Outline · [ Standard ] · Linear+ Just in case, Sau despre triunghiul vietii

... 1) Oricine care pur si simplu “se apleaca si se acopera” cand cladirile se prabusesc, este zdrobit si ucis. De fiecare data, fara exceptie. Oamenii care se pun sub obiecte, ca birouri sau masini, sunt ntotdeauna zdrobiti. 2) Cainii, pisicile si copii mici sunt uneori in mod natural ghemuiti in pozitia fetala. Si tu ar trebui sa faci la fel in caz de cutremur. Este un instinct de supravietuire natural. Poti supravietui intr-un mic gol. Du-te langa un obiect, langa o canapea, langa un obiect mare si voluminos, care se va comprima intr-o oarecare masura, dar care va lasa un gol langa el... Acum eu cu Doug Copp n-am nimic de impartit, dar cine i-a tradus lucrarea in romana e un mare imbecil... Adica desi la punctul 1 ni se spune clar si explicit ca cel care se pune sub "obiecte" da coltu in chinuri groaznice, la punctul doi, suntem indemnati sa ne ducem langa obiecte. Cred ca nici Bin Laden nu putea fi mai subtil... 4) Daca esti in pat, pe timp de noapte si apare un cutremur, pur si simplu rostogoleste-te jos din pat. Un vid de siguranta va exista in jurul patului. Hotelurile pot obtine o rata mai mare de supravietuire in cutremure, daca pun un semn pe spatele usii fiecarei camere, spunandu-le ocupantilor sa se intinda pe podea, langa baza patului, in timpul unui cutremur. Daca esti in pat pe timp de zi, nu te mai obosi sa faci nimic ca oricum n-ai nicio sansa. Doamne doamne ii pedepseste pe puturosii care stau in pat pe timp de zi, si nici vidul de siugranta nu te mai scapa. In schimb, daca vrei sa-ti vinzi apartamentul pune un semn pe usa de la intrare prin care le spui viitorilor cumparatori sa se intinda la podea, langa baza patului. Sigur vei obtine o rata mai mare, iar, acum in plina criza... 5) Daca apare un cutremur in timp ce te uiti la televizor si nu poti scapa usor iesind pe geam sau pe usa, atunci intinde-te jos si ghemuieste-te in pozitie fetala, langa canapea sau un obiect mare. Daca freci pe menta la calculator pe daciaclub, tot la fel, ca si in varainta cu televizorul, ghemuieste-te langa un obiect mare (si aminteste-ti de punctul 1...). 6) Toti care se pun sub usa de la o intrare cand cladirea se darama sunt omorati. Daca stai sub o usa de la o intrare si tocul usii cade inainte sau inapoi, vei fi zdrobit de tavanul de deasupra. Daca tocul cade in parti, vei fi taiat in doua de intrarea usii. In oricare din cazuri vei fi omorat. Adica, care ar fi diferenta intre tocul usii care cade inainte / inapoi si tocul usii care cade in parti? Oricum, nu conteaza, ca traducatorul nu-ti da nicio sansa. Nici macar numai incearca sa te amageasca cu "obiectul mare". 7) Niciodata sa nu mergi la scari. Scarile au un moment de frecventa diferit (se leagana separat de partea principala a cladirii). Scarile si restul cladirii se lovesc reciproc incontinuu, pana cand are loc prabusirea scarilor. Oamenii care se duc pe scari inainte sa se prabuseasca, sunt ciopartiti de treptele scarii. Sunt mutilati oribil. Chiar daca imobilul nu se prabuseste, nu mergeti pe scari. Scarile sunt cea mai de asteptat parte a cladirii de a fi avariate. Chiar daca scarile nu sunt prabusite de cutremur, s-ar putea prabusi mai tarziu, cand ar putea fi aglomerate cu oameni. Ar trebui intotdeauna sa fie verificate chiar daca restul cladirii nu este avariat. Da' oameni care se duc pe scari dupa ce acestea se prabusesc ce patesc? Mama lor de scari cu momentul lor de frecventa dizidenta cu tot. Oricum, evitati scarile, indiferent de situatie, chiar si dupa cutremur, nu se stie cand le vine cheful sa va cioparteasca. 8. Mergeti langa zidul exterior al cladirilor sau in afara lor daca este posibil – este mult mai bine sa fii langa exteriorul unei cladiri decat in interior. Cu cat esti mai in interior fata de perimetrul exterior al cladirii, cu atat este mai mare probabilitatea ca drumul tau de scapare sa fie blocat. WOW... cu cat esti mai in exteriorul zidului fata de perimetrul interior, cu atat creste probabilitatea ca drumul tau de scapare sa nu fie blocat. 9) Oamenii din interiorul vehiculelor sunt zdrobiti cand soseaua de deasupra cade intr-un cutremur si le zdrobeste vehiculele, ceea ce s-a intamplat cu lespezile dintre puntile de trecere ale Autostrazii Nimitz. Victimele cutremurului din San Francisco au stat in interiorul vehiculelor. Au fost toti omorati. Ar fi putut cu usurinta sa supravietuiasca iesind afara si intinzandu-se langa vehiculele lor. Toate masinile zdrobite au avut goluri de aproximativ 1,5 m langa ele, cu exceptia masinilor care au avut coloane cazute direct peste ele. D-asta nu mai face Oprescu autostrada suspendata in Bucuresti, a aflat si el, ca orasul este in zona cu risc seismic ridicat. 10) Am descoperit, in timp ce ma taram inauntrul unei institutii ziaristice si al altor institutii cu multa hartie, ca hartia nu se taseaza. Se gasesc goluri mari in jurul teancurilor de hartie... Nu-i mai injurati voi pe bugetari, ca o sa va lingeti pe bot de sansa de a scapa la cutremur tarandu-va in garuile negre din jurul teancurilor de hartie... This post has been edited by radian: 16 Jun 2010, 21:54

