Sambata, 14.09.2019
Seelow se afla putin mai la nord de Frankfurt pe Oder, la 45 de minute de mers cu trenul.
[attachmentid=1628124391]
Gara, de ceva timp inchisa, vazuta dinspre peron
[attachmentid=1628124392]
si dinspre strada.
[attachmentid=1628124393]
Cateva vorbe despre gara, care dinspre strada arata la fel ca in ziua deschiderii din 1876.
[attachmentid=1628124394]
Gara Seelow se afla pe fosta cale ferata Berlin - Konigsberg [azi Kaliningrad, in enclava rusa cu acelasi nume].
[attachmentid=1628124395]
Locomotiva de la 1880.
[attachmentid=1628124396]
Exprimare tri-lingva in germana, poloneza si engleza.
[attachmentid=1628124397]
Pistele de bicicleta si de drumetie care trec prin zona.
[attachmentid=1628124398]
Full Version: Seelow
Sambata, 14.09.2019 - Partea a II-a
Motivul pentru care am venit la Seelow.
[attachmentid=1628124603]
Aici, la culmile Seelow a fost ultima rezistenta germana inainte de Berlin. Paranoia lui Stalin era la cote maxime, temerea lui fiind ca il vor arde americanii si ca vor ocupa Berlinul inaintea armanei sovietice. Printre altele, la ordinul lui Stalin, NKVD-ul ii inteoga pe prizonierii germani cu privire la ce stiu de o eventuala alianta intre Germania nazista si Aliatii Occidentali impotriva Uniunii Sovietice. Nu-i greu sa ne inchipuim mirarea germanilor din timpul interogatoriilor.
Armata sovietica care lupta la culmile Seelow era comandata de Gheorghi Jukov, probabil cel mai bun comandant sovietic din timpul razboilui. Insa paranoia lui Stalin il lovea direct si pe Jukov, in sensul ca acesta era presat de la Moscova si amenintat ca in cazul in care lupta de la culmile Seelow dureaza prea mult, onoarea de a cuceri Berlinul ii va reveni lui Ivan Konev.
Urmeaza ansamblul monumental sovietic de la Seelow.
[attachmentid=1628124604]
Stalpul pe care scrie "Esti o onoare pentru patrie"
[attachmentid=1628124605]
si cel pe care scrie "Patria nu te va uita".
[attachmentid=1628124606]
Plus steaua sovietica.
[attachmentid=1628124607]
Armele victoriei.
[attachmentid=1628124608]
BM-13 sau Katiusa.
[attachmentid=1628124609] [attachmentid=1628124610] [attachmentid=1628124611] [attachmentid=1628124612]
Sistemul manual de pozitinare a tirului.
[attachmentid=1628124613] [attachmentid=1628124614]
Anvelopa, made in USSR.
[attachmentid=1628124615]
Pacat ca camionul era un ZIL si nu un ZIS original.
[attachmentid=1628124616] [attachmentid=1628124617]
Motivul pentru care am venit la Seelow.
[attachmentid=1628124603]
Aici, la culmile Seelow a fost ultima rezistenta germana inainte de Berlin. Paranoia lui Stalin era la cote maxime, temerea lui fiind ca il vor arde americanii si ca vor ocupa Berlinul inaintea armanei sovietice. Printre altele, la ordinul lui Stalin, NKVD-ul ii inteoga pe prizonierii germani cu privire la ce stiu de o eventuala alianta intre Germania nazista si Aliatii Occidentali impotriva Uniunii Sovietice. Nu-i greu sa ne inchipuim mirarea germanilor din timpul interogatoriilor.
Armata sovietica care lupta la culmile Seelow era comandata de Gheorghi Jukov, probabil cel mai bun comandant sovietic din timpul razboilui. Insa paranoia lui Stalin il lovea direct si pe Jukov, in sensul ca acesta era presat de la Moscova si amenintat ca in cazul in care lupta de la culmile Seelow dureaza prea mult, onoarea de a cuceri Berlinul ii va reveni lui Ivan Konev.
