DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> caut traducator roman-roman

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
laur
post 15 Feb 2004, 23:43
Post #1


Membru autentic


Group: Members
Posts: 359
Joined: 8 July 02
From: Iasi
Uitati de ce text am dat eu pe net:

"Prin deliterioasa preteritie si anagogie amfibolica,sinele apodictic,intramundan,cvalifiat temporal,retaliaza destaurand contrapunctic iremisibilul derelictiunii in faconda ostensibil incontinenta si solecism subreptice..."

Imi traduce careva?


--------------------
Peugeot 206 1,4 HDI - .
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Raziel
post 16 Feb 2004, 00:59
Post #2


Membru incepator


Group: Members
Posts: 37
Joined: 8 February 04
From: Bucuresti
unde dreaq e sticla aia de vodka...?! ca dupa a doua.. am inceput sa inteleg... da nu pot sa ma exprim inca.... :shock: laur... mai da'mi un pik sa beau.. si pe cuvabntu meu ca'ti traduc ce vrei tu.... icon_mrgreen.gif


--------------------
*** Angels Fall First ***
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
stasi
post 16 Feb 2004, 01:05
Post #3


Membru


Group: Members
Posts: 142
Joined: 3 December 03
From: Iasi
mai laur da ce bafta ai la texte de-astea:)... sau e din mail-ul primit de la prietena aia a ta? ... de unde e citatul?


--------------------
Dacia Berlina 96
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Raziel
post 16 Feb 2004, 01:09
Post #4


Membru incepator


Group: Members
Posts: 37
Joined: 8 February 04
From: Bucuresti
bine.. am uitat... mai ai varianta sa pui mana pe dex si sa dai limbi... (la pagini draga!! icon_twisted.gif ) pana traduci tot... :roll:


--------------------
*** Angels Fall First ***
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GoGu
post 16 Feb 2004, 01:39
Post #5


Prea de la tara


Group: Moderatori
Posts: 1.970
Joined: 14 August 03
From: Iasi
in-cazul-mainfestarilor-neplacute-adresati-va-medicului-sau-farmacistului-amin.


--------------------
Renault Scenic 1.5dCi recolta 2012
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
MoneyTalks
post 16 Feb 2004, 02:03
Post #6


-


Group: Members
Posts: 2.712
Joined: 18 April 03
From: Ireland
QUOTE
laur... mai da'mi un pik sa beau.. si pe cuvabntu meu ca'ti traduc ce vrei tu....  :mrgreen:


Pai deja esti beat. Ia o pauza, poate iti revii icon_twisted.gif si incepi sa scrii... romaneste icon_twisted.gif

Ca de traduceri... m-am lamurit... laugh.gif laugh.gif


--------------------
Lexus ES300H 2020
Religia a aparut cind primul ticalos s-a intilnit cu primul prost

Never underestimate the power of stupidity in large groups
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
costi
post 16 Feb 2004, 09:33
Post #7


Membru autentic


Group: Members
Posts: 3.230
Joined: 15 October 03
From: Bucuresti
Incearca la Paul dar eu cred ca l-ai pus la misto. Mi-e greu sa cred ca intr-adevar insiruirea aia inseamna ceva. Zi-ne si noua cind ii dai de rost
Sau foloseste faimoasa adresa www.pruteanu.ro. Chiar v-o recomand, e tare 124.gif


--------------------
DSN/SLZ
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
DSops
post 16 Feb 2004, 16:44
Post #8


Membru autentic


Group: Members
Posts: 663
Joined: 20 November 02
From: Timisoara
Cred ca este refrenul dintr-o maneaua...


--------------------
Melg cu tutu la plimbale
Pe unde-i gloapa mai male.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
tarzy
post 16 Feb 2004, 17:30
Post #9


aroist


Group: Members
Posts: 1.958
Joined: 12 January 04
From: Bucuresti
hai ca va spun eu ce inseamna:

nu dati bani pe prostii, mai bine faceti poza la copii
Hi, Hi, Hi


--------------------
DACIA / ARO / TICO L 1,6 / 244 / SX 2005 / 1993 / 1999 - B55MGY
Aha
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
paulp
post 16 Feb 2004, 17:35
Post #10


Bagator de seama!


