Outline · [ Standard ] · Linear+ Cine stie Ungureste?, vreau sa-mi cumpar o masina din Ungaria

salut fratilor. se da o persoana adica "je" doritor sa cumpere o masina din Ungaria (care din pacate nu se aduce la noi din varii motive) - masina este o honda accord 2,4 benzina Type-S (denumire in Ungaria), 190 hp 6 trepte manuala. problema apare la traducere pret si practic la ce pret platesc eu tinand cont ca vreau sa o inscriu evident in Romania, si acolo apar practic 2 preturi + probabil 2 taxe care nu stiu daca se platesc tinand cont ca eu vreau sa o aduc in Romania. ecutia pretului in limba Ungara este dupa cum urmeaza: Fogyasztói ár 6 083 000 Ft Regisztrációs adó 1 466 000 Ft Fogyasztói ár regisztrációs adóval 7 549 000 Ft Metálfény felár 98 000 Ft ptr. mai multe info: www.honda.hu so help! Multam fain de ajutor! This post has been edited by sintax: 5 Mar 2007, 14:18

salut fratilor. se da o persoana adica "je" doritor sa cumpere o masina din Ungaria (care din pacate nu se aduce la noi din varii motive) - masina este o honda accord 2,4 benzina Type-S (denumire in Ungaria), 190 hp 6 trepte manuala. problema apare la traducere pret si practic la ce pret platesc eu tinand cont ca vreau sa o inscriu evident in Romania, si acolo apar practic 2 preturi + probabil 2 taxe care nu stiu daca se platesc tinand cont ca eu vreau sa o aduc in Romania.

ecutia pretului in limba Ungara este dupa cum urmeaza:

Fogyasztói ár 6 083 000 Ft
Regisztrációs adó 1 466 000 Ft
Fogyasztói ár regisztrációs adóval 7 549 000 Ft
Metálfény felár 98 000 Ft

ptr. mai multe info: www.honda.hu


so help!

Multam fain de ajutor!

This post has been edited by sintax: 5 Mar 2007, 14:18

Pretul consumatorului 23.972 euro
TVA 5.777 euro
Pretul cu TVA inclus 29.750 euro
Vopsea metalizata 386 euro

hei multam fain. Tva se plateste la ei sau la noi?

Daca are mai mult de 6 luni vechime TVA-ul il platesti acolo unde dobandesti bunul, s-a terminat cu platitul la noi, rambursari , tranzit vamal etc etc...

masina este noua nu sh. k .multam de raspunsuri, se poate inchide

Regisztracios ado nu prea e tva, mai degraba taxa de inregistrare !

si asta ce inseamna ptr. mine? eu trebuie sa o platesc daca masina nu se "inregistreaza" in Ungaria?

Fogyasztói ár 6 083 000 Ft - Pretul consumatorului

Regisztrációs adó 1 466 000 Ft - Taxa de inscriere

Fogyasztói ár regisztrációs adóval 7 549 000 Ft - pretul consumatorului + taxa de inscriere


Metálfény felár 98 000 Ft - taxa pt vopsea metalizata

Succes la cumparea masinii-sok sikert az autovasarlasnal

Regisztracios ado nu prea e tva, mai degraba taxa de inregistrare !

Poate ma lamuriti si pe mine ce naiba de taxa e aia, care reprezinta 24 % din valuarea bunului, tinand cont ca TVA-ul la unguri e pe undeva pe la 24 %-25 % nu 19 ca la noi.

Aia e TVA toata ziua, parerea mea.

csocso ai idee daca vreau sa aduc acea masina in Romania se plateste acea taxa de inmatriculare?

This post has been edited by sintax: 5 Mar 2007, 23:14

La TVA i se spune AFA in Ungaria si e 20%.

Insa argon are dreptate, dupa cuantum pare a fi TVA + ceva taxe vamale & stuff (ca nu-i europeana ). Sau or fi numai taxe vamale? (cu toate ca parca in UE devenisera 10% la auto).

Oricum, daca o iei de acolo o iei fara TVA (celelelte taxe le platesti acolo). TVA vei plati in RO (a fost o vreme cand -anormal- nu se mai platea).

Poate ma lamuriti si pe mine ce naiba de taxa e aia, care reprezinta 24 % din valuarea bunului, tinand cont ca TVA-ul la unguri e pe undeva pe la 24 %-25 % nu 19 ca la noi.

Aia e TVA toata ziua, parerea mea.

ia baga o geana aici: http://www.euvonal.hu/index.php?op=kerdesv..._valasz_id=1030

Asa, si pentru noi, astia cu televizor alb+negru , ce zice acolo ?

Hai ca parca pricep, nu inteleg criteriul de pe prima linie, am inteles ca e taxa de inmatriculare, dupa categorie si cilindree si inca ceva (vechime?). Oricum, taxa de inmatriculare n-o platesti acolo (am omis sa precizez in precedentul post)

This post has been edited by GoGu: 5 Mar 2007, 23:42

deci sa inteleg ca eu o cumpar din Ungaria cu "pretul consumatorului" de 6 083 000 Ft, cum au tradus colegii nostri fara taxa de inmatriculare Ungureasca de 1 466 000 Ft, si apoi o sa platesc in tara TVA si taxa de prima inmatriculare. sau NU?


GoGu nu fac chestia asta ca sa eludez statul Roman sau ceva de genu asta. problema este ca din pacate Honda vinde atat de multe masini in Romania incat au ajus sa aduca 2-3 modele, iar modelul pe care vreau sa-l cumpar eu (ma refer aici strict la motorizare) il gasesc acolo, si cum cam la 2 luni am un drum de Ungaria nu mi-ar fi f greu.

