DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
3 Pages < 1 2 3 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> De prin circiumi adunate, traduceri de prin meniuri

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
Victoras2001
post 22 Feb 2010, 21:21
Post #61


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.840
Joined: 15 February 08
-dea


--------------------
ZAZ Zaporojeț 1969
Femeia nebatuta e precum o casa nematurata.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
baranga
post 22 Feb 2010, 22:49
Post #62


...eu merg cu DACIA iar tu pe jos....


Group: Members
Posts: 888
Joined: 8 February 08
From: Slobozia- IALOMITA
...ai it smols... radmasa.gif


--------------------
Dacia Break 1999 - 1310CL - IL 03 HLE
mi-au sters reputatia;eu o aveam cea mai mare
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Marty
post 26 Mar 2010, 21:27
Post #63


Membru cu privire de ansamblu


Group: Members
Posts: 5.840
Joined: 14 April 03
From: Corbu
Inca una gasita ieri (acelasi local)

Attached thumbnail(s)
DSC00536.JPG ( Size: 563.92k ) Number of downloads: 758


--------------------
Gillette De unica folosinta 2011 - B 999 NAM
Mindru absolvent de grup scolar.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GIC
post 29 Mar 2010, 10:40
Post #64


Doar membru


Group: Members
Posts: 929
Joined: 13 January 04
From: Oradea
etansari coffee_spitsk.gif radmasa.gif


--------------------
Dacia Duster 2021 TCe 150 EDC / Rover 45 1.6L - 2002
Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 29 Mar 2010, 11:23
Post #65


fan Dacia


Group: Members
Posts: 21.391
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
Nimic nu se compara cu manualul de utilizare in (sa-i zicem) engleza al unui produs chinezesc.


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
tatabobu
post 29 Mar 2010, 14:09
Post #66


membru


Group: Members
Posts: 4.674
Joined: 14 September 04
From: Bucuresti
Oh, ba da! Exista manualul in romana al unui produs chinezesc, tradus tot cu Gogu Traductoru'. Am eu reteta unei delicioase "supe de copilasi" din manualul unui agregat de-asta.

This post has been edited by tatabobu: 29 Mar 2010, 14:10


--------------------
DACIA 1300 1995
Scurgere de ulei? Care scurgere de ulei??? Balta aia de sub masina e sudoarea hergheliei de cai putere...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
dragoselu
post 29 Mar 2010, 16:57
Post #67


SB-12-UST


Group: Members
Posts: 680
Joined: 5 November 06
From: Sibiu
QUOTE(Marty @ 27 Oct 2009, 23:46)
Tine-o p-asta!
*



Aia cu "BALLS PIG" e dementiala! radmasa.gif radmasa.gif radmasa.gif

Cred ca faceam misto 2 zile de aia care au tradus asa ceva! Exista dictionare de gastronomie pentru a traduce asemenea termeni, restaurante de 2 parale... Las' ca merg in vacanta de Pasti la Cahul (aka CABUL apud Traian Basesco wink.gif din R. Moldova si voi face poze la cateva meniuri moldovenesti... wink.gif


--------------------
Volkswagen Passat TDI 1996 - GL-11-UST
[SIZE=14]Nicio masa fara usturoi![/SIZE]
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Marty
post 29 Mar 2010, 17:58
Post #68


Membru cu privire de ansamblu


Group: Members
Posts: 5.840
Joined: 14 April 03
From: Corbu
QUOTE(dragoselu @ 29 Mar 2010, 16:57)
Cred ca faceam misto 2 zile de aia care au tradus asa ceva!
*

Ia sa te vedem, viteazule, cum faci tu misto 2 zile de Google Translate. Sa ma anunti si pe mine cind incepi, te rog.


--------------------
Gillette De unica folosinta 2011 - B 999 NAM
Mindru absolvent de grup scolar.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
dragoselu
post 29 Mar 2010, 18:06
Post #69


SB-12-UST


Group: Members
Posts: 680
Joined: 5 November 06
From: Sibiu
Amigo, e cumva Google&Co stapanul acelui restaurant? SA inteleg ca Google a scos la imprimanta acel meniu? blush.gif


--------------------
Volkswagen Passat TDI 1996 - GL-11-UST
[SIZE=14]Nicio masa fara usturoi![/SIZE]
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 29 Mar 2010, 20:51
Post #70


fan Dacia


Group: Members
Posts: 21.391
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
tatabobu, google translate cred ca ar traduce mai bine decat chinezii.


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Marty
post 15 Nov 2010, 08:37
Post #71


Membru cu privire de ansamblu


Group: Members
Posts: 5.840
Joined: 14 April 03
From: Corbu
Ultima descoperire s-a facut intr-un restaurant din Tirgoviste, din pacate nu exista dovezi vizualizabile (inca).

Tort diplomat = CERTIFICATED CAKE

This post has been edited by Marty: 15 Nov 2010, 08:38


--------------------
Gillette De unica folosinta 2011 - B 999 NAM
Mindru absolvent de grup scolar.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
radian
post 15 Nov 2010, 09:44
Post #72


gandeste pozitiv: nu spera si nu ai teama...