... 1) Oricine care pur si simplu “se apleaca si se acopera” cand cladirile se prabusesc, este zdrobit si ucis.
De fiecare data, fara exceptie. Oamenii care se pun sub obiecte, ca birouri sau masini, sunt ntotdeauna zdrobiti.

2) Cainii, pisicile si copii mici sunt uneori in mod natural ghemuiti in pozitia fetala. Si tu ar trebui sa faci la fel in caz de cutremur. Este un instinct de supravietuire natural. Poti supravietui intr-un mic gol. Du-te langa un obiect, langa o canapea, langa un obiect mare si voluminos, care se va comprima intr-o oarecare masura, dar care va lasa un gol langa el...

Acum eu cu Doug Copp n-am nimic de impartit, dar cine i-a tradus lucrarea in romana e un mare imbecil...

Adica desi la punctul 1 ni se spune clar si explicit ca cel care se pune sub "obiecte" da coltu in chinuri groaznice, la punctul doi, suntem indemnati sa ne ducem langa obiecte. Cred ca nici Bin Laden nu putea fi mai subtil...

4) Daca esti in pat, pe timp de noapte si apare un cutremur, pur si simplu rostogoleste-te jos din pat. Un vid de siguranta va exista in jurul patului. Hotelurile pot obtine o rata mai mare de supravietuire in cutremure, daca pun un semn pe spatele usii fiecarei camere, spunandu-le ocupantilor sa se intinda pe podea, langa baza patului, in timpul unui cutremur.

Daca esti in pat pe timp de zi, nu te mai obosi sa faci nimic ca oricum n-ai nicio sansa. Doamne doamne ii pedepseste pe puturosii care stau in pat pe timp de zi, si nici vidul de siugranta nu te mai scapa. In schimb, daca vrei sa-ti vinzi apartamentul pune un semn pe usa de la intrare prin care le spui viitorilor cumparatori sa se intinda la podea, langa baza patului. Sigur vei obtine o rata mai mare, iar, acum in plina criza...

5) Daca apare un cutremur in timp ce te uiti la televizor si nu poti scapa usor iesind pe geam sau pe usa, atunci intinde-te jos si ghemuieste-te in pozitie fetala, langa canapea sau un obiect mare.

Daca freci pe menta la calculator pe daciaclub, tot la fel, ca si in varainta cu televizorul, ghemuieste-te langa un obiect mare (si aminteste-ti de punctul 1...).

6) Toti care se pun sub usa de la o intrare cand cladirea se darama sunt omorati. Daca stai sub o usa de la o intrare si tocul usii cade inainte sau inapoi, vei fi zdrobit de tavanul de deasupra. Daca tocul cade in parti, vei fi taiat in doua de intrarea usii. In oricare din cazuri vei fi omorat.