Urmeaza ansamblul monumental sovietic de la Seelow.
[attachmentid=1628124604]
Stalpul pe care scrie "Esti o onoare pentru patrie"
[attachmentid=1628124605]
si cel pe care scrie "Patria nu te va uita".
[attachmentid=1628124606]
Plus steaua sovietica.
[attachmentid=1628124607]
Armele victoriei.
[attachmentid=1628124608]
BM-13 sau Katiusa.
[attachmentid=1628124609] [attachmentid=1628124610] [attachmentid=1628124611] [attachmentid=1628124612]
Sistemul manual de pozitinare a tirului.
[attachmentid=1628124613] [attachmentid=1628124614]
Anvelopa, made in USSR.
[attachmentid=1628124615]
Pacat ca camionul era un ZIL si nu un ZIS original.
[attachmentid=1628124616] [attachmentid=1628124617]
Vorbitorii de limba engleza par sa fi calatorit in timp. 
QUOTE(gibonu @ 27 Jan 2021, 18:21)
BM-13 sau Katiusa
Sau 'Orga lui Stalin'
Din ce am citit, nu erau prea eficiente ca si capacitate de distrugere, sunetul avea insa un efect psihologic inspaimantator.
@MuciX
Bai nene, ce ochi ai. Io abia acum am vazut. Mersi.
Pentru cine nu a obsesevat, este vorba de poza nr. 1 din postul nr. 2.
@Bicicleta galbena
Posibil. Desi eu am inteles ca aveau o capacitate de distrugere foarte mare. Doar ca tirul nu era prea exact / nu putea fi directionat fix intr-un anumit punct.
-----------------
Sambata, 14.09.2019 - Partea a III-a
Urmeaza T34/85 cu cateva explicatii doar in germana.
[attachmentid=1628124633] [attachmentid=1628124634]
Cablul de remorcare intre tancuri,
[attachmentid=1628124635]
cam 4 cm grosime [bricheta are 6 cm inaltime].
[attachmentid=1628124636]
Vedere spre esapament.
[attachmentid=1628124637]
Steaua sovietica.
[attachmentid=1628124638]
Daca nu ma insel, elemente de senila.
[attachmentid=1628124639]
"Armele victorie" vazute de sus.
[attachmentid=1628124640] [attachmentid=1628124641] [attachmentid=1628124642]
Bai nene, ce ochi ai. Io abia acum am vazut. Mersi.
Pentru cine nu a obsesevat, este vorba de poza nr. 1 din postul nr. 2.
@Bicicleta galbena
Posibil. Desi eu am inteles ca aveau o capacitate de distrugere foarte mare. Doar ca tirul nu era prea exact / nu putea fi directionat fix intr-un anumit punct.
-----------------
Sambata, 14.09.2019 - Partea a III-a
Urmeaza T34/85 cu cateva explicatii doar in germana.
[attachmentid=1628124633] [attachmentid=1628124634]
Cablul de remorcare intre tancuri,
[attachmentid=1628124635]
cam 4 cm grosime [bricheta are 6 cm inaltime].
[attachmentid=1628124636]
Vedere spre esapament.
[attachmentid=1628124637]
Steaua sovietica.
[attachmentid=1628124638]
Daca nu ma insel, elemente de senila.
[attachmentid=1628124639]
"Armele victorie" vazute de sus.
[attachmentid=1628124640] [attachmentid=1628124641] [attachmentid=1628124642]
Sambata, 14.09.2019 - Partea a IV-a
Povestea reflectoarelor folosite de Armata Rosie in batalia de la Culmile Seelow.
[attachmentid=1628124756] [attachmentid=1628124757]
Daca am inleles bine, scopul folosirii acelor reflectoare a fost ca sovieticii sa ii orbeasca pe aparatorii germani. Insa au reusit fix contrariul, oarecum similar cu momentul in care pui faza lunga la masina pe ceata deasa. Plus ca lumina venind din spatele sovieticilor le-a profilat acestora mai bine siluetele, ajutandu-i pe germani la reglarea tirului.
Reflector fabricat dupa 1945, desi in RDG nu se spunea asta.
[attachmentid=1628124758]
Micul cimitir militar sovietic.
[attachmentid=1628124759] [attachmentid=1628124760]
Daca nu ma insel: sergent Gorolov.
[attachmentid=1628124761]
A se observa data decesului, respectiv 25.04.1945, cu aproximativ doua saptamani inainte de sfarsitul razboiului.
Depunerea juramantului de catre "racanii" RDG-isti.
[attachmentid=1628124762]
3 Feb 2021, 00:21:
Sambata, 14.09.2019 - Partea a V-a
Locul in care racanii RDG-isti depuneau juramantul.
[attachmentid=1628124799]
Si traducerea.
[attachmentid=1628124800]
Ostasul sovietic.
[attachmentid=1628124801] [attachmentid=1628124802] [attachmentid=1628124803]
Armele din dotare.
[attachmentid=1628124804] [attachmentid=1628124805]
Despre statuie si inscriptia de la baza sa.
[attachmentid=1628124806]
Mai de la distanta.
[attachmentid=1628124807]
Crucea ordodoxa ruseasca, sfiintita in 2003.
[attachmentid=1628124808] [attachmentid=1628124809]
Povestea reflectoarelor folosite de Armata Rosie in batalia de la Culmile Seelow.
[attachmentid=1628124756] [attachmentid=1628124757]
Daca am inleles bine, scopul folosirii acelor reflectoare a fost ca sovieticii sa ii orbeasca pe aparatorii germani. Insa au reusit fix contrariul, oarecum similar cu momentul in care pui faza lunga la masina pe ceata deasa. Plus ca lumina venind din spatele sovieticilor le-a profilat acestora mai bine siluetele, ajutandu-i pe germani la reglarea tirului.
Reflector fabricat dupa 1945, desi in RDG nu se spunea asta.
[attachmentid=1628124758]
Micul cimitir militar sovietic.
[attachmentid=1628124759] [attachmentid=1628124760]
Daca nu ma insel: sergent Gorolov.
[attachmentid=1628124761]
A se observa data decesului, respectiv 25.04.1945, cu aproximativ doua saptamani inainte de sfarsitul razboiului.
Depunerea juramantului de catre "racanii" RDG-isti.
[attachmentid=1628124762]
3 Feb 2021, 00:21:
Sambata, 14.09.2019 - Partea a V-a
Locul in care racanii RDG-isti depuneau juramantul.
[attachmentid=1628124799]
Si traducerea.
[attachmentid=1628124800]
Ostasul sovietic.
[attachmentid=1628124801] [attachmentid=1628124802] [attachmentid=1628124803]
Armele din dotare.
[attachmentid=1628124804] [attachmentid=1628124805]
Despre statuie si inscriptia de la baza sa.
[attachmentid=1628124806]
Mai de la distanta.
[attachmentid=1628124807]
Crucea ordodoxa ruseasca, sfiintita in 2003.
[attachmentid=1628124808] [attachmentid=1628124809]
Sambata, 14.09.2019 - Partea a VI-a
Urmeaza muzeul de la ansamblul monumental sovietic, pret bilet 4 Euro.
[attachmentid=1628124979]
Un pact de trista amintire pentru intreaga Europa de Est.
[attachmentid=1628124980]
Invadarea Polonie [de catre Germania].
[attachmentid=1628124981]
Fondarea celor doua Germanii.
[attachmentid=1628124982]
RFG-ul intra in NATO
[attachmentid=1628124983]
iar RDG-ul in Tratatul de la Varsovia.
[attachmentid=1628124984]
Constructia Zidului Berlinului.
[attachmentid=1628124985]
Uneori, 2 + 4 = 1
[attachmentid=1628124986]
Adica RFG si RDG + URSS, SUA, Marea Britanie si Franta = Germania reunificata.
Printre invitatii la aniversare a 60 de ani a finalului razboiului in Europa.
[attachmentid=1628124987] [attachmentid=1628124988]
Parca pe tipul la langa Schroder [cel cu cravata maro] il stiu de undeva.
Urmeaza muzeul de la ansamblul monumental sovietic, pret bilet 4 Euro.
[attachmentid=1628124979]
Un pact de trista amintire pentru intreaga Europa de Est.
[attachmentid=1628124980]
Invadarea Polonie [de catre Germania].
[attachmentid=1628124981]
Fondarea celor doua Germanii.
[attachmentid=1628124982]
RFG-ul intra in NATO
[attachmentid=1628124983]
iar RDG-ul in Tratatul de la Varsovia.
[attachmentid=1628124984]
Constructia Zidului Berlinului.
[attachmentid=1628124985]
Uneori, 2 + 4 = 1
[attachmentid=1628124986]
Adica RFG si RDG + URSS, SUA, Marea Britanie si Franta = Germania reunificata.
Printre invitatii la aniversare a 60 de ani a finalului razboiului in Europa.
[attachmentid=1628124987] [attachmentid=1628124988]
Parca pe tipul la langa Schroder [cel cu cravata maro] il stiu de undeva.
PPSH-41, nu kalasnikov, si grenade "anans" tip 2, parca RGD-nu-stiu-cat. Daca intereseaza pe careva armamentul soldatului sovietic.
@tatabobu
Multumesc pentru completare.
In completare, celebra arma AK 47 definitivata de Mihail Kalasnikov (cea mai raspandita arma de foc din lume) si-a inceput cariera in anul 1947 (de aici si cifra 47) adica la doi ani de la terminarea razboilui.
9 Feb 2021, 01:41:
Sambata, 14.09.2019 - Partea a VII-a
De pe Oder la Berlin.
[attachmentid=1628125030] [attachmentid=1628125031]
Luptand pe Oder.
[attachmentid=1628125032] [attachmentid=1628125033]
Satui de razboi, atat germanii cat si sovieticii.
[attachmentid=1628125034]
Propaganda ambelor parti.
[attachmentid=1628125035] [attachmentid=1628125036]
Fostii combatanti. Un SS-ist
[attachmentid=1628125037] [attachmentid=1628125038]
si un Erou al Uniunii Sovietice.
[attachmentid=1628125039] [attachmentid=1628125040]
Multumesc pentru completare.
In completare, celebra arma AK 47 definitivata de Mihail Kalasnikov (cea mai raspandita arma de foc din lume) si-a inceput cariera in anul 1947 (de aici si cifra 47) adica la doi ani de la terminarea razboilui.
9 Feb 2021, 01:41:
Sambata, 14.09.2019 - Partea a VII-a
De pe Oder la Berlin.
[attachmentid=1628125030] [attachmentid=1628125031]
Luptand pe Oder.
[attachmentid=1628125032] [attachmentid=1628125033]
Satui de razboi, atat germanii cat si sovieticii.
[attachmentid=1628125034]
Propaganda ambelor parti.
[attachmentid=1628125035] [attachmentid=1628125036]
Fostii combatanti. Un SS-ist
[attachmentid=1628125037] [attachmentid=1628125038]
si un Erou al Uniunii Sovietice.
[attachmentid=1628125039] [attachmentid=1628125040]
Sambata, 14.09.2019 - Partea a VIII-a
Invitatie la predare la care germanii nu prea percutau. Cine si-ar fi dorit o excursie gratis in Siberia?
[attachmentid=1628125134]
Insa sovieticii insistau sa-i convinga pe germani sa dezerteze. Aveau chiar "political agitation grenade" care contineau un pliant explicativ care era in acelasi timp si permis de libera trecere, plus un fel de act de identitate [a se vedea corelatia intre explicatie si numarul obiectului expus].
[attachmentid=1628125135] [attachmentid=1628125136] [attachmentid=1628125137] [attachmentid=1628125138]
Mitralierea PM 1910 Maxim.
[attachmentid=1628125139] [attachmentid=1628125140] [attachmentid=1628125141]
Nu stiu din ce motiv la mitraliera expusa aici nu se vede gura prin care se turna apa pentru racire. Insa se vad gurile de scurgere a apei si lanturile cu care erau legate dopurile. Parca in cartile lui Sven Hassel se spunea despre acesta mitraliera ca era extrem de fiabila, ceva de genul "era suficient sa urinezi in rezervorul cu apa de racire".
Oricum, mitraliera a fost in uz din Primul Razboi Mondial pana la Razboiul din Vietman.
Viata pe front, cu 20 de kile' de echipament in carca.
[attachmentid=1628125142]
Invitatie la predare la care germanii nu prea percutau. Cine si-ar fi dorit o excursie gratis in Siberia?
[attachmentid=1628125134]
Insa sovieticii insistau sa-i convinga pe germani sa dezerteze. Aveau chiar "political agitation grenade" care contineau un pliant explicativ care era in acelasi timp si permis de libera trecere, plus un fel de act de identitate [a se vedea corelatia intre explicatie si numarul obiectului expus].
[attachmentid=1628125135] [attachmentid=1628125136] [attachmentid=1628125137] [attachmentid=1628125138]
Mitralierea PM 1910 Maxim.
[attachmentid=1628125139] [attachmentid=1628125140] [attachmentid=1628125141]
Nu stiu din ce motiv la mitraliera expusa aici nu se vede gura prin care se turna apa pentru racire. Insa se vad gurile de scurgere a apei si lanturile cu care erau legate dopurile. Parca in cartile lui Sven Hassel se spunea despre acesta mitraliera ca era extrem de fiabila, ceva de genul "era suficient sa urinezi in rezervorul cu apa de racire".
Oricum, mitraliera a fost in uz din Primul Razboi Mondial pana la Razboiul din Vietman.
Viata pe front, cu 20 de kile' de echipament in carca.
[attachmentid=1628125142]
Sambata, 14.09.2019 - Partea a IX-a
Despre batatia de la Culmile Seelow.
[attachmentid=1628125229] [attachmentid=1628125230]
Comanantul Armatei a 9-a germane.
[attachmentid=1628125231] [attachmentid=1628125232]
Maresalul Jukov, probabil cel mai eficient comandant sovietic din razboi.
[attachmentid=1628125233] [attachmentid=1628125234]
Volkssturm. Mare partea dintre ei veterani din Primul Razboi Mondial.
[attachmentid=1628125235] [attachmentid=1628125236] [attachmentid=1628125237] [attachmentid=1628125238]
Despre batatia de la Culmile Seelow.
[attachmentid=1628125229] [attachmentid=1628125230]
Comanantul Armatei a 9-a germane.
[attachmentid=1628125231] [attachmentid=1628125232]
Maresalul Jukov, probabil cel mai eficient comandant sovietic din razboi.
[attachmentid=1628125233] [attachmentid=1628125234]
Volkssturm. Mare partea dintre ei veterani din Primul Razboi Mondial.
[attachmentid=1628125235] [attachmentid=1628125236] [attachmentid=1628125237] [attachmentid=1628125238]
Sambata, 14.09.2019 - Partea a X-a
Cimitirul miltar polonez de la Siekierki, pe malul polonez al Oderului, la nord de Seelow.
[attachmentid=1628125257]
Si cel sovietic de la Lebus, pe malul german al Oderului, la sud de Seelow.
[attachmentid=1628125258]
Despre polonezii care au luptat alaturi de armata sovietica.
[attachmentid=1628125259]
Caderea Berlinului,
[attachmentid=1628125260]
si decoratia sovietica emisa cu acesta ocazie.
[attachmentid=1628125261] [attachmentid=1628125262]
Procesiunea moto din 1970 denumita Drapelul Victoriei.
[attachmentid=1628125263] [attachmentid=1628125264]
Comemorarea din perspectiva poloneza.
[attachmentid=1628125265]
Gagica de la casa de bilete a muzeului era fluenta in engleza, asa ca am intrebat-o de unde imi iau bilet de tren, avand in vedere faptul ca gara Seelow era completa inchisa, nici automat de bilete nu avea. Nu a fost deloc surprinsa de intrebarea mea si m-a lamurit ca imi iau bilet din tren, de la nas, doar sa spun ca m-am urcat la Seelow, pentru ca si nasul stie ca gara este inchisa.
Calea ferata simpla si ne-electrificata in estul RDG-ului.
[attachmentid=1628125266]
Parcare pentru biciclete langa gara.
[attachmentid=1628125267]
Biletul cumparat de la nas.
[attachmentid=1628125268]
In gara Eberswalde am schimbat trenul spre Berlin.
[attachmentid=1628125269]
Calatoria pana la Berlin a fost extrem de neplacuta. Fiind sambata dupa-amiaza, toti taranii rdg-isti veneau la Berlin, asa ca aglomeratia in tren era maxima, ca in metroul spre Pipera inainte de covid. Am avut "norocul" sa stau langa 5 nemtoaice obeze, care vorbeau extrem de tare, de parca ar fi fost surde. La asta se adauga un ras zgmotos si extem de enervant la un interval de aproximativ 30 de secunde. Noroc ca in Germania merge trenul repede.
In gara centrala din Berlin un ICE se pregatea sa plece la Basel.
[attachmentid=1628125270]
Cam asta a fost scurta plimbare in estul RDG-ului. Daca are cineva vreo intrebare, cu cea mai mare placere.
Cimitirul miltar polonez de la Siekierki, pe malul polonez al Oderului, la nord de Seelow.
[attachmentid=1628125257]
Si cel sovietic de la Lebus, pe malul german al Oderului, la sud de Seelow.
[attachmentid=1628125258]
Despre polonezii care au luptat alaturi de armata sovietica.
[attachmentid=1628125259]
Caderea Berlinului,
[attachmentid=1628125260]
si decoratia sovietica emisa cu acesta ocazie.
[attachmentid=1628125261] [attachmentid=1628125262]
Procesiunea moto din 1970 denumita Drapelul Victoriei.
[attachmentid=1628125263] [attachmentid=1628125264]
Comemorarea din perspectiva poloneza.
[attachmentid=1628125265]
Gagica de la casa de bilete a muzeului era fluenta in engleza, asa ca am intrebat-o de unde imi iau bilet de tren, avand in vedere faptul ca gara Seelow era completa inchisa, nici automat de bilete nu avea. Nu a fost deloc surprinsa de intrebarea mea si m-a lamurit ca imi iau bilet din tren, de la nas, doar sa spun ca m-am urcat la Seelow, pentru ca si nasul stie ca gara este inchisa.
Calea ferata simpla si ne-electrificata in estul RDG-ului.
[attachmentid=1628125266]
Parcare pentru biciclete langa gara.
[attachmentid=1628125267]
Biletul cumparat de la nas.
[attachmentid=1628125268]
In gara Eberswalde am schimbat trenul spre Berlin.
[attachmentid=1628125269]
Calatoria pana la Berlin a fost extrem de neplacuta. Fiind sambata dupa-amiaza, toti taranii rdg-isti veneau la Berlin, asa ca aglomeratia in tren era maxima, ca in metroul spre Pipera inainte de covid. Am avut "norocul" sa stau langa 5 nemtoaice obeze, care vorbeau extrem de tare, de parca ar fi fost surde. La asta se adauga un ras zgmotos si extem de enervant la un interval de aproximativ 30 de secunde. Noroc ca in Germania merge trenul repede.
In gara centrala din Berlin un ICE se pregatea sa plece la Basel.
[attachmentid=1628125270]
Cam asta a fost scurta plimbare in estul RDG-ului. Daca are cineva vreo intrebare, cu cea mai mare placere.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.