Group: Members
Posts: 1.273
Joined: 17 January 05
From: petrosani
O fi fost vreun tort cu atestat de certificare... biggrin.gif


--------------------
dacia logan ambition 2005 - HD 06 LDM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vet
post 15 Nov 2010, 11:54
Post #73


Membrul


Group: Members
Posts: 464
Joined: 9 December 07
Imi permit sa trec de la bucatarie la alte treburi....mai putin apetisante.
Am participat la o adunatura....unde s-au prezentat niste slideuri. Unul era semnat de un doctor care dupa nume isi insira titlurile....iar in final era si : Certified Shitologist


--------------------
Dacia Logan 2007 / KissFM 1.5 dCi
.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ydaniel
post 16 Nov 2010, 12:15
Post #74


Adrenaline junkie!


Group: Members
Posts: 10.608
Joined: 11 August 04
From: black sea
inca sunt in Menu!
http://www.restaurantlagil.ro/meniu-preparate-gratar.php


--------------------
Oriunde, oricand... ARO!
Cand esti bun ,nu-si amintesc
Cand esti rau ,nu te uita!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
corbex
post 16 Nov 2010, 12:23
Post #75


Desi nu pare, ma plimb cu Dacia


Group: Members
Posts: 8.198
Joined: 11 July 06
From: bucuresti
Eu nu prea stiu engleza, dar asta s-ar traduce prin "Tzitze de pui"?
PIEPT DE PUI
CHICKEN BREAST 250 gr 17.50 RON


--------------------
dacia solenza 2005, cheala
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
bion
post 16 Nov 2010, 12:50
Post #76


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.711
Joined: 1 May 04
From: TM
Corbex est un artiste qui travaille dans une banque.
La crise financi&egrave;re le met dans une situation délicate et lui donne surtout beaucoup de travail. Et le travail c’est bigrement fatigant unsure.gif
SAU
stracto.jpg ( Size: 66.75k ) Number of downloads: 211

Cine esti dumneata domnule Corbex? biggrin.gif

This post has been edited by bion: 16 Nov 2010, 12:54


--------------------
Dacia SLZ Scala 2003 - TM54
Crăpa-le-ar Domnul ficații
Și setea ogoi-le-ar cu venin,
Căci n-au păreche-n lume blestemații
Crîșmarii care toarnă apă-n vin !
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ady77
post 16 Nov 2010, 13:03
Post #77


راحتزیل یو


Group: Members
Posts: 1.729
Joined: 15 December 05
From: near Bacau
QUOTE(corbex @ 16 Nov 2010, 12:23)
Eu nu prea stiu engleza, dar asta s-ar traduce prin "Tzitze de pui"?
PIEPT DE PUI
CHICKEN BREAST 250 gr 17.50 RON
*


Taci, ca devine janyna client fidel ca asa ar mai atinge si el un breast icon_mrgreen.gif


--------------------
________________ ________________ _________________
The problem with this world is that the intelligent are full of doubts, while stupid ones are full of confidence.

ecnedifnocfollufsisoM
User is online!Galerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 16 Nov 2010, 13:31
Post #78


fan Dacia


Group: Members
Posts: 21.391
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
Taci, ca aberezi ca de obicei.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_(food)
Ala din lincu lu daniel chiar e corect scris.


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
tatabobu
post 16 Nov 2010, 15:06
Post #79


membru


Group: Members
Posts: 4.674
Joined: 14 September 04
From: Bucuresti
Ce nasol, pe langa nickname sa ai si porecla pe un forum, si sa mai si reactionezi.


--------------------
DACIA 1300 1995
Scurgere de ulei? Care scurgere de ulei??? Balta aia de sub masina e sudoarea hergheliei de cai putere...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
corbex
post 16 Nov 2010, 16:48
Post #80


Desi nu pare, ma plimb cu Dacia


Group: Members
Posts: 8.198
Joined: 11 July 06
From: bucuresti
QUOTE(bion @ 16 Nov 2010, 13:50)
stracto.jpg ( Size: 66.75k ) Number of downloads: 211

Cine esti dumneata domnule Corbex? biggrin.gif
*


ph34r.gif Nu spui ! Cind esti sub andecover n-ai voie, ai raspunderi.

This post has been edited by corbex: 16 Nov 2010, 16:48


--------------------
dacia solenza 2005, cheala
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Victoras2001
post 16 Nov 2010, 16:53
Post #81


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.840
Joined: 15 February 08
QUOTE(tatabobu @ 16 Nov 2010, 15:06)
Ce nasol, pe langa nickname sa ai si porecla pe un forum, si sa mai si reactionezi.
*


radmasa.gif


--------------------
ZAZ Zaporojeț 1969
Femeia nebatuta e precum o casa nematurata.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 16 Nov 2010, 16:56
Post #82


fan Dacia


Group: Members
Posts: 21.391
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
QUOTE(tatabobu @ 16 Nov 2010, 16:06)
Ce nasol, pe langa nickname sa ai si porecla pe un forum, si sa mai si reactionezi.
*


Io ziceam de corbex. blush.gif


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Cafenea · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
3 Pages < 1 2 3
 Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 15th May 2025 - 23:47
Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault