DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Partial translation brochure

RichardT
post 28 May 2007, 08:03
Post #1


Membru incepator


Group: Members
Posts: 23
Joined: 13 March 07
From: The Netherlands




Who can translate this for me?

(it comes from the accesorii catalog 2007 from www.dacia.ro)

Aparatori de noroi fata

Aparatori de noroi spate

Protectii de aripi fata

Protectii de aripi Spate



RichardT


--------------------
Dacia MCV 2007
Dacia Logan MCV 1.6 16V 105 Lauréate Beige Toundra 2007
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Lostboy
post 28 May 2007, 08:23
Post #2


Finding my way!


Group: Members
Posts: 3.261
Joined: 17 May 06




1. Protectii de aripi fata= showen in the image (follow this link)
2. Protectii de aripi spate = for the back fender

3. Aparatori de noroi spate=the image in attachement
4. Aparatori de noroi fata = for the front of tha car


Attached thumbnail(s)
Protectii_aripi_1.jpg ( Size: 122.63k ) Number of downloads: 113


--------------------
. . .
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
marksman
post 28 May 2007, 08:55
Post #3


Post mortem nihil est


Group: Members
Posts: 7.742
Joined: 1 November 04
From: sat




QUOTE(RichardT @ 28 May 2007, 09:03)
Who can translate this for me?

(it comes from the accesorii catalog 2007 from www.dacia.ro)

Aparatori de noroi fata

Aparatori de noroi spate

Protectii de aripi fata

Protectii de aripi Spate
RichardT
*



Aparatori de noroi fata = Front mud guards
Aparatori de noroi spate = Rear mud guards

Protectii de aripi fata = Front fender guards
Protectii de aripi Spate = Rear fender guards


--------------------
Opel / Mazda Crossland X / CX-30 2019 / 2020
Nick Ușor
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
RichardT
post 28 May 2007, 18:02
Post #4


Membru incepator


Group: Members
Posts: 23
Joined: 13 March 07
From: The Netherlands




@Lostboy
@Illusi0n

Thanks,

Now that I know what it is in English I can translate if for myself to Dutch.
This way it is easier to order the parts.


Best regards,

RichardT sofer1.gif


--------------------
Dacia MCV 2007
Dacia Logan MCV 1.6 16V 105 Lauréate Beige Toundra 2007
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 23rd July 2025 - 19:29
Forum Renault