@GoGu: pe a doua coloana in tabelul respectiv sint texte de genul:

Otto-motoros személygépkocsi 1101-1400 cm3-ig és dízelmotoros személygépkocsi 1301-1500 cm3-ig

Asta inseamna: autoturisme cu motoare Otto de 1101-1400 cm3 sau motoare Diesel de 1301-1500 cm3

pe rindul 2 este o categorizare:
mai mare decit 8
6-8
4
mai mic decit 4

categorizarea asta se poate gasi la http://www.mlre.hu/kohem6/KOHEM6.doc cautind dupa textul: "II. A gépjárművek környezetvédelmi osztályba sorolása".

Textul legii pt taxa de inregistrare este la: http://vam.gov.hu/loadBinaryContent.do?binaryId=12778

Din cite am inteles acolo taxa respectiva o platesti daca vrei s-o inmatriculezi si primesti banii inapoi la predarea placutelor cu "Z - XXXXX" sau poti s-o aduci cu un trailer si atunci n-o platesti.
Cel mai bine ar fi sa le scrii un mail celor de la Honda Ungaria si banuiesc ca-ti zic ei exact cum sta treaba.

This post has been edited by kaspersky: 6 Mar 2007, 00:15

@ kaspersky, tot am o mica nelamurire, ce sunt alea

pe rindul 2 este o categorizare:
mai mare decit 8
6-8
4
mai mic decit 4

ca din doc-ul ala nu prea pricep nimic

Oricum, din cate stiu eu (ca am mai facut importuri la firma, nu stiu cum e la pers. fizice), ideea e ca, daca "importi" din Ungaria masina vei plati acolo pretul fara TVA (daca masina e noua) dar cu taxe vamale (firma din Ungaria fiind aceea care introduce bunul, respectiv masina in Uniune).
Ar trebui sa ai grija sa ai factura din care sa rezulte ca s-au platit taxele vamale (de fapt rezulta implicit...).
Taxa de inmatriculare din HU ar fi logic sa nu o platesti (sau se plateste si pt. inmatriculare provizorie?), ci sa o platesti in RO, ca acolo o inmatriculezi. TVA-ul se plateste tot in RO (cu anomalia ne-platii TVA-ului a vorbit somnul din mine, s-a intamplat o vreme la importul de Logan-uri din HU).

Si nu, nu te-am banuit de vreo tentativa de "smecherie", stai linistit...

PS n-ar strica sa te interesezi si la RAR daca au omologare de tip pt. modelul ala in RO, sa nu te puna sa faci omologare individuala...

This post has been edited by GoGu: 6 Mar 2007, 00:37

mai bine platita taxa respectiva si returnata in vama ptr.ca nu am cu ce rampa sa aduc masina in tara


mmm acu' am vazut....referitor la RAR, modelul acesta de accord cu motor de 2,4 l si cutie manuala 6 trepte s-a adus in Romania pana mai acum ceva timp, masina se importa si acum dar in varianta 2,4 l cutie automata + navigatie (navigatie absolut bani aruncati degeaba si mult. iar cutie automata never - ever)

This post has been edited by sintax: 6 Mar 2007, 00:43

care vama?

da ai dreptate, totusi sa stii ca ma exista o urma de vama, la plecare sunt 2 vamesi unguri si un roman

Mai bine intrebi dealerul din HU ce te costa inmatricularea provizorie ca sa o aduci in RO si cum se procedeaza exact...
Si mai intreaba si dealerul de la noi daca nu iti poate aduce la comanda modelul ala. Si la ce bani, ca poate te costa mai putin fata de cheltuiala din HU (inmatriculare prov., vigneta, benzina...).

din pacate la momentul actual peste dealerii din Romania este o negura (si nu din vina lor) pur si simplu nu stiu daca / sau cand se va aduce acest model.


Poate de cand a intrat Honda Traiding pe piata Romaneasca ca importator lucrurile se vor schimba...inca este prea devreme sa ne pronuntam.

referitor la costuri.....din pacate sau din fericire drumult tot il fac macar la 3 luni deci nu ar fii mare scofala, iar cu dealerii de acolo cred ca este f f f f greu sa te intelegi ( sper sa nu supar pe nimeni dar daca nu stii ungureste esti ars - nu vb o boaba de engleza).


P.S: Am auzit ca voi aveti in IASI un super dealer Honda (ATi motors sau ceva de genu asta), am vb pe honda fan cu cineva care lucreaza la ei si mi-a spus ca nu se stie nik daca sau cand se va mai aduce acea motorizare/echipare pe accord - dar era convins ca in momentul in care se va intampla lucrurl asta vor fi f multi romani fericiti si eu printre ei

This post has been edited by sintax: 6 Mar 2007, 00:56

ce am dedus, pretul care l-am dat eu mai sus are tva inclus, zic asta ptr.ca este exact ca si pretul din Romania ddp: ex: un accord 2,0 l la ei este 22,500 euro iar la noi este 22,580 euro ddp

@GoGu: chestiile alea in tabel sint directive EU legate de emisiile de noxe: de ex. ENSZ-EGB 83.05 este ECE 83.05
@sintax: fogyasztói ár contine TVA. Le-am scris un mail celor de la Honda Wéhli Szeged in care i-am intrebat cum sta treaba cu taxa respectiva, sa vedem daca raspunde cineva.

This post has been edited by kaspersky: 6 Mar 2007, 01:10

kaspersky man raman dator de cinste, cand mai ajung pe la DETA poate ne vedem la o bere.