Group: Members
Posts: 3.098
Joined: 31 July 03
From: Iasi
Laur e de unde banuiesc eu, nu, (cred ca Stasi a intuit si el)?
Daca da, trebuie sa citim tot contextul, ca fata promite... icon_twisted.gif
Pacat ca am stat simbata asa putin (dar pentru cei care au urmarit stitile ProTv Iasi, tocmai ma duceam sa cistig centrala termica de la Camex :wink: ).
Vezi ca Sod avea niste prieteni cu inclinatii dintr-astea filosofico-lingvistico-marijuaninene :wink:
Vorbim simbata cu mesajul complet icon_mrgreen.gif


--------------------
Fiat Linea Active, 2011 - PAD
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
FLEX
post 16 Feb 2004, 21:15
Post #11


Membru autentic


Group: Members
Posts: 570
Joined: 14 November 03
From: Bucuresti
Nu, va rog eu sa-mi spuneti ca nu exista oameni care vorbesc/scriu in felul asta ... adica oameni vii, din carne si oase, nu din vapori si cerneala tipografica ... ce poate face hipervitaminoza culturala din om!


--------------------
Daewoo Matiz Fiat 600D
"Inainte de a cumpara sau utiliza un produs cititi cu atentie instructiunile de utilizare"
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
laur
post 16 Feb 2004, 22:57
Post #12


Membru autentic


Group: Members
Posts: 359
Joined: 8 July 02
From: Iasi
Paul, nu e de unde stii tu....e din alta parte, si atit era scris. la cine te gindeai tu a zis ca are coerenta textul....asa ca HELP !


--------------------
Peugeot 206 1,4 HDI - .
"parerea mea"
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
sod
post 16 Feb 2004, 23:22
Post #13


Membru autentic


Group: Members
Posts: 312
Joined: 20 December 03
From: Iasi
are un fel de coerenta a p****, daca imi permiteti sa ma exprim asa. Chiar m-am enervat; am mai spus, valoarea unui text este data in masura covarsitoare de capacitatea lui de a transmite informatie. De vreme ce multe din cele mai profunde texte ale lumii sunt perfect abordabile de un intelect mediu spre dezvoltat, zi-i te rog fiintei care a scos asa ceva ca este de un cretinism cronic si un snobism pe masura.

E usor a scrie versuri
Cand nimic nu ai a spune,
Insirind cuvinte goale
Ce din coada au să sune.

asa spunea Eminescu si mare dreptate avea. In istoria noastra au fost multe momente cand oamenii de cultura s-au ridicat impotriva acestei limbi de lemn, impotriva formei de dragul formei in defavoarea continutului.

Oricum, textul are coerenta, dar ca valoare este absolut 0. De fapt ar fi si o valoare; textele de genul asta pot fi folosite cu succes ca sa get laid in tabere de jurnalistica si filosofie.


--------------------
Renault Megane Estate Privilege dCI - B-xx-GNU
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GoGu
post 17 Feb 2004, 00:41
Post #14


Prea de la tara


Group: Moderatori
Posts: 1.970
Joined: 14 August 03
From: Iasi
E un fel de "Hermeneutica tesutului erectil".... biggrin.gif daca am inteles eu bine icon_mrgreen.gif


--------------------
Renault Scenic 1.5dCi recolta 2012
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
sod
post 17 Feb 2004, 21:58
Post #15


Membru autentic


Group: Members
Posts: 312
Joined: 20 December 03
From: Iasi
POEZIE ÎN LIMBA SPARGĂ

de Nina Cassian
În câmpul ce ițea de bruturează,
A cțipitat un ptruț, cei drept cam bumbarbac,
Dar zumbărala ghioală, încă trează,
A cropoțit aproape, în cordac:
Ce pisindreaua mea de brutușleagă,
Și șomoiogul meu cu zdrolociță,
Mi-ai bosfroholojit stroholojina!
Țichi-mi-ai sima simibleagă!

Morala: În lanțuri apa să se tragă !


--------------------
Renault Megane Estate Privilege dCI - B-xx-GNU
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Cafenea · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 5th May 2025 - 18:38
Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault