Outline · [ Standard ] · Linear+ Examen pentru permis auto şi în maghiara

Esti tu mai ghinionist Eu de cate ori am fost pe "acolo" de fiecare data au fost amabili. Am intrebat o persoana in Targu Mures cum ajung la un hotel si se vedea ca face eforturi sa vorbeasca romaneste, dar mi-a explicat pana la urma. This post has been edited by ady77: 15 Oct 2008, 11:13

Esti tu mai ghinionist

Eu de cate ori am fost pe "acolo" de fiecare data au fost amabili. Am intrebat o persoana in Targu Mures cum ajung la un hotel si se vedea ca face eforturi sa vorbeasca romaneste, dar mi-a explicat pana la urma.

This post has been edited by ady77: 15 Oct 2008, 11:13

Din pdv-ul meu sa-l dea in orice limba doresc si o cunosc mai bine.
Oricum mi se pare o greseala pt cei de orice origine sa refuze sa invete limba tarii in care locuiesc. Am avut un coleg maghiar de facultate, un tip de nota 10 si la propriu si la figurat. Daca nu ar fi vorbit romana, ar fi trebuit sa faca facultatea la Budapesta dar nu era un om bogat si nu stiu daca si-ar fi permis. Daca a studiat cu noi a devenit mai putin maghiar? L-am romanizat?
Personal nu sunt de acord cu inchistarea intr-o comunitate de 10% cand poate potentialul omului ii permite mai mult.

Domne draghe, problemu este ca ce sofer iese din ala ce nu poate rosti fromos romoneste chesztiuni vitale in trafic precum: "misca odata bisdomoto moldovian imputzit"

Serios vorbind, nu-mi pasa in ce limba dau examenul atata vreme cat il dau "pe bune".

Ba e cat se poate de relevanta pentru mine. Ca si cum copil ar deschide doua pungi de alune rancede. E suficient sa concluzioneze ca toate alunele sunt rancede si sa nu ii placa apoi.

Nu ma indoiesc ca sunt si romani de origine maghiara foarte de treaba, doar ca cei pe care i-am intalnit pana acum nu m-au facut sa-i apreciez prea mult.

Pai se presupune ca odata cu varsta, creste si inteligenta ... . Sau tu ai ramas la nivelul unui copil de 2-3 ani?

- in 2008, in orasul Fagaras am intrat intr-o cofetarie in care etichetele de pe produse erau in ungureste. Imi pare rau ca nu am retinut cum se numeau eclerele. Vanzatoarea vorbea ungureste cu clientii, era destul de joviala. Noua ne-a intins prajiturile comandate cu sila. I-am urat un "die, bitch, die" si am plecat. Oricum prajiturile nu pareau prea apetisante, probabil pentru ca erau unguresti.

+ la reputatiee

Anul trecut intr-un anumit sat cu populatia formata doar din rromi si maghiari, in carciuma satului nimeni nu a putut sa-mi spuna cum ajung la lacul din apropiere, deoarece, din cate se pare nu stiau romana. Inainte sa urc in masina, de nervi, am aruncat o injuratura care nu era adresata nimanui, era ceva de genul : "Sa-mi bag ...... , nu gasesc lacul ala !", imediat au sarit doi : "De ce ne injuri ma ?"
Am trecut prin multe sate in care vanzatorii de la magazine/baruri nu stiau sau nu vroiau sa vorbeasca romana.
La tatal meu la servici vin frecvent grupuri de turisti din Ungaria. Lor li se pare normal ca persoana care ii serveste sa stie maghiara, ei in schimb necunoscand nici macar putin dintr-o limba de circulatie internatioanala (engleza, germana, franceza). Ce e si mai grav e ca de cele mai multe ori au ghizi, cetateni romani de origine maghiara care refuza sa vorbeasca pe romaneste. Acestia "actioneaza" doar in cazul in care cineva ii "deranjeaza" pe turisti.
Nu am nimic cu sustinerea examenelor de orice fel in orice limba, dar atat timp cat pe buletin scrie "ROMANIA" ar trebui sa fie obligatorie cunoasterea limbii romane !

- in 2008, in orasul Fagaras am intrat intr-o cofetarie in care etichetele de pe produse erau in ungureste.

Am incurcat orasele: e vorba de Sf. Gheorghe, cofetaria de langa parcul din centru.