Adica, care ar fi diferenta intre tocul usii care cade inainte / inapoi si tocul usii care cade in parti? Oricum, nu conteaza, ca traducatorul nu-ti da nicio sansa. Nici macar numai incearca sa te amageasca cu "obiectul mare".

7) Niciodata sa nu mergi la scari. Scarile au un moment de frecventa diferit (se leagana separat de partea principala a cladirii). Scarile si restul cladirii se lovesc reciproc incontinuu, pana cand are loc prabusirea scarilor. Oamenii care se duc pe scari inainte sa se prabuseasca, sunt ciopartiti de treptele scarii. Sunt mutilati oribil. Chiar daca imobilul nu se prabuseste, nu mergeti pe scari. Scarile sunt cea mai de asteptat parte a cladirii de a fi avariate. Chiar daca scarile nu sunt prabusite de cutremur, s-ar putea prabusi mai tarziu, cand ar putea fi aglomerate cu oameni. Ar trebui intotdeauna sa fie verificate chiar daca restul cladirii nu este avariat.

Da' oameni care se duc pe scari dupa ce acestea se prabusesc ce patesc? Mama lor de scari cu momentul lor de frecventa dizidenta cu tot. Oricum, evitati scarile, indiferent de situatie, chiar si dupa cutremur, nu se stie cand le vine cheful sa va cioparteasca.

8. Mergeti langa zidul exterior al cladirilor sau in afara lor daca este posibil – este mult mai bine sa fii langa exteriorul unei cladiri decat in interior. Cu cat esti mai in interior fata de perimetrul exterior al cladirii, cu atat este mai mare probabilitatea ca drumul tau de scapare sa fie blocat.

WOW... cu cat esti mai in exteriorul zidului fata de perimetrul interior, cu atat creste probabilitatea ca drumul tau de scapare sa nu fie blocat.

9) Oamenii din interiorul vehiculelor sunt zdrobiti cand soseaua de deasupra cade intr-un cutremur si le zdrobeste vehiculele, ceea ce s-a intamplat cu lespezile dintre puntile de trecere ale Autostrazii Nimitz. Victimele cutremurului din San Francisco au stat in interiorul vehiculelor. Au fost toti omorati. Ar fi putut cu usurinta sa supravietuiasca iesind afara si intinzandu-se langa vehiculele lor. Toate masinile zdrobite au avut goluri de aproximativ 1,5 m langa ele, cu exceptia masinilor care au avut coloane cazute direct peste ele.

D-asta nu mai face Oprescu autostrada suspendata in Bucuresti, a aflat si el, ca orasul este in zona cu risc seismic ridicat.

10) Am descoperit, in timp ce ma taram inauntrul unei institutii ziaristice si al altor institutii cu multa hartie, ca hartia nu se taseaza. Se gasesc goluri mari in jurul teancurilor de hartie...

Nu-i mai injurati voi pe bugetari, ca o sa va lingeti pe bot de sansa de a scapa la cutremur tarandu-va in garuile negre din jurul teancurilor de hartie...

This post has been edited by radian: 16 Jun 2010, 21:54

Mda... era un cal si ...o cazut o usa!!!! =))=))

Auzi, pe tine de ce te cheama cu Y, sa creada lumea ca esti strain?

hm, hm.

dupa postul ala sigur e strain.....de toate !!!

Nu-ti va raspunde prea curand, ca s-a apucat de arheologie. Deocamdata-i junior.

Auzi, pe tine de ce te cheama cu Y, sa creada lumea ca esti strain?

'
daca te referi la mine da ) sa creada lumea ca sunt "strain" multumit;))

Nu e o ideie rea! Daca ma scriu si eu Coarbex, o suna putin mai englezeste?

'
daca te referi la mine da ) sa creada lumea ca sunt "strain" multumit;))

Tu traduci ci gogal transleit din romana-n romana?

Si io o sa-mi folosesc prenumele Wilfred

De dai ruda cu Schopenhauer, vaz ! Nu e un nume din "Doamna si vagabondul" ?

This post has been edited by corbex: 15 Feb 2011, 20:20

Tu traduci ci gogal transleit din romana-n romana?

e problema mea cum traduc ;)

problema ta e cam mare...ai grija!

)