Extras din articolul lui Doug Copp despre “Triunghiul vietii”,

editat de Larry Linn.

Numele meu este Doug Copp. Sunt seful Salvarii si Managerul pentru dezastre al Echipei Americane Internationale de Salvare (ARTI), cea mai experimentata echipa de salvare. Informatiile din acest articol vor salva vieti in caz de cutremur.

M-am tarat in interiorul a 875 de cladiri prabusite, am lucrat cu echipe de salvare din 60 de tari, am fondat echipe de salvare in mai multe tari si sunt membru a mai multe echipe de salvare din diferite tari. Am fost Expertul Natiunilor Unite in Micsorarea Dezastrelor (UNX051-UNIENET) timp de doi ani. Am lucrat la fiecare dezastru major din lume din 1985, exceptand dezastrele simultane. In 1996 am facut un film care a demonstrat metodologia mea de supravietuire ca fiind corecta. Guvernul Federal Turc, orasul Istanbul, “Universitatea din Istambul”, Case Productions si ARTI, au cooperat pentru a filma acest test stiintific.

Am prabusit o scoala si o casa cu 20 de manechini inauntru. Zece manechini s-au “aplecat si acoperit” si 10 manechini i-am folosit in metoda de supravietuire “triunghiul vietii”. Dupa ce cutremurul simulat a avut loc, am intrat printre daramaturi si am intrat in cladire pentru a filma si a documenta rezultatele. Filmul, in care am practicat tehnicile mele de supravietuire sub conditii direct observabile si stiintifice, relevante pentru prabusirea de cladiri, au aratat ca ar fi fost 0% supravietuitori pentru metodele cu “aplecat si ascuns”.

Ar fi fost mai probabil 100% sanse de supravietuire pentru oamenii care ar fi folosit metoda mea, “triunghiul vietii”. Acest film a fost vazut de milioane de telespectatori la televiziunea din Turcia si restul Europei si a fost vazut in USA, Canada si America Latina, pe programul TV RealTV.

Prima cladire in care am intrat, a fost o scoala in Mexico City, in timpul cutremurului din 1985. Toti copii erau sub bancile lor. Fiecare copil a fost zdrobit pana la grosimea oaselor lor. Ar fi putut supravietui daca s-ar fi intins jos, langa bancile lor, pe culoarele dintre banci. A fost obscen, nenecesar si m-am intrebat de ce copiii nu erau pe culoarele dintre banci. Nu am stiut atunci ca acelor copiii li s-a spus sa se ascunda sub ceva. Stabilit dinainte, cand cladirile s-au prabusit, greutatea tavanelor care au cazut pe obiectele de mobilier, le-au zdrobit pe acestea din urma, lasand un spatiu sau vid langa ele. Acest spatiu este ceea ce eu numesc “triunghiul vietii”. Cu cat obiectul e mai mare, cu atat e mai puternic si se va compacta mai putin.

Cu cat obiectul se va compacta mai putin, cu atat va fi mai mare vidul (golul) si cu atat mai mare probabilitatea ca persoana care foloseste acest gol pentru siguranta nu va fi ranita. Data viitoare cand priviti cladiri prabusite, numarati “triunghiurile” pe care le vedeti formate. Sunt peste tot. Este cea mai comuna forma pe care o vei vedea intr-o cladire prabusita. Sunt peste tot. Am antrenat Departamentul de Pompieri din Trujillo (populatia de 750.000) cum sa supravietuiasca, sa aiba grija de familiile lor si sa-i salveze pe altii in caz de cutremur. Seful salvarii din Dpartamentul de Popieri din Trujillo este profesor la Universitatea Trujillo. M-a insotit peste tot. Si-a dat declaratia personala: “Numele meu este Roberto Rosales. Sunt seful salvarii din Trujillo. Cand aveam 11 ani, am fost prins inauntrul unei cladiri prabusite. Aceasta situatie a aparut in timpul cutremurului din 1972, care a omorat 70.000 de oameni. Am supravietuit in “triunghiul vietii”, care a existat langa motocicleta fratelui meu. Prietenii mei, care au nimerit sub pat si sub mese, au fost zdrobiti si omorati. (da mai multe detalii, nume, adrese, etc.). Sunt exemplul viu al “triunghiului vietii”. Prietenii mei sunt exemplul “aplecat si acoperit”.

