Outline · [ Standard ] · Linear+ Cum sa iesiti din tara cu masina in leasing

Persoanele care au achizitionat un autovehicul in leasing nu pot iesi cu acesta din tara decat cu aprobarea firmei cu care au semnat contractul de cumparare. Acest act prevede ca masina nu poate fi folosita in strainatate fara acordul prealabil, scris, al proprietarului. Cererea pentru acest act trebuie facuta cu cateva zile inainte de parasirea tarii. Acest lucru e valabil si pentru cei care doresc sa iasa din tara cu un autovehicul imprumutat de la prieteni sau inchiriat. Unele state au reguli de acceptare diferite Inainte de a pleca in calatorie, trebuie sa va interesati care sunt actele cerute la granitele pe care le veti strabate, deoarece acestea pot diferi. 'Unele state cer imputernicire sau acte traduse. De exemplu, pentru intrarea in Turcia este nevoie de o procura de la firma de leasing, tradusa si legalizata in limba turca', ne-a declarat Fabian Badila, purtator de cuvant in cadrul Inspectoratului General al Politiei de Frontiera. 'Din aceasta cauza e bine ca persoanele care doresc sa paraseasca teritoriul Romaniei cu un autovehicul sa se intereseze in prealabil despre actele si conditiile cerute de tara de destinatie', a completat acesta. Imputernicirea este bine sa fie legalizata la notariat si tradusa legalizat in engleza. De asemenea, asigurarea RCA si Cartea Verde trebuie sa se afle in perioadele de valabilitate pe parcursul calatoriei. Documentele necesare pentru imputernicirea eliberata de firma de leasing sunt: - copie dupa pasaport; - copie dupa certificatul de inmatriculare al autovehiculului cu care va veti deplasa in strainatate; - adresa din care sa reiasa: perioada pentru care se solicita imputernicirea de iesire din tara, modalitatea in care doriti sa va fie transmisa imputernicirea (curierat rapid sau prin serviciile postale) si adresa de corespondenta unde doriti sa vi se trimita imputernicirea; - in cazul in care masina apartine firmei la care lucrati, aveti nevoie de imputernicirea reprezentantului legal al acesteia, cu stampila, respectiv de o procura speciala autentificata la notariat daca sunteti persoana fizica. (sursa:libertatea.com)

Persoanele care au achizitionat un autovehicul in leasing nu pot iesi cu acesta din tara decat cu aprobarea firmei cu care au semnat contractul de cumparare. Acest act prevede ca masina nu poate fi folosita in strainatate fara acordul prealabil, scris, al proprietarului. Cererea pentru acest act trebuie facuta cu cateva zile inainte de parasirea tarii. Acest lucru e valabil si pentru cei care doresc sa iasa din tara cu un autovehicul imprumutat de la prieteni sau inchiriat.

Unele state au reguli de acceptare diferite

Inainte de a pleca in calatorie, trebuie sa va interesati care sunt actele cerute la granitele pe care le veti strabate, deoarece acestea pot diferi. 'Unele state cer imputernicire sau acte traduse. De exemplu, pentru intrarea in Turcia este nevoie de o procura de la firma de leasing, tradusa si legalizata in limba turca', ne-a declarat Fabian Badila, purtator de cuvant in cadrul Inspectoratului General al Politiei de Frontiera. 'Din aceasta cauza e bine ca persoanele care doresc sa paraseasca teritoriul Romaniei cu un autovehicul sa se intereseze in prealabil despre actele si conditiile cerute de tara de destinatie', a completat acesta.

Imputernicirea este bine sa fie legalizata la notariat si tradusa legalizat in engleza. De asemenea, asigurarea RCA si Cartea Verde trebuie sa se afle in perioadele de valabilitate pe parcursul calatoriei.

Documentele necesare pentru imputernicirea eliberata de firma de leasing sunt:

- copie dupa pasaport;
- copie dupa certificatul de inmatriculare al autovehiculului cu care va veti deplasa in strainatate;
- adresa din care sa reiasa: perioada pentru care se solicita imputernicirea de iesire din tara, modalitatea in care doriti sa va fie transmisa imputernicirea (curierat rapid sau prin serviciile postale) si adresa de corespondenta unde doriti sa vi se trimita imputernicirea;
- in cazul in care masina apartine firmei la care lucrati, aveti nevoie de imputernicirea reprezentantului legal al acesteia, cu stampila, respectiv de o procura speciala autentificata la notariat daca sunteti persoana fizica. (sursa:libertatea.com)

Birou de traduceri din Bucuresti (zona Colentina) va ajuta cu perfectarea actelor pentru a intra in Turcia cu masina luata in leasing. ATENTIE!!! Dureaza cam 4 zile lucratoare intreg traseul (din momentul in care ne aduceti procura de la firma de leasing in dublu exemplar). Costul pentru ABSOLUT TOATE FORMALITATILE este de: 168 RON (TVA inclusa) (tariful cuprinde: data certa la Notariat, traducere in limba turca, legalizare notariala, supralegalizarea traducerii la Tribunal).
Contactati-ne la: traduceri.d@gmail.com (in atentia [u]D-nei Delia Motoasca[/u]) sau la telefoane: 0728226606
0788226668
0742071442
Din pacate nu va vom putea raspunde solicitarilor in perioada 1 - 10 august (concediu de odihna).
NU lasati pe ultima suta de metri efectuarea acestor formalitati! Nu merita sa va stricati vacanta!!!