(Nici in Fagaras nu erau prajituri bune, dar macar vanzatoarea stia romaneste)

This post has been edited by Thor1983: 15 Oct 2008, 16:06

Nu am nimic cu sustinerea examenelor de orice fel in orice limba, dar atat timp cat pe buletin scrie "ROMANIA" ar trebui sa fie obligatorie cunoasterea limbii romane !

ce-mi plac mie unii mindri posesori de buletin pe care scrie "ROMANIA" si cind se duc afara nici sa-i picuri cu ceara nu recunosc ca-s posesori de asa ceva (da' na, ce sa zici, aici acasa is plini patriotism dom'ne)

O sa raspund, deoarece consider ca (si) mie mi-a fost adresata aceasta remarca tinand cont ca este citata o postare de-a mea.
Oriunde as fi sunt mandru ca sunt roman !
Cand am fost plecat in strainatate, am incercat in magazine sa vorbesc pe limba vanzatorului, deoarece eram constient ca acesta nu este obligat sa cunoasca limba romana sau orice alta limba in afara de a sa. Majoritate celor care lucreaza cu publicul din Romania cunosc cel putin o limba de circulatie internationala, in alte tari procentul acestora esta mult mai mic.
In Olanda am avut surpriza ca un chelner sa inteleaga romana ( era din Bulgaria )

Ia vezi in Elvetia cum e cu franceza si cu germana (vorbitorii de franceza refuza sa invete germana); ia vezi in Belgia cum e cu franceza (valona) si cu flamanda - si cu germana ca veni vorba.

Am mai comentat la aceasta tema (si cu tristete constat ca lumea e obtuza la argumente si la exemple): nu "problema" limbii maghiare e ceea ce doare Romania. Desigur nu exista nici un interes ca aceasta chestiune sa se calmeze, motiv pentru care ea e intetita de ambele parti, mai mult (vezi Vadim) sau mai putin direct - caci e intotdeauna bine sa ai la indemina un tap ispasitor, sau macar niscaiva praf de aruncat in ochi.

Tristetea de care spun e asa: in loc ca oamenii sa vada adevaratele probleme, ei se lasa prostiti cu unele false.

Despre "sunt mindru ca sunt roman": uite, eu nu-s mindru ca-s roman. Eu sunt mindru ca-s EU (asa cum sunt, cu implinirile si cu lipsurile mele). Mai mult - daca as compara realizarile (de orice fel) ale Romanei cu cele ale altor natii... dar, ca sa nu va stric cheful, mai bine n-o fac.

Nu trebuie inteles ca trebuie sa lasam capul in jos, ci ca trebuie sa vedem lucrurile asa cum ele sunt.

Dupa cum s-a spus aici, acei membri ai minoritatilor care se izoleaza lingvistic se pun in primul rind pe ei insisi in dificultate. Dupa mine ar trebui sa fie asa: se stabileste un anumit procentaj-limita (de exemplu 5%). Sunt limbi oficiale cele ale natiilor care sunt reprezentate in populatie peste acest procentaj-limita - simplu si la obiect. De unde stii care citi sunt reprezentati? Simplu: de la recensamint (nu uitati, acolo oricine poate sa declare ce etnie doreste). Tiganii(*) se declara romani? Foarte bine, etnia se lipseste de a avea limba oficiala.

In legatura cu pataniile "nem tudom" (de care se aude din cind in cind, mie nu mi s-a intimplat niciodata): (1) in oricare etnie se gasesc dilii; (2) mie imi vine sa cred ca si cam primesti ce dai. Cu alte cuvinte - este oare posibil ca "nem tudom" vine ca raspuns la o atitudine aroganta?

(*) ca sa nu fiu acuzat de rasism: membrii acestei etnii se denumesc asa ei insisi.

Am incurcat orasele: e vorba de Sf. Gheorghe, cofetaria de langa parcul din centru.

(Nici in Fagaras nu erau prajituri bune, dar macar vanzatoarea stia romaneste)

Ca scria numai in maghiara te cred, intre noi fie vorba era destul de greu sa traduca Rigo Iancsi sau Dobos in limba romana dar ca nu erau bune ... hmmm, asta nu te cred!
Stiu foarte bine ce vorbesc!

Acum, este chestiune de gust, eu prefer sa fie buna prajitura!

Cat despre problema in discutie, atunci cand mai "tropiati" prin EU, simtiti cumva ca sunteti mai putin competenti in ale condusului pentru ca ati dat examenul in limba romana? Hai sa fim seriosi!
De fapt, odata cu introducerea examinarii "electronice", chestionarele vor putea fi traduse cu usurinta in toate limbile nationalitatilor conlocuitoare si a celor de larga circulatie, adica si un pakistanez va putea obtine permis daca intelege la proba practica "la stanga", "la dreapta".

Era un ecler nenorocit, nu alta specialitate.

Dupa mine ar trebui sa fie asa: se stabileste un anumit procentaj-limita (de exemplu 5%). Sunt limbi oficiale cele ale natiilor care sunt reprezentate in populatie peste acest procentaj-limita - simplu si la obiect. De unde stii care citi sunt reprezentati? Simplu: de la recensamint (nu uitati, acolo oricine poate sa declare ce etnie doreste). Tiganii(*) se declara romani? Foarte bine, etnia se lipseste de a avea limba oficiala.

Deci limbi oficiale in Romania: tiganeste, maghiara, moldoveneasca, olteneasca, germana. Deja romanii sunt in minoritate si ar face bine sa invete limbi straine. (Limbi oficiale la un procent de sub 30% din populatie e doar ceva asemanato cu "a fi mai catolic decat Papa")

Ei atunci sa stii, cand mergi in secuime nu comanzi ecler, ceri un Rigo Iancsi!

Thor1983: daca-ti iei parasolarul(*) nationalist de la ochi si socotesti cu cifre si nu cu abureli, ai sa vezi asa:

1. nu exista moldoveneste, olteneste - acestea sunt dialecte ale limbii romane;
2. 5% din 20 milioane sint cam 1 milion. Germani mai sunt cam 60-80 mii; deci departe de prag - si acesta scos de mine cam din burta.
3. Tiganeste(**) si ungureste ramin cam singurele candidate (si de ce nu? ca nu vrea Vadim?)
4. Belgia, ca n-am dat-o mai devreme degeaba exemplu, are ca limba oficiala si germana - la o populatie *** rectfic: de sub 1% *** germani.

Asa ca analizeaza inainte de a vorbi.

(*) parasolar = ochelari de cal.
(**) dar membrii acestei etnii s-au declarat in majoritate romani - caci nici despre recensamint n-am sus degeaba

... in carciuma satului nimeni nu a putut sa-mi spuna cum ajung la lacul din apropiere...La tatal meu la servici vin frecvent grupuri de turisti din Ungaria. Lor li se pare normal ca persoana care ii serveste sa stie maghiara, ei in schimb necunoscand nici macar putin dintr-o limba de circulatie internatioanala (engleza, germana, franceza)...

Mai nene, Gica Duru este un copil nevinovat pe langa tine, care opresti masina in mijlocul satului, intri in carciuma, ii iei la intrebari pe localnici, esti nemultumit de raspunsul primit, ii injuri, si... du-te bre si te culca, nu cred o iota din ce ai scris tu acolo... Si, in continuare, esti suparat ca turistii unguri (cei cu cetatenie HU) nu vorbesc limba romana, sau vreo alta de circulatie internationala... Daca vreodata, in tranzit fiind spre o tara din vest, te decizi totusi sa opresti 10 minute in vreo locatie din HU, ai sa constati ca nu exista pensiune, hotel sau local de alimentatie publica (evident ma refer la zonele frecventate de turisti) in care sa nu gasesti angajati vorbitori de germana, enlgeza si/sau franceza. Tatal tau, care lucreaza in turism, cate limbi straine cunoaste?

Era un ecler nenorocit, nu alta specialitate.
Deci limbi oficiale in Romania: tiganeste, maghiara, moldoveneasca, olteneasca, germana. Deja romanii sunt in minoritate si ar face bine sa invete limbi straine. (Limbi oficiale la un procent de sub 30% din populatie e doar ceva asemanato cu "a fi mai catolic decat Papa")

Cu cat mai multe limbi straine vorbesti cu atat esti mai castigat, asa incat cu cat mai multi romani ar invata limbi straine cu atat ar avea respectivii mai mult de castigat. Pe de alta parte, din cele circa 22 milioane de locuitori in Romania, cca. 1,5 milioane sunt magjhiari, inca cam pe atat sunt tigani, cel putin 1 milion de chinezi, alt milion de arabi, la care adaugi celalalte minoritati "traditionale" si pe cele nou conturate, si ajungi usor, usor sa constati ca romanii "verzi" reprezinta undeva sub 75% din populatia RO... Tarile din Euriopa de Vest se confrunta cu aceasta problema de jumatate de secol, pentru noi in schimb este o noutate, dar asta e, incearca sa te obisnuiesti cu idea ca in urmatorii nu prea multi ani, in RO vor veni cateva milioane de asiatici si africani sa acopere necesarul de forta de munca existent in principal in constructii, dar nu numai. Poