Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Republic of Moldova
DaciaClub - Forum Dacia > English Corner > General Discussion
stoianco
QUOTE(jaksa @ 30 Oct 2006, 00:12)
Eventually, we all will speak romanian biggrin.gif smile.gif

*



Be sure what you want before take action to get it... smile.gif In Moldova Republic the romanian is one of the two official languages. Now the head of Moldova's people blame Romanians that we have "forced" them to learn romanian when their mothers and grand-mathers all speak this languages...On the other side more than 15 % of them usked to be citisens of Romania! I hate politics!

Regading the 4wd car imagine a verrrrrrry old base platform (Renault 12 - I think 1968) with a lot of modifications: addapted to be pickup with 2 or 4 sits, modified rear axel, a newer engine (198X), addapted gear box to get the 4wd... no wonder that it has so many problems...
Schatten
The Republic of Moldova is acctually a part of the romanian ancient province of Moldova, so Moldova has always been romanian land. I hope that someday that part of Moldova will return to the motherland.
Marty
I hope not! rugaciune.gif
george_slz
-----
public warn for xenophobia cf. art. 2 lit. c
message deleted by moderator
martin245
Moderator Now I hope you Ban this member without any warnings
What he has written is RACIST
Stu
zodrac
offtpic: what george_slz wrote It's close to racist but this si called xenophobia.
martin245
On Topic!!!!
Its all the same and should and WILL not be accepted
http://en.wikipedia.org/wiki/Xenophobia
Angry
Stu
jaksa
Ok, please leave politics out of this forum.

martin245
Jaksa
Good Politics do not involve Racist activity
But ok lets leave this one out
Stu
THE Brit
how can a racist write in a language other than his own ????
DragosP
QUOTE(Marty @ 30 Oct 2006, 08:32)
I hope not! rugaciune.gif

My grand father had this words: "We want Moldova, but we don't want the Moldavians!" wink.gif
Boris
Is there a real chance of reunion or are this just wishes from some of the members?

I don't know, but from what I read I think a reunion would be a great financial burden to Romania.
vv
I think the chances are about as high as having Yugoslavia "reunited" smile.gif
The people used to be romanian, mostly. In fact, the differences in the language are may be even smaller than the differences between different languages within former Yugoslavia.
But, after the Soviet Union took the country, they brought in a lot of russians, and deported a lot of romanians; I think romanins are still a majority, but other "minorities" are quite significant.

It is important to note that for some reason, Moldavians don't want to reunite with Romania; they are mostly pro-russian, I think. And now, less and less romanians want to reunite with Moldova, because of its obvious economical, political, social problems (we have enough problems of our own... a union with Moldova would even push Romania into an internal armed conflict in the Transnistria region - not something that we are eager to have).
MoneyTalks
QUOTE(Boris @ 31 Oct 2006, 07:54)
Is there a real chance of reunion

I hope NONE in the next 1,000 years! mad.gif We do NOT need them! mad.gif

QUOTE
or are this just wishes from some of the members?
*


Yes, as long as Romania will join EU, the people of Moldova want to be part of EU also. icon_mrgreen.gif Otherwise they wouldn't have been interested to be romanian citizens... tongue.gif
Schatten
Nice words...and btw Stefan the Great has been designated the greatest romanian of all times...eh, another dumb moldavian isn't it Money???
13nov
We don't want them, they don't want us, so its simple. We are somehow like two adult brothers, we don't need to live in the same house to maintain our relations. Our wifes also do not like each otehr very well, our new wife is EU, theirs is mother Russia.
Marty
QUOTE(Schatten @ 31 Oct 2006, 10:16)
Nice words...and btw Stefan the Great has been designated the greatest romanian of all times...eh, another dumb moldavian isn't it Money???
*


Cioroianu made everything possible to keep Antonescu away from the votes. Think about this!
lecar
Some strange things have been written on this topic, so I think that knowing some facts about the Republic of Moldova might help.

Demographics:
78% Moldovans/Romanians
8.4% Ukrainians
5.9% Russians

Language:
There is no such thing as a different Moldovan language. The difference is even smaller than the one between the German and the Austrian (which doesn't even exist) languages. In ex-Yugoslavia there are huge differences between Serb/Croat/Macedonian/Slovenian, but it is not the case between Romanian and the so-called Moldovan languages. It is just politics in this case.

An eventual Union of the two countries it's probably not going to be done in the next few years, but my personal opinion is that on the long term it is inevitable. Fifty years of strong Russification is significant in itself, but it is close to nothing when comparing to the long common history, culture and national identity. However, as I said, it is unlikely to see the Union happening in the next 10 years or so, and this is because of the low standard of living in both countries. At the moment the priority for everyone seems to be economic development and probably this is fair enough. But it will certainly change after a while.
vv
@lecar - tell this to moldavians (that they speak romanian not moldavian), see what they believe wink.gif
And there are a lot of so-called differences, for example "ingredients"="ingrediente"="cecuprinde" (written in a single word)etc. For romanian speakers, see this wikipedia link:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_moldoveneasc%C4%83
For english speakers, wikipedia is less complete:
http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language#Controversy
but this article is also interesting to understand more about how close moldavians are to Romania vs. Russia:
http://www.east-west-wg.org/cst/cst-mold/a_dia.html
lecar
vv, different languages mean different languages. The example you gave is ridiculous. And to expain this to non-Romanian speakers:

The term used in Romania for ingredients is "ingrediente", which obviously is a neologism. The same term is used in the Republic of Moldova, along with another one (less used), which is "cecuprinde". Translating this term from Romanian into English gives something like "Whatitcontains". To conclude, any Romanian understands the term "cecuprinde" as it is formed by adding together the Romanian word "ce" (what) with the Romanian word "cuprinde" (contains).

Fifty years of isolation between the people living in the Republic of Moldova and the Romanian Academy (regulating the Romanian language) led to some (very few) neologisms introduced in Romanian that were not spread in the Republic of Moldova. But a language is not formed in 50 years, and I am sure that everyone is aware of this.

The difference between the language spoken in the Republic of Moldova and the one spoken in Bucharest is no larger than the difference between the one spoken in Cluj (Romania) and the one spoken in Bucharest. There are some natural regionalisms, but they are not even different dialects. Not to mention different languages.

Even the Academy of Sciences of Moldova, which regulates the language in the Republic of Moldova, calls the language Romanian. What more do you want? Trying to say something different is just cheap politics.
MoneyTalks
QUOTE(Schatten @ 31 Oct 2006, 09:16)
Stefan the Great has been designated the greatest romanian of all times
*


I am sure you don't want to know what Stefan the Great was really...
vv
@lecar, I do agree, I just told you that I saw a moldavian product which had the "romanian" translation (it was sold in Romania). So, aparently, that "cheap politics" prevails, and they prefer to say that "ingrediente" is not a "moldavian" word. It is the moldavians (some of them... but unfortunately, the majority, from what I know) who insist that they are not romanians - that was my point. So, as long as they insist that they speak a different language... so be it, fine with me, who am I to argue the contrary?
BTW, do you know that moldavian has its own codepage (which is different from romanian)?
Marty
Funny thing that romanians are arguing in english on a romanian forum. rolleyes.gif
lecar
vv, as far as I know (and I don't know much on this issue), there are different codepages for Romanian (Moldova) and Russian (Moldova). This of course does not mean that there is another Russian/Moldovan language, just as like there isn't a different Romanian/Moldovan language... :-)

Marty, it's not arguing (hopefully), but you're right, it's quite funny anyway. Probably that's why it seems like we will get the EU commissioner post for multilingualism. :-)

Boris
I looks like I warmed up an allready spirited disscussion smile.gif

As for:
"I said, it is unlikely to see the Union happening in the next 10 years or so"

10 years is a long, long time. If politicians change a lot of things can change radically in 10 years.
Belive me!
Been there, winessed that smile.gif
lucianac79
Well Boris, don`t get me wrong, but i think you are mistakeing, nothing is going to change in Romania in the next 10 years (hopefully nothing bad). We are probablly the slowest moving people in all the world. Separations happen faster than unions, so the only possible union betwen this two states, Romania and Republic of Moldova would happend inside the EU borders. But that is improbable if not imposible.
Marty
Boris, is not about politicians, is about people! I think that more than 60% of the romanians are against union with Moldavia. It's quite the same situation in Moldavia.
Boris
QUOTE(Marty @ 31 Oct 2006, 21:02)
Boris, is not about politicians, is about people!
*



You couldn't be more wrong! It's all about politicians, and what you hear and see in the media every day.

Remember Nixon's visit to China!

Somewhere around 1970. the was a survey among Americans to see what do they think about Chinese, and the results where very bad.

Then they started broadcasting Shows about China history and culture on TV, the famous ping-pong diplomacy started (the American ping-pong team visited China in 1971), and so on, and so on.

They re-did the survey in 1972, and the results where quite different.

Nixon visited China in 1972.

Politicians can, if they want to (if they have an interest), change the public opinion (or manipulate the masses) significantly in a couple of years.

As for Romania and Moldova, I really don't have an opinion on what should or shouldn't be done. I was just a question, nothing more.
Marty
Romanian politicians are PRO union with Moldavia. Romanian citizens are not so convinced that this would be such a good thing for our economy and social enviroment.
On the other side of the border, the moldavians are so proud of themselves, they consider us an inferior nation. Like...we are bad, they are good; we are stupid, they are brilliant minded; we are all corrupted, they are all honest and altruistic. They belive that an union with Romania will destroy their living standard.

I would like to tell you you that in the past 16 years, romanian authorities (Gov.ro, and so) have done several attempts to warm a little bit the relationship between Bucharest and Kishinew. Cultural activities such "Flower bridge over Prut" took place every now and then for few years. The event died because of Moldavian authorities.
Romanian Ministry of Education offered some free university schoolarships for moldavian students. The Gov.md refused them, telling that their universities are better than ours.
Please allow me to give 'em a big showfinger.gif and to wish them a warm "FUCK OFF!! Stay where you are!"

P.S.: Of course they are not ALL like this!
Boris
Jou just confirmed what I said that's it's a political problem and politicians are by far the most responsible ones.

If it's not politicians from both sides that are fu**ed up, it's politicians from side A or side B. Politicians from one side are enough, I know.
BlaueCorsa
Unfortunately, I have to agree with Marty. The Soviet regime brainwashed most of them. They were taught that Romania is the enemy and that they are a different people. Plus, some of them say Romania is an artificial state (that's rather weird, an artificial state where everyone speaks the same language?! - there are no dialects inside Romania, only slight regional differences). My hometown is very near the Romanian-Moldavian border and I see they are getting poorer (some of them sell all kinds of cheap merchandise in our markets) and those who still have common sense are trying to get Romanian citizenship.

Moldova was, is and will be a Romanian territory, but I'm against the union. Not only because it would affect our economy, but also because most of them do not deserve it. They should remain the slaves of Russia until they are able to think again.

EDIT: Moldavian is no longer identical with Romanian - it's an involuted form of Romanian, due to the long exposure to Russian (neologisms, for example, have different origins).
vv
That's just a "politically incorrect" way of saying that "it's a form of romanian that evolved differently" smile.gif
And Boris, you are right; it's a political issue. Politicians here are "pro-union" because in the past the population has been "pro-union" (remmember PUNR guys? it got into parliament.). Politicians there are against the union because the population (brainwashed or not) is mostly against the union. To be fair, at some point they had a pro-romanian administration, but the union could not be done because there is also a strong russian opposition (that complicates matters even further).
lucianac79
I think you really touched the point here VV.
pleosc
Well,there are many moldovan students in Romania,and they are strongly pro-romanian.When they will return home,they will become the intelectuals of tomorow,the new leaders of Moldova.This....if the return. smile.gif
DragosP
QUOTE(pleosc @ 2 Nov 2006, 12:41)
Well,there are many moldovan students in Romania,and they are strongly pro-romanian.

Hm... Pro-Romania/pro-romanian? Maybe, but no necessary pro-union.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.