii care toarnă apă-n vin !
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
craciun.mihai
post 27 Feb 2009, 16:56
Post #55


Membru incepator


Group: Members
Posts: 41
Joined: 6 October 08
From: Navodari City
Nu da cu piatra-n geam, ca nu-i bicicleta ta = don't throw the rock at the window, because is not your bike

This post has been edited by craciun.mihai: 27 Feb 2009, 17:05


--------------------
Dacia 1310 1998
Q: Ce masina ai ?
A: Hammer.

Q: Pe bune ai Hammer ?
A: Eh.. am Dacie, dar tot atat consuma.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C@talin
post 1 Mar 2009, 13:21
Post #56


Dealer autorizat droguri/Stil romantic: Sef.


Group: Members
Posts: 5.405
Joined: 5 December 05
From: cucu
'muritori de rand' hmm nu imi iese nimic ia sa va vad biggrin.gif


--------------------
Range Rover V8 5.0 Vogue SE - B 666 IAD
Sold my soul to the devil for the Range.
Ladies if you wanna hang with me, you need a good rope .
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 1 Mar 2009, 13:38
Post #57


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Regular dyings...


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
l@u
post 1 Mar 2009, 14:23
Post #58


Membru autentic


Group: Members
Posts: 6.057
Joined: 31 July 06
Ordinary dyings wink.gif


--------------------
Land Rover Freelander Td4, HSE -
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Marty
post 2 Mar 2009, 21:05
Post #59


Membru cu privire de ansamblu


Group: Members
Posts: 5.840
Joined: 14 April 03
From: Corbu
Schimbarea stapinului, bucuria nebunului = The change of the master, the joy of the madman


--------------------
Gillette De unica folosinta 2011 - B 999 NAM
Mindru absolvent de grup scolar.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GoGu
post 2 Mar 2009, 22:24
Post #60


Prea de la tara


Group: Moderatori
Posts: 1.970
Joined: 14 August 03
From: Iasi
QUOTE(C@talin @ 1 Mar 2009, 13:21)
'muritori de rand'
*



you foolish mortals crazys4.gif


--------------------
Renault Scenic 1.5dCi recolta 2012
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Cafenea · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
6 Pages < 1 2 3 4 > » 
 Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 20th July 2025 - 20:42
Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault