Outline · [ Standard ] · Linear+ Samotrace si Edirne, In vizita pe la vecini

Hai noroc la toata lumea. In Grecia mi-a placut de fiecare data cand am fost. Si tot timpul m-am intors cu placere acolo. Desi pe Samotrace am fost cu bicicletele, cred ca insula merita cateva vorbe si mai multe poze. Samotrace (Samotraki in greaca) este o insula mica si linisitita, situata in Egeea de nord-est, la vreo 20 de mile marine de Alexandropoli. Am auzit numai lucruri bune despre insula asta. Plus ca la o petrecerea de Craciun acum vreo 2 ani, un grec din Salonic mi-a vorbit foarte frumos despre Samotrace. Rezervarile de cazare au fost facute pe booking.com. Asadar: Bucuresti – Ruse – Bjala – Veloki Tarnovo – Nova Zagora – Svilengrad – Orestiada – Alexandropoli Detalii legate de drumul prin BG si GR sunt aici (postul nr. 3729): http://www.daciaclub.ro/index.php?showtopic=2474&st=3720 Cazarea a fost la Plaza Hotel (http://www.alexplaza.gr/Hotel_Eng.html) la vreo 2 km in afara orasului Alexandropoli – 50 Euro camera dubla, cu mic dejun. Masina am lasat-o in parcarea hotelului, fara niciun fel de problema din partea grecilor. Gagica de la receptie cu greu a acceptat cei 10 euro pe care i-am lasat in semn de multumire. O baie scurta in Egee intr-o zona plina de tantari, dupa care, am luat-o usor, pe jos, cei 2 km inapoi spre Alexandropoli. Am gasit repede o carciuma, iar scoicile in sos de rosii cu branza chiar au fost bune. 01.jpg ( Size: 426.51k ) Number of downloads: 842 Nu putea lipsi aroma Greciei la sticla de juma’ de litru, cu dop de tabla. Altfel spus, Retsina Malamatina si sifon Tuborg. 02.jpg ( Size: 485.89k ) Number of downloads: 906 Samotrace, vazuta de pe continent. 03.jpg ( Size: 336.18k ) Number of downloads: 891 Probabil un monument dedicat nodului marinaresc, in Alexandropoli. 04.jpg ( Size: 434.25k ) Number of downloads: 873 Ruta Alexandropoli – Samotrace este operata de o singura companie navala, numita SAOS Ferries (http://www.saos.gr) Din cate stiu, doar din Alexandropoli si poate ajunge in Samotrace. Biletele le-am luat din port, inainte de a ne urca pe ferryboat. Exista un chiosc in port, chiar inainte de zona in care se face imbarcarea. Gagica de la bilete m-a abordat direct in enlgleza, intrebandu-ma daca nu vreau bilet dus-intors. Biletul dus costa 14.50 Euro/om iar cel de intors 9.30 Euro/om. N-am inteles daca biletul de intors era mai ieftin pentru ca a fost luat la pachet cu cel de dus. In cazul in care am fi mers cu masina pe insula, situatia era mai nasola, in sensul ca pretul (dus-intors) doar pentru masina, era 138 Euro. Iar in sezon, rezervarea locului (pentru masina) este recomandata. Plus ca preturile sunt mai mari cand este varf de sezon Alexandropoli ramane in urma. 05.jpg ( Size: 376.87k ) Number of downloads: 885 Grecii nu sunt prosti. 06.jpg ( Size: 412.54k ) Number of downloads: 213 Randurile de scaune pe punte, montate in asa fel incat sa nu te poti intinde cu fundul pe un scaun si picioarele pe scaunul din fata. Am vazut asta si pe alte ferryboat-uri grecesti. Pentru Samotrace nu este o problema, insa atunci cand mergi o noapte intreaga cu ferry-ul, daca nu ai un loc in cabina, dormitul este o problema mare. Insotitorii. 07.jpg ( Size: 401.42k ) Number of downloads: 221 Am vazut chiar si delfini. Insa, pana am apucat sa pun mana pe aparat, delfinii au plecat la treaba lor. Ne apropiem de Samotrace. 08.jpg ( Size: 332.79k ) Number of downloads: 136 Kamariotisa, portul principal al insulei, situat pe coasta de vest. Cursa pana aici (din Alexandropoli) dureaza vreo 2 ore. 09.jpg ( Size: 424.89k ) Number of downloads: 129 Din port, am plecat pe coasta nordica, spre cazarea pe care o aveam rezervata. Inainte de a iesi din Kamariotisa am observat o copie, viziunea contemporana, a Victoriei din Samotrace (mai tarziu despre statuia antica, originala). 10.jpg ( Size: 384.63k ) Number of downloads: 143 Campatul liber interzis oriunde pe insula, inca din 1978. 11.jpg ( Size: 483.8k ) Number of downloads: 158 Coasta nordica. 12.jpg ( Size: 386.03k ) Number of downloads: 169 Atentie la capre. 13.jpg ( Size: 395.92k ) Number of downloads: 165 Referitor la capre, dupa spuse unui grec (nascut si crescut in Samotrace si proprietar de carciuma si hotel undeva pe coasta nordica), ar fi cam 100.000 (o suta de mii) de expemplare. Raportat pe o populatie de vreo 3.000 (trei mii) de locuitori. Practic, caprele sunt peste tot. Mai sunt si ceva oi, insa foarte putine comparativ cu caprele. Traiesc intr-o stare de semi-salbaticie si sunt foarte sperioase. Tot grecul despre care am vorbit mai sus ne-a spus ca animalele se strang in fiecare seara la un loc de muls, sunt mulse de catre stapan dimineata, dupa care se intorc la starea de semi-salbaticie. Si ca pot sa fie mulse doar de catre stapan. Samotraki Village, la vreo 4 km de Kamariotisa (http://samothrakivillage.gr/). 14.jpg ( Size: 405.77k ) Number of downloads: 176 50 de Euro/ camera dubla / noapte, cu mic dejun inclus. Conditiile de cazare sunt excelente. Camera este spatioasa, baia la fel. TV, aer conditionat, mini-frigider pentru cine are nevoie. Plus o mica terasa (am stat la parter). Micul dejun este chiar generos. Pe langa cele obisnuite (paine, unt, gem, miere, lapte, cafea, suc) mai existau clatite, omleta si niste placinte cu branza sau spanac. Pe scurt, o locatie de recomandat. Tot in banii de cazare mai exista o mica piscina (cu sezlonguri si umbrele) si o sala de forta, dar pe acolo n-am avut treaba. This post has been edited by gibonu: 1 Aug 2012, 16:12

Hai noroc la toata lumea.

In Grecia mi-a placut de fiecare data cand am fost.
Si tot timpul m-am intors cu placere acolo.

Desi pe Samotrace am fost cu bicicletele, cred ca insula merita cateva vorbe si mai multe poze.

Samotrace (Samotraki in greaca) este o insula mica si linisitita, situata in Egeea de nord-est, la vreo 20 de mile marine de Alexandropoli.
Am auzit numai lucruri bune despre insula asta.
Plus ca la o petrecerea de Craciun acum vreo 2 ani, un grec din Salonic mi-a vorbit foarte frumos despre Samotrace.

Rezervarile de cazare au fost facute pe booking.com.
Asadar:

Bucuresti – Ruse – Bjala – Veloki Tarnovo – Nova Zagora – Svilengrad – Orestiada – Alexandropoli
Detalii legate de drumul prin BG si GR sunt aici (postul nr. 3729):
http://www.daciaclub.ro/index.php?showtopic=2474&st=3720

Cazarea a fost la Plaza Hotel (http://www.alexplaza.gr/Hotel_Eng.html) la vreo 2 km in afara orasului Alexandropoli – 50 Euro camera dubla, cu mic dejun.
Masina am lasat-o in parcarea hotelului, fara niciun fel de problema din partea grecilor.
Gagica de la receptie cu greu a acceptat cei 10 euro pe care i-am lasat in semn de multumire.

O baie scurta in Egee intr-o zona plina de tantari, dupa care, am luat-o usor, pe jos, cei 2 km inapoi spre Alexandropoli.
Am gasit repede o carciuma, iar scoicile in sos de rosii cu branza chiar au fost bune.

01.jpg ( Size: 426.51k ) Number of downloads: 842


Nu putea lipsi aroma Greciei la sticla de juma’ de litru, cu dop de tabla.
Altfel spus, Retsina Malamatina si sifon Tuborg.

02.jpg ( Size: 485.89k ) Number of downloads: 906


Samotrace, vazuta de pe continent.

03.jpg ( Size: 336.18k ) Number of downloads: 891


Probabil un monument dedicat nodului marinaresc, in Alexandropoli.

04.jpg ( Size: 434.25k ) Number of downloads: 873


Ruta Alexandropoli – Samotrace este operata de o singura companie navala, numita SAOS Ferries (http://www.saos.gr)
Din cate stiu, doar din Alexandropoli si poate ajunge in Samotrace.

Biletele le-am luat din port, inainte de a ne urca pe ferryboat.
Exista un chiosc in port, chiar inainte de zona in care se face imbarcarea.
Gagica de la bilete m-a abordat direct in enlgleza, intrebandu-ma daca nu vreau bilet dus-intors.
Biletul dus costa 14.50 Euro/om iar cel de intors 9.30 Euro/om.
N-am inteles daca biletul de intors era mai ieftin pentru ca a fost luat la pachet cu cel de dus.

In cazul in care am fi mers cu masina pe insula, situatia era mai nasola, in sensul ca pretul (dus-intors) doar pentru masina, era 138 Euro.
Iar in sezon, rezervarea locului (pentru masina) este recomandata.
Plus ca preturile sunt mai mari cand este varf de sezon

Alexandropoli ramane in urma.

05.jpg ( Size: 376.87k ) Number of downloads: 885


Grecii nu sunt prosti.

06.jpg ( Size: 412.54k ) Number of downloads: 213


Randurile de scaune pe punte, montate in asa fel incat sa nu te poti intinde cu fundul pe un scaun si picioarele pe scaunul din fata.
Am vazut asta si pe alte ferryboat-uri grecesti.
Pentru Samotrace nu este o problema, insa atunci cand mergi o noapte intreaga cu ferry-ul, daca nu ai un loc in cabina, dormitul este o problema mare.

Insotitorii.

07.jpg ( Size: 401.42k ) Number of downloads: 221


Am vazut chiar si delfini.
Insa, pana am apucat sa pun mana pe aparat, delfinii au plecat la treaba lor.

Ne apropiem de Samotrace.

08.jpg ( Size: 332.79k ) Number of downloads: 136


Kamariotisa, portul principal al insulei, situat pe coasta de vest.
Cursa pana aici (din Alexandropoli) dureaza vreo 2 ore.

09.jpg ( Size: 424.89k ) Number of downloads: 129


Din port, am plecat pe coasta nordica, spre cazarea pe care o aveam rezervata.
Inainte de a iesi din Kamariotisa am observat o copie, viziunea contemporana, a Victoriei din Samotrace (mai tarziu despre statuia antica, originala).

10.jpg ( Size: 384.63k ) Number of downloads: 143


Campatul liber interzis oriunde pe insula, inca din 1978.

11.jpg ( Size: 483.8k ) Number of downloads: 158


Coasta nordica.

12.jpg ( Size: 386.03k ) Number of downloads: 169


Atentie la capre.

13.jpg ( Size: 395.92k ) Number of downloads: 165


Referitor la capre, dupa spuse unui grec (nascut si crescut in Samotrace si proprietar de carciuma si hotel undeva pe coasta nordica), ar fi cam 100.000 (o suta de mii) de expemplare.
Raportat pe o populatie de vreo 3.000 (trei mii) de locuitori.
Practic, caprele sunt peste tot.
Mai sunt si ceva oi, insa foarte putine comparativ cu caprele.
Traiesc intr-o stare de semi-salbaticie si sunt foarte sperioase.
Tot grecul despre care am vorbit mai sus ne-a spus ca animalele se strang in fiecare seara la un loc de muls, sunt mulse de catre stapan dimineata, dupa care se intorc la starea de semi-salbaticie.
Si ca pot sa fie mulse doar de catre stapan.

Samotraki Village, la vreo 4 km de Kamariotisa (http://samothrakivillage.gr/).

14.jpg ( Size: 405.77k ) Number of downloads: 176


50 de Euro/ camera dubla / noapte, cu mic dejun inclus.
Conditiile de cazare sunt excelente.
Camera este spatioasa, baia la fel.
TV, aer conditionat, mini-frigider pentru cine are nevoie.
Plus o mica terasa (am stat la parter).
Micul dejun este chiar generos.
Pe langa cele obisnuite (paine, unt, gem, miere, lapte, cafea, suc) mai existau clatite, omleta si niste placinte cu branza sau spanac.
Pe scurt, o locatie de recomandat.

Tot in banii de cazare mai exista o mica piscina (cu sezlonguri si umbrele) si o sala de forta, dar pe acolo n-am avut treaba.

This post has been edited by gibonu: 1 Aug 2012, 16:12

iara te dai prin locuri exotice necalcate de picior de roman

@ ipiq
Multumesc.
Erau romani destui in Samotrace.
Cu unii am stat de vorba pe ferryboat, cu altii am stat in acelelasi hotel.
Plus ca am mai vazut pe insula cateva masini cu nr. de RO.
Printre cei cu care am stat in hotel, se detasa un meserias, care venea la micul dejun la bustul gol.
In schimb, avea palarie-n cap tot timpul.

Luni, 11.06.2012 - Partea I-a.
Samotraki Village – Palaiopoli – Therma – plaja Kipos (Kipoi).
Drumul care parcurge toata coasta de nord a insulei, apoi o bucata din coasta estica.

Pe o parte este marea Egee (sau Marea Traciei dupa denumirea conventionala).

01.jpg ( Size: 365.7k ) Number of downloads: 149


iar pe partea cealalta uneori peisajul este cam arid.

02.jpg ( Size: 426.36k ) Number of downloads: 117


Destul de rar, drumul traversaza cate o mica padure,

03.jpg ( Size: 356.01k ) Number of downloads: 114


apoi revine pe malul marii.

04.jpg ( Size: 361.8k ) Number of downloads: 116


Apa limpede a marii, ca doar suntem in Egee.
Nu-i Mediterana, insa privelistea tot frumoasa ramane.

05.jpg ( Size: 406.86k ) Number of downloads: 130


Ne apropiem de coasta estica.

06.jpg ( Size: 372.77k ) Number of downloads: 122


Plaja Fonias.

07.jpg ( Size: 393.45k ) Number of downloads: 112


Copac intr-o pozitie mai ciudata.

08.jpg ( Size: 423.32k ) Number of downloads: 120


Coasta estica.

09.jpg ( Size: 372.03k ) Number of downloads: 120
10.jpg ( Size: 344.09k ) Number of downloads: 105


This post has been edited by gibonu: 2 Aug 2012, 16:36

Si partea cu Edirne unde este?

@ gruita2005
Urmeaza si partea cu Edirne.
Deocamdata ai putina rabdare sa termin cu Samotrace.

Luni, 11.06.2012 - Partea a II-a.

Sub drum, incepe sa se desfasoare plaja Kipos (sau Kipoi).

01.jpg ( Size: 394.03k ) Number of downloads: 109
02.jpg ( Size: 360.29k ) Number of downloads: 110


Ceea ce se vede peste apa este insula turceasca Gokceada (Imbros in greaca).
Altfel spus, una dinte cele doua insule (alaturi de Bozcaada) pe care Turcia le mai detine in marea Egee.
Restul, le-au luat grecii pe toate.

03.JPG ( Size: 298.19k ) Number of downloads: 112


Daca anul trecut priveam Samotrace de pe Gokceada, anul asta situatia s-a inversat.
Mai multe despre Gokceada in povestea turei de anul trecut (incepand cu postul nr. 30):
http://www.daciaclub.ro/index.php?showtopic=222339&hl=

Curand se termina atat soseaua cat si plaja Kipos.

04.jpg ( Size: 381.75k ) Number of downloads: 105


Plaja este total pustie.
Nu are nici un fel de facilitate (magazin, carciuma, etc).
Era doar un dus, care nu functiona.

Iar in locul nisipului cu care suntem noi obisnuiti de la Marea Neagra, acolo sunt numai pietre (pe uscat si in apa).

05.jpg ( Size: 390.58k ) Number of downloads: 117


Am stat vreo 2-3 ore aici.
Si am mai fi stat, insa trebuia sa ne intorcem.

Caprele, prezente peste tot.

06.jpg ( Size: 402.97k ) Number of downloads: 123


Drum de intoarcere a fost identic cu cel pe care am venit.

07.jpg ( Size: 349.23k ) Number of downloads: 103


La un moment dat, pe margine drumului, intr-o gradina imensa, era amplasata o terasa.
I-am intrebat pe greci daca au mancare, si ne-am oprit pentru cina.
Salata greceasca.

08.jpg ( Size: 425.59k ) Number of downloads: 136


Nu pare ceva deosebit.
Nu stiu cum o fac grecii, insa este foarte buna.

Souvlaki – cam grasa carnea, insa a fost bun.

09.jpg ( Size: 411.79k ) Number of downloads: 183


Iaurt cu miere si nuci la desert.

10.jpg ( Size: 531.62k ) Number of downloads: 171


O masa delicioasa, care a mers perfect cu juma de kil de Retisna Malamatina.
Am mai luat o Retisna plus doua sifoane la pachet si am plecat.
Am mai fi stat la terasa, unde eram singurii clienti, insa era aproape intuneric.

2 Aug 2012, 19:11:
Marti, 12.06.2012
Samotraki Village – Kamariotisa –Samotrace/Chora - Samotraki Village

Spre Kamariotisa.

01.jpg ( Size: 321.61k ) Number of downloads: 132


Iesirea din Kamariotisa, spre satul Samotrace/Chora, considerat capitala insulei.

02.jpg ( Size: 420.98k ) Number of downloads: 99


Dupa cum arata camionul din poza de mai jos, cu lanturi si instalatie de imprastiat nisip, se pare ca in Samotrace mai si ninge iarna.

03.jpg ( Size: 418.74k ) Number of downloads: 130


Spre Samotrace/Chora, printr-o zona mai putin arida.

04.jpg ( Size: 380.52k ) Number of downloads: 122
05.jpg ( Size: 359.8k ) Number of downloads: 73


Ne apropiem de sat.

06.jpg ( Size: 420.75k ) Number of downloads: 86


Intrarea in satul cu doua nume.

07.jpg ( Size: 423.76k ) Number of downloads: 112


Satul intins pe deal.

08.jpg ( Size: 413.2k ) Number of downloads: 114


Prin sat.

09.jpg ( Size: 439.67k ) Number of downloads: 98
10.jpg ( Size: 417.31k ) Number of downloads: 99
11.jpg ( Size: 447.73k ) Number of downloads: 98


Flori, mai pe la toate casele.

12.jpg ( Size: 473.41k ) Number of downloads: 101


3 Aug 2012, 14:17:
Marti, 12.06.2012 – Partea a II-a.
Samotraki Village – Kamariotisa –Samotrace/Chora - Samotraki Village

Marginea satului.

01.jpg ( Size: 429.03k ) Number of downloads: 78


Cina din seara respectiva a inceput cu o salata de branza

02.jpg ( Size: 508.83k ) Number of downloads: 116


si a continuat cu coaste de de capra.

03.jpg ( Size: 394.3k ) Number of downloads: 141


N-am mai avut ocazia pana acum sa mananc carne de capra.
Mi s-a parut mai buna fata de cea de oaie.
Plus ca nu un miros specific, asa cum are carnea de oaie.

Carciuma in care am mancat.

04.jpg ( Size: 471k ) Number of downloads: 145


Satul, vazut din carciuma.

05.jpg ( Size: 409.97k ) Number of downloads: 123


La iesirea din sat, inainte de plecare.

06.jpg ( Size: 453.68k ) Number of downloads: 114


This post has been edited by gibonu: 3 Aug 2012, 12:17

@ Hack
Multumesc frumos.


Miercuri, 13.06.2012 - Partea a I-a.
Samotraki Village – Kamariotisa – Lakoma – plaja Pachia Ammos

Coasa sudica a insulei.
Indicatoare rutiere, la iesirea din Kamariotisa.

01.jpg ( Size: 445.15k ) Number of downloads: 121


Un amanunt intereant este ca in Samotrace drumurile nu sunt numerotate.
Probabil datorita faptului ca nu sunt foarte multe.

Coasta sudica este mai arida iar drumul, pe aproape toata lungimea lui este relativ departe de malul marii.

02.jpg ( Size: 329.79k ) Number of downloads: 104
03.jpg ( Size: 326.12k ) Number of downloads: 73
04.jpg ( Size: 326.9k ) Number of downloads: 66
05.jpg ( Size: 362.28k ) Number of downloads: 54


Niste flori mai ciudate.

06.jpg ( Size: 435.51k ) Number of downloads: 84


Singura bucata in care drumul revine (cateva sute de metri) pe malul marii.

07.jpg ( Size: 378.78k ) Number of downloads: 96


Probabil o fosta moara pentru producerea uleiului de masline, langa Lakoma.

08.jpg ( Size: 379.94k ) Number of downloads: 94


Dupa Lakoma nu mai este nicio localitate.
Doar drumul care urca si coboara.

09.jpg ( Size: 362.87k ) Number of downloads: 87
10.jpg ( Size: 393.23k ) Number of downloads: 66


Iar caprele sunt peste tot, inclusiv in copaci.

11.jpg ( Size: 359.84k ) Number of downloads: 91


3 Aug 2012, 19:00:
Miercuri, 13.06.2012 - Partea a II-a.
Samotraki Village – Kamariotisa – Lakoma – plaja Pachia Ammos

Plaja Pachia Ammos.

01.jpg ( Size: 385.89k ) Number of downloads: 95
02.jpg ( Size: 371.07k ) Number of downloads: 83


Considerata plaja cu nisip.
Insa nu are nicio treba cu nisipul pe care il stim noi de la Marea Neagra.
Aici este un nisip cu bobu’ cam mare, zgrunturos si care se apropie de pietris (margaritar).
Insa era parfum fata de pietroaiele de pe celelalte plaje.

03.jpg ( Size: 426.59k ) Number of downloads: 95
04.jpg ( Size: 389.54k ) Number of downloads: 102


Apa limpede.

05.jpg ( Size: 513.77k ) Number of downloads: 116


Un samotrac.
Sufiecient de amabil incat a intors din proprie initiativa animalul pe care il calarea, ca sa-l pot fotografia mai bine.

06.jpg ( Size: 394.07k ) Number of downloads: 123
07.jpg ( Size: 447.45k ) Number of downloads: 136


This post has been edited by gibonu: 3 Aug 2012, 17:00

Hai hai.. asteptam continuarea

Tare frumoasa plimbarea,la fel ca toate celelalte care poarta marca Gibonu.

@ Val3ntin0
Multumesc.
Vine si continuarea.

@ ydaniel
Multumesc frumos.


Joi, 14.06.2012
Samotraki Village – Palaiopoli – Therma (retur pe acelasi traseu)

Templul din Samotrace, cunoscut si ca Sanctuarul marilor zei (Sanctuary of the Great Gods in engleza).
Ruinele unui templu din Antichitate.
Nu stapanesc deloc perioada respectiva din istorie, asa ca nu insist cu detalii.

Un amanunt interesant este ca originalul statuii denumita “Victoria inaripata din Samotrace” era amplasat in acest loc.
A stat aici din Antichitate pana in anul 1863, an in care a fost descoperita de catre consulul francez de la Adrianopol (Edirne de azi).
Acestuia i-a placut atat de mult statuia, incat a trimis-o la Luvru.
Unde se afla si acum.
In Samotrace, mai exista doar o copie a celebrei statui, in micul muzeu arheologic care se afla inainte de ruinele antice (intrarea costa 3 euro).

01.jpg ( Size: 392.21k ) Number of downloads: 96
02.jpg ( Size: 460.18k ) Number of downloads: 68


Ruinele.

03.jpg ( Size: 393.22k ) Number of downloads: 76
04.jpg ( Size: 438.07k ) Number of downloads: 63
05.jpg ( Size: 411.73k ) Number of downloads: 68


O salata greceasca,

06.jpg ( Size: 371.31k ) Number of downloads: 97


intr-o carciuma pe malul marii.
Bucataria si un mic hotel erau peste drum.

07.jpg ( Size: 437.48k ) Number of downloads: 105


Sit arheologic, pe margine drumului.

08.jpg ( Size: 445.83k ) Number of downloads: 87


Al doilea port al insulei (mai mic decat cel din Kamariotisa), langa satul Therma.

09.jpg ( Size: 317.59k ) Number of downloads: 73


Dupa cum era de asteptat, numele localitatii vine de la niste izvoare de apa termala.
Bazinele amenajate erau inchise la ora cand am ajuns noi acolo.
Unul dintre cele doua izvoare de apa termala de langa bazine.

10.jpg ( Size: 473.55k ) Number of downloads: 97


In sat, la un magazin de suveniruri, properietatii erau un cuplu mai in varsta, oameni pe la 60 de ani.
Erau vlahi din Epir, veniti in Samotrace de vreo 20 de ani.
Inca vorbeau o romana destul de buna.
La un moment dat, a aparut un cunoscut de-al lor.
Tot din Epir si cam de aceiasi varsta.
Romana lui era aproape perfecta.
Ne-a povestit ca a facut liceul in Romania, dupa care a plecat in Germania, pentru ca apoi sa se repatrieze in Grecia.

Inapoi spre Samotraki Village.
Ne-am oprit pentru cina la aceasi carciuma de pe malul marii unde am mancat salata cu cateva ore inainte.
Deja grecul de aici ne stia.
De data asta am facut si prezentarile.
Pe grec in chema Sarkis.
Nascut si crescut in Samotrace, apoi plecat la munca vreo 20 de ani in Germania.
Cu banii castigati in Germania, s-a intors acasa, unde si-a constuit un mic hotel si carciuma unde mancam noi.
Undeva pe malul marii, la kilometrii buni fata de localitatile invecinate.
Sarkis parea fericit cu ceea ce avea si nu parea sa-si doreasca mai mult.
L-am intrebat ce insula greceasca imi recomanda, in afara de Samotrace.
Raspunul lui a fost sincer, concis si fara ezitare: "Samotraki"

Mi-a recomandat un peste, al carui nume in engleza nu il stia.
Nu m-a dernajat prea mult.
Nu arata foarte apetisant, insa a fost delicios.

11.jpg ( Size: 449.6k ) Number of downloads: 133


Ne-am despartit de Sarkis si am luat-o usor spre Samotraki Village, din nou cu frontala pe cap.
De data asta cu parere de rau, pentru ca doua zi urma sa plecam de pe insula.

Foarte frumos jurnalul de calatorie. Abia astept pozele cu Edirne.

@ gruita2005
Multumesc.
Vin si pozele de la Edine.


Vineri, 15.06.2012

Ziua plecari din Samotrace.
Inapoi la Kamariotisa.

Ferryboat-ul gata de plecare.

01.jpg ( Size: 367.44k ) Number of downloads: 102


La revedere Samotrace!

02.jpg ( Size: 319.55k ) Number of downloads: 86


Ramane regretul ca nu am apucam sa vedem cascadele din Samotrace sau sa urcam pe munte.
Insa la o temperatura de 37 de grade, urcatul, chiar si prin padure, nu cred ca era vreo placere.
Prima cascada, din cate stiu, este pe la vreo 7-800 m altitudine.
Iar urcarea incepe de la zero (nivelul marii).

Pana in Alexandropoli, nimic deosebit.
Doar ca i-am invidiat pe cei care se plimbau cu barca.
Si ma gandeam daca o fi rau sa ai barca ta, cu care sa te plimbi pe unde vrei.

03.jpg ( Size: 335.9k ) Number of downloads: 81


Centrala eoliana dezmembrata.
Probabil astepta sa plece spre vreo insula.

04.jpg ( Size: 346.37k ) Number of downloads: 77


Pauza de masa - un fel ayran si o placinta.

05.jpg ( Size: 369.78k ) Number of downloads: 98


Farul din Alexandropoli.
Cred ca este reperul principal al orasului.

06.jpg ( Size: 368.96k ) Number of downloads: 101


Dupa care am taiat-o spre hotelul in parcarea caruia am lasat masina.
Aici i-am mai multumit inca odata grecoaicei de la recepetie pentru bunavointa.
Apoi am pus bicicletele pe masina si am plecat spre Turcia, care era doar la vreo 45 km distanta.

Ca preturi, mi s-a parut decent.
O masa la carciuma (o salata greceasca, doua feluri de mancare, 1-2 deserturi, o Retsina la juma de kil si doua sifoane Tuborg si o apa plata) se invartea pe la 30 de euro.
Iar la supermarket, daca nu ma insel, era 50 de centi o stica de apa plata de 2 litri.

Si o ultima remarca.
De fiecare data cand am cerut doua salate grecesti, cel care ne servea, ne spunea ceva de genul “It’s too much. Trust me, one is enough”.


<span class='edit'>7 Aug 2012, 21:06:</span>
A opta oara in Turcia (insa prima data cu masina).
Cea mai vizita tara straina, dupa Bulgaria.
Am intrat in Turcia pe la Ipsala (cel mai sudic punct de frontiera terestru intre Grecia si Turcia).
Relativ liber, doar vreo 3-4 masin in fata.
In vreo 10 min am rezolvat toate formalitatile de intrare cu masina in Turcia.


Sambata, 16.06.2012 – Partea I-a.
Edirne

Hotelul Isik din Edirne - 45 euro camerea dubla.
Nu este de recomandat.
La curatenie nu stralucea, iar micul dejun era de-a dreptul meschin.
Asta in comparatie cu alte hoteluri similare in care am stat cu alte ocazii la Istanblul, Izmir sau Eceabat.
Singurul plus erau receptionerii turci, super de treaba.

Oricum, oamenii de treaba sunt ceva comun in Turcia.
Cel putin din punctul meu de vedere.

Vanzator de fructe.

01.jpg ( Size: 453.13k ) Number of downloads: 98


Unul dintre bazarele din Edirne.
Nimic deosebit, in afara de un magazine de suveniruri.

02.jpg ( Size: 462.47k ) Number of downloads: 96


Biroul de informare turistica din Edirne.
Cel pe care l-am gasit inauntru vorbea o engleza britanica perfecta.
Atat de perfecta, incat l-am intrebat daca este turc.
Omu’ s-a simtit flatat, mi-a multumit pentru intrebare si mi-a spus ca a studiat la universitatea din Istanbul cu profesori englezi.

Moscheea Uc Serefeli (Trei Balcoane).
Numele moscheii vine de la cele 3 balcoane ale minaretului din centrul pozei.

03.jpg ( Size: 377.31k ) Number of downloads: 89


Curtea moscheii.

04.jpg ( Size: 405.06k ) Number of downloads: 71


Interiorul.

05.jpg ( Size: 408.34k ) Number of downloads: 65
06.jpg ( Size: 394.13k ) Number of downloads: 55


Cupola.

07.jpg ( Size: 425.71k ) Number of downloads: 56


Becuri economice.

08.jpg ( Size: 337.9k ) Number of downloads: 63


Minaretul cu doua balcoane.

09.jpg ( Size: 360.7k ) Number of downloads: 62


Minaretul cu un singur balcon, dar infasurat in piatra.

10.jpg ( Size: 349.5k ) Number of downloads: 49
11.jpg ( Size: 336.82k ) Number of downloads: 52


Turnul Macedonean, aflat langa moschee.
Turn despre care turcii spun ca s-ar asemana, intr-o oarecare masura, cu Turnul Alb din Salonic.

12.jpg ( Size: 403.54k ) Number of downloads: 66


Langa turn erau niste ruine.
Paznicul de la turn ne-a invitat sa le vedem.
L-am refuzat politicos, deoarece am vazut din strada despre ce era vorba.
Inainte de a pleca de acolo, acelasi paznic a insistat sa ne dea (gratis) o brosura turistica despre Edirne.
In turca si engleza.
Frumos din partea lui.

This post has been edited by gibonu: 8 Aug 2012, 09:26

La Edirne nu am oprit sa vizitez si eu moscheea din centru, prima oara am vrut si ne invitau politicos un tanar sa parcam unde ne arata el.. cam "negru" tanarul, si mie nu imi plac astia sincer.. Am oprit un pic in ideea de a parca, si in timp ce ma gandeam daca raman sau nu, ca nu imi place sa parchez aiurea nici la mine in Ploiesti, dar in alta tara. Din spatele binevoitorului, un vanzator ambulant turc ne face semn discret cu mana sa plecam! Asa cum mie nu imi placea fata binevoitorului care ne oferea parcarea, semnul turcului m-a convins ca nu e bine si am decis sa plec mai departe spre Canakkale.

La drumul de intoarcere in tara, am vrut sa opresc in Edirne sa mancam ceva asa cum mancasem ff bine la Canakkale la un local langa Turnul cu ceas.. Super pret si ff buna mancarea: http://www.gitgitchicken.com.tr/

Dar cu greu am gasit sa mancam o shaorma sa zicem.. ca nu avea cartofi prajiti in ea.. doar salata, carne si rosie, sau un fel de frigarui asa ff buna. Multe din localurile mici nu mai aveau nimic la ora 13:00 cand am trecut noi pe acolo..

Am vrut ceva de fast-foood, rapid asa pe drum.. Dar am mai compensat cu baclavaua cumparata din Canakkale.. mmm delicioasa

This post has been edited by Val3ntin0: 8 Aug 2012, 07:49

@ Val3ntin0

Pacat.
Moscheea Selimiye merita vazuta.
Te mai invarteai putin prin zona, mai ales in spatele moscheii si cred ca sigur gaseai in loc de parcare.


Sambata, 16.06.2012 – Partea a II-a.
Edirne

Moscheea Selimiye.
Atractia principala din Edirne, inclusa in patrimoniul UNESCO.
Proiectata de arhitectul Sinan si capodopera acestuia.
Sinan a fost arhitectul lui Soliman Magnificul si este coniderat cel mai mare architect al lumii islamice.
Creatiile sale inca pot fi vazute pe tot fostul teritoriu al Imperiului Otoman, din Balcani pana in Orientul Apropiat.

01.jpg ( Size: 393.46k ) Number of downloads: 75
02.jpg ( Size: 434.6k ) Number of downloads: 62


Statuia lui Sinan in fata moscheii Selimiye.

03.jpg ( Size: 371.41k ) Number of downloads: 69


Moscheea mai de aproape.

04.jpg ( Size: 372.06k ) Number of downloads: 67


Curtea moscheii.

05.jpg ( Size: 415.53k ) Number of downloads: 53


Cupola.

06.jpg ( Size: 486.07k ) Number of downloads: 53


Interiorul, in timpul rugaciunii.

07.jpg ( Size: 418.55k ) Number of downloads: 61


Nu a fost nicio problema sa asistam la rugaciune.
Doar ca la un moment dat, a venit la mine un turc, care cu zambetul pe buze, mi-a facut semn ca nu prea se cade sa stau un moschee in pantaloni scurti.
Problema s-a rezolvat imediat, pentru ca aveam si restul pantalonilor la mine, astfel incat sa-i fac lungi.

Ayran, la o sticla de 1,5 litri.
Delicios.

08.jpg ( Size: 445.44k ) Number of downloads: 85


Totdeauna am fost impresionat de minarete.

09.jpg ( Size: 374.78k ) Number of downloads: 79
10.jpg ( Size: 371.8k ) Number of downloads: 52


Paun, in gradina unei carciumi din Edirne.

11.jpg ( Size: 415.67k ) Number of downloads: 61
12.jpg ( Size: 442.27k ) Number of downloads: 71


8 Aug 2012, 17:04:
Sambata, 16.06.2012 – Partea a III-a.
Edirne

Consulatul onorific al Romaniei la Edirne.
Fara comentarii.

01.jpg ( Size: 421.42k ) Number of downloads: 74


Biserica bulgareasca “Sf. Gheorghe” din Edirne.
Situata intr-un cartier mai spre margine orasului, relativ departe de strada principala.
Cu toate astea, accesul din strada principala este foarte bine semnalizat.

02.jpg ( Size: 450.49k ) Number of downloads: 78
03.jpg ( Size: 420.44k ) Number of downloads: 43


Altarul.

04.jpg ( Size: 452.22k ) Number of downloads: 45


La etaj, este amenajat un mic muzeu etnografic, destul de interesant.

05.jpg ( Size: 453.23k ) Number of downloads: 46
06.jpg ( Size: 384.39k ) Number of downloads: 42


Lumanarile costau o lira turceasca sau o leva, cele doua monede avand cam aceiasi valoare.
Dupa vizitarea bisericii, bulgarii de acolo n-au invitat la un ceai si o felie de cozonac, in gradina.
La plecare, nu ne-au cerut niciun ban, insa au apreciat gestul ca le-am lasat cateva lire turcesti in cutia pentru donatii.

Una dintre iesirile din partea vestica a orasului.
Yunanistan = Grecia, care se afla apropiere.

07.jpg ( Size: 422.53k ) Number of downloads: 60


Podul Gazi Mihal, peste raul Tunca
Construit initial de bizantini, reparat si consolidat de turci dupa 1420.
Probabil a mai fost consolidat de-a lungul timpului, pentru ca inca rezista traficul auto.

08.jpg ( Size: 396.91k ) Number of downloads: 66
09.jpg ( Size: 415.63k ) Number of downloads: 55
10.jpg ( Size: 372.92k ) Number of downloads: 53


Steaua si semiluna, prezente inclusiv pe pod.

11.jpg ( Size: 413.63k ) Number of downloads: 54


This post has been edited by gibonu: 8 Aug 2012, 15:04

Noaptea nu ai apucat sa faci poze in Edirne?
Eu asta de fapt astept de la tine, poze noaptea. Am trecut prin Edirne ziua cand am mers in Turcia cu masina si ne-am intors noaptea, era foarte frumos luminat orasul, mi s-a parut extraordinar pentru un oras turcesc.
In Edirne am mancat prima data in Turcia la un fast food, ne-au cam tepuit aia cu mancarea dar nu mai tin minte exact cat am dat atunci dar stiu ca am dat mult pentru ceea ce ne-au oferit.
Daca ai poze si noaptea cu Edirne expunele pe forum

@ gruita2005
Din cate inteleg, te referi la moscheea Selimiye vazuta din afara orasului.
Intr-adevar, este o priveliste deosebita.
Pentru mine, a fost primul contact vizual cu Turcia, intr-o noapte din septembrie 2004.
Se vede frumos si din oras.
Ai mai jos o poza (nu foarte reusita).


Sambata, 16.06.2012 – Partea a IV-a.
Edirne

Ruina sinagogii din Edirne.
Despre care se spune ca ar fi fost cea mai mare sinagoga din Balcani.
Construita in anul 1907 ca o copie a sinagogii din Viena.
Edificata pentru a inlocui 13 sinagogi mai mici, distruse intr-un incendiu.

In interiorul sinagogii incapeau 1200 de credinciosi (900 de barbati si 300 de femei)
Asta pana pe la 1970.
Dupa 1970, majoritatea comunitatii evreiesti din Edirne a plecat in America de Nord, Israel sau Istanbul.
Sinagoga a fost folosita pana in anul 1983, iar in anul 1997 cupola si un zid lateral s-au prabusit.
Pe la inceputul anului 2009 se parea ca vor incepe lucrarile de restaurare a sinagogii.
Insa, se pare ca din motive de criza mondiala, aceste lucrari au fost amanate.

01.jpg ( Size: 442.97k ) Number of downloads: 40
02.jpg ( Size: 472.41k ) Number of downloads: 33
03.jpg ( Size: 414k ) Number of downloads: 25


Alt pod peste raul Tunca, rau care se varsa in raul Meric putin mai in aval.

04.jpg ( Size: 433.94k ) Number of downloads: 33


Imediat dupa podul peste Tunca urmeza podul peste raul Meric.

05.jpg ( Size: 388.95k ) Number of downloads: 34


Odata trecut podul peste Meric, se intra in Karaagac.
Karaagac este singurul teritoriu turcesc alflat pe malul vestic al raului Meric.

Meric este denumirea turceasca a raului.
Bulgarii ii spun Matitza, grecii Evros.
Raul Meric reprezinta frontiera terestra intre Turcia si Grecia.
Cu exceptia zonei Karaagac.

Dupa podul peste Meric urmeaza o zona de carciumi si terase.
Dupa zona de carciumi si terase se ajunge la monument ridicat in memoria semnarii Tratatului de pace de la Lausane din 1923.
Tratat care practic marcheaza recunoasterea pe plan international a Republicii Turcia.
Aproape toate granitele actuale a Turciei au fost stabilite prin acest tratat.
Inclusiv zona Karaagac (o bucata din malul vestic al Meric-ului) a revenit Turciei prin acest tratat.
Un amanunt interesat este faptul ca fosta insula Adakale de pe Dunare a fost cedata de catre Turcia Romaniei prin tratatul de la Lausane.

06.jpg ( Size: 358.31k ) Number of downloads: 46


Cele 3 coloane ale monumentului reprezinta Anatolia (cea mai lunga coloana), Tracia turceasca – Turcia europeana (coloana mijlocie) si zona Karaagac (cea mai mica coloana).

Figura feminina din cadrul monumentului.
Simbolul pacii, cu tratatul intr-o mana si porumbelul in cealalta.

07.jpg ( Size: 384.64k ) Number of downloads: 41


Baza pe care este amplasata statuia este un fel de bazin, care simbolizeaza miile de kilometri de coasta pe care Turcia ii detine la cele trei mari cu care se invecineaza (Marmara este o mare interioara).

Negociatorul sef al Turciei la Lausane.
Ulterior, dupa moartea lui Ataturk a devenit cel de-al doilea presedinte al tarii.

08.jpg ( Size: 444.23k ) Number of downloads: 37


Fosta gara din Edirne, acum parte a Universitatii Traciei.

09.jpg ( Size: 390.2k ) Number of downloads: 38


Monumentul Lausane se afla in incinta campusului universitatii.

Raul Meric, aproape pe intuneric.

10.jpg ( Size: 340.55k ) Number of downloads: 42


Moscheea Selimiye noaptea.

11.jpg ( Size: 289.82k ) Number of downloads: 45

Duminica, 17.06.2012

Inainte de a pleca spre casa, am mai facut un mic popas.
Undeva in afara orasului, in partea vestica, unde se afla moscheea Beyazid al II-lea.
In cadrul careia se afla un muzeu foarte interesant.
Se numeste Muzeul Sanatatii (Health museum, in engleza).

Este vorba despre un spital, unde printre altele, bolnavii mintal erau tratati cu ajutorul muzicii.
Asta se intampla in perioada Renasterii, perioda in care bolnavii mintal erau arsi pe rug in Europa civilizata.
Sau cel putin asa spun azi turcii.

01.jpg ( Size: 447.22k ) Number of downloads: 43


Pe langa diverse exponate din domeniul medical, in muzeu mai exista diverse reprezentari explicite.
Pacientii, cate doi in camera.

02.jpg ( Size: 412.2k ) Number of downloads: 59


Orchesta, care asigura terapia prin muzica.

03.jpg ( Size: 412.9k ) Number of downloads: 61


Tratarea vertebrelor dislocate (daca am inteles bine).

04.jpg ( Size: 414.18k ) Number of downloads: 69


Studentii la medicina.

05.jpg ( Size: 380.04k ) Number of downloads: 76


Alt minaret.

06.jpg ( Size: 377.05k ) Number of downloads: 55


Turcii sunt corecti pana la capat si spun faptul ca spre sfarsitul Imperiului Otoman, din cauza lipsei de fonduri, bolnavii mintali erau tinuti in lanturi si hraniti doar cu paine si apa.

Memorialul Martirilor din Razboaiele Balcanice.

07.jpg ( Size: 375.38k ) Number of downloads: 41
08.jpg ( Size: 401.18k ) Number of downloads: 37


Drumul de intoarcere a fost Edirne – Hamzabeyli – Lesovo – Elhovo – Yambol – Kotel - Omurtag – Targoviste – Razgrad – Ruse – Bucuresti.
Descris pe larg (inclusiv amenda luata in Turcia) aici (postul nr. 795):
http://www.daciaclub.ro/In-Turcia-cu-masin...72376-s780.html

Mai adaug doar statuia berbecului bulgaresc, amplasata undeva langa Yambol.

10.JPG ( Size: 450.18k ) Number of downloads: 55


Cam asta a fost.
Daca are cineva vreo intrebare, cu cea mai mare placere.

Frumoase descrieri si multumim ca le impartasesti si cu noi... mai invatam cate ceva

Cat mai multe drumuri bune!

felicitari jurnalului de tura cum spun montaniarzii

@ Val3ntin0 & gruita2005

Multumesc frumos.