DOUGG COPP sfatuieste:

1) Oricine care pur si simplu “se apleaca si se acopera” cand cladirile se prabusesc, este zdrobit si ucis.
De fiecare data, fara exceptie. Oamenii care se pun sub obiecte, ca birouri sau masini, sunt ntotdeauna zdrobiti.

2) Cainii, pisicile si copii mici sunt uneori in mod natural ghemuiti in pozitia fetala. Si tu ar trebui sa faci la fel in caz de cutremur. Este un instinct de supravietuire natural. Poti supravietui intr-un mic gol. Du-te langa un obiect, langa o canapea, langa un obiect mare si voluminos, care se va comprima intr-o oarecare masura, dar care va lasa un gol langa el.

3) Cladirile din lemn sunt cele mai sigure cladiri in timpul unui cutremur. Motivul este simplu: lemnul este flexibil si se misca cu forta cutremurului. Daca acea cladire din lemn se prabuseste, sunt create mari goluri de supravietuire. De asemenea, cladirile din lemn au mai putina greutate concentrata care se poate prabusi. Cladirile din caramizi se vor sparge in caramizi individuale. Caramizile vor cauza multe rani, dar mai putine trupuri zdrobite decat lespezile din beton.

4) Daca esti in pat, pe timp de noapte si apare un cutremur, pur si simplu rostogoleste-te jos din pat. Un vid de siguranta va exista in jurul patului. Hotelurile pot obtine o rata mai mare de supravietuire in cutremure, daca pun un semn pe spatele usii fiecarei camere, spunandu-le ocupantilor sa se intinda pe podea, langa baza patului, in timpul unui cutremur.

5) Daca apare un cutremur in timp ce te uiti la televizor si nu poti scapa usor iesind pe geam sau pe usa, atunci intinde-te jos si ghemuieste-te in pozitie fetala, langa canapea sau un obiect mare.

6) Toti care se pun sub usa de la o intrare cand cladirea se darama sunt omorati. Daca stai sub o usa de la o intrare si tocul usii cade inainte sau inapoi, vei fi zdrobit de tavanul de deasupra. Daca tocul cade in parti, vei fi taiat in doua de intrarea usii. In oricare din cazuri vei fi omorat.

7) Niciodata sa nu mergi la scari. Scarile au un moment de frecventa diferit (se leagana separat de partea principala a cladirii). Scarile si restul cladirii se lovesc reciproc incontinuu, pana cand are loc prabusirea scarilor. Oamenii care se duc pe scari inainte sa se prabuseasca, sunt ciopartiti de treptele scarii. Sunt mutilati oribil. Chiar daca imobilul nu se prabuseste, nu mergeti pe scari. Scarile sunt cea mai de asteptat parte a cladirii de a fi avariate. Chiar daca scarile nu sunt prabusite de cutremur, s-ar putea prabusi mai tarziu, cand ar putea fi aglomerate cu oameni. Ar trebui intotdeauna sa fie verificate chiar daca restul cladirii nu este avariat.

8. Mergeti langa zidul exterior al cladirilor sau in afara lor daca este posibil – este mult mai bine sa fii langa exteriorul unei cladiri decat in interior. Cu cat esti mai in interior fata de perimetrul exterior al cladirii, cu atat este mai mare probabilitatea ca drumul tau de scapare sa fie blocat.

9) Oamenii din interiorul vehiculelor sunt zdrobiti cand soseaua de deasupra cade intr-un cutremur si le zdrobeste vehiculele, ceea ce s-a intamplat cu lespezile dintre puntile de trecere ale Autostrazii Nimitz. Victimele cutremurului din San Francisco au stat in interiorul vehiculelor. Au fost toti omorati. Ar fi putut cu usurinta sa supravietuiasca iesind afara si intinzandu-se langa vehiculele lor. Toate masinile zdrobite au avut goluri de aproximativ 1,5 m langa ele, cu exceptia masinilor care au avut coloane cazute direct peste ele.

10) Am descoperit, in timp ce ma taram inauntrul unei institutii ziaristice si al altor institutii cu multa hartie, ca hartia nu se taseaza. Se gasesc goluri mari in jurul teancurilor de hartie.

VA UREZ SA NU AVETI NICIODATA NEVOIE SA APLICATI ACESTE SFATURI, DAR, DACA….DOAMNE FERESTE…. E MAI BINE SA LE CUNOASTETI SI SA VI LE REAMINITITI CAND VA FI CAZUL…
CU BINE, Doug Copp

Despre Triunghiul vietii si Doug Copp gasiti informatii pe net.

Si scopul postarii care e?

Vine un cutremur mare si ai acolo enumerate 10 "sfaturi" (care defapt mi s-au parut a fi doar 2 .... ghemuieste-te langa un obiect mare si nu te apropia de scari sau tocuri de usa!)

Oricum , mie sfaturile astea mi se par inutile ... stau la etajul 8 ... daca e sa pice ceva , pot sa stau langa 10 canapele ca tot mor

http://www.snopes.com/inboxer/household/triangle.asp

Luati-va dupa un tzepar notoriu la cutremur, ok?

Apãi, na! Aºa nu bun, aºa nu bun, merem ca oile la Domnu'.

Eu am sã testez varianta Doug.


Watever.

Cand o sa incepa zgaltaiala numa la varianta lu` peste n-o sa te mai gandesti tu ...primul sfat e sa nu intrii in panica....in rest mai vedeti voi

Ma, mai fuse undeva, cred ca la aia cu cutremuru'.

Eu acu descoperii treaba. My fault if it is.

Mai fuse, da-i de bagat la cap.

Hai sa incercam un exercitiu de imaginatie...vorba poetului. In acest moment se declansaza un cutremur puternic...Care este primul lucru care il faceti????...chiar ar fii interesante niste raspunsuri "pe bune"

Mã c a c pe mine.

Eu n-am pe cine...

Acu' sunt la servici. In AP. La "compiuter" (logic dooooh). Vine dîrdîiala. Are ºapte, hai opt grade. Stînd la parter, o tai afarã (cca. cinci metri).

Avantaj eu. Desearã, dacã vine, stãnd tot la parter am cam aceleaºi ºanse sã vãd 2012.

In primu' rind il injur pe OAP fiindca a cobit! In al doilea rind intru repede pe DC ca sa vad care-i jmenu' cu triunghiu' vietii.

Taman la fix cit sa-ti iei in freza tencuiala unui balcon cazut de la etajele superioare.

Nu fac nimic
Abia dupa ce realizez ca e cutremur poate incerc sa fac ceva.

intru pe daciaclub sa aflu amanunte de pe topicul cu cutremure unde sunt deja 26 de utilizatori. Daca vreau sa fiu smecher fac si topic nou, cum fac ciumetii cand le zdrangane putin bebelourili.

Tatal nostru carele esti in ceruri....
L.E. Scuze pentru spatiul in plus

N-am cum. Stau la casã. ªi n-are þiglã ºi nici paie. Are acoperiº din onduline.

Unde, ma, la munca?

Nooo, 'cas'.

Nu vorbi prostii. In '77 bunicu-miu era in nush ce restaurant din Bucuresti. In momentul in care o inceput haosul, toata lumea s-o inghesuit spre usa. El a pus mana pe scaunul pe care statea, l-a trimis la intalnire cu geamul, dupa care a iesit pe acolo. Putin dupa ce-o iesit, cladirea s-a prabusit. Bunicu-miu o fost unul dintre putinii care-o scapat de-acolo intreg.

vezi ca iar ajungi la bula

nu stati sub pom cand fulgera!

nu bagati cuie in priza!

Ia vezi aici.
http://www.rezistenta.net/2009/03/4-martie...-magheru-1.html
Am citit pana si declaratiile unui ospatar scapat din dezastru, da mi-e lene sa caut acum.

16 Jun 2010, 21:28:
Aia cu triunghiul vietii se stie de multa vreme. In mare parte e extrem de logica treaba. Insa io aveam, la carciuma, o materie "protectia activitatii vitale". Acolo ne invata sa punem garoul de gat in caz de sangerare nazala. Printre altele ne-a mai invatat ca in primele secunde nu cade nicio cladire. Asta-ti permite sa cobori de la maxim etajul doi. Nu mai tin minte cate secunde, dar faza cu etajul 2 mi-a ramas in cap. Oricum, de la 2 as sari in caz de nevoie.

La pariu ca daca te las c-o rima mai mare-n camera, sari si de la 10 ?

Nici mie nu-mi plac poeziile , dar nici chiar asa

Da ce l-a luat Iacob Banica la dovedit. Io strigam din masina, ia-l ca-ti dau friptura. Acum 2 ore.[attachmentid=1627632214]

racolare-n MISA?

Acum eu cu Doug Copp n-am nimic de impartit, dar cine i-a tradus lucrarea in romana e un mare imbecil...

Adica desi la punctul 1 ni se spune clar si explicit ca cel care se pune sub "obiecte" da coltu in chinuri groaznice, la punctul doi, suntem indemnati sa ne ducem langa obiecte. Cred ca nici Bin Laden nu putea fi mai subtil...



Daca esti in pat pe timp de zi, nu te mai obosi sa faci nimic ca oricum n-ai nicio sansa. Doamne doamne ii pedepseste pe puturosii care stau in pat pe timp de zi, si nici vidul de siugranta nu te mai scapa. In schimb, daca vrei sa-ti vinzi apartamentul pune un semn pe usa de la intrare prin care le spui viitorilor cumparatori sa se intinda la podea, langa baza patului. Sigur vei obtine o rata mai mare, iar, acum in plina criza...



Daca freci pe menta la calculator pe daciaclub, tot la fel, ca si in varainta cu televizorul, ghemuieste-te langa un obiect mare (si aminteste-ti de punctul 1...).



Adica, care ar fi diferenta intre tocul usii care cade inainte / inapoi si tocul usii care cade in parti? Oricum, nu conteaza, ca traducatorul nu-ti da nicio sansa. Nici macar numai incearca sa te amageasca cu "obiectul mare".



Da' oameni care se duc pe scari dupa ce acestea se prabusesc ce patesc? Mama lor de scari cu momentul lor de frecventa dizidenta cu tot. Oricum, evitati scarile, indiferent de situatie, chiar si dupa cutremur, nu se stie cand le vine cheful sa va cioparteasca.



WOW... cu cat esti mai in exteriorul zidului fata de perimetrul interior, cu atat creste probabilitatea ca drumul tau de scapare sa nu fie blocat.



D-asta nu mai face Oprescu autostrada suspendata in Bucuresti, a aflat si el, ca orasul este in zona cu risc seismic ridicat.



Nu-i mai injurati voi pe bugetari, ca o sa va lingeti pe bot de sansa de a scapa la cutremur tarandu-va in garuile negre din jurul teancurilor de hartie...

Mda... era un cal si ...o cazut o usa!!!! =))=))

Auzi, pe tine de ce te cheama cu Y, sa creada lumea ca esti strain?

hm, hm.

dupa postul ala sigur e strain.....de toate !!!

Nu-ti va raspunde prea curand, ca s-a apucat de arheologie. Deocamdata-i junior.

'
daca te referi la mine da ) sa creada lumea ca sunt "strain" multumit;))

Nu e o ideie rea! Daca ma scriu si eu Coarbex, o suna putin mai englezeste?

Tu traduci ci gogal transleit din romana-n romana?

Si io o sa-mi folosesc prenumele Wilfred

De dai ruda cu Schopenhauer, vaz ! Nu e un nume din "Doamna si vagabondul" ?

e problema mea cum traduc ;)

problema ta e cam mare...ai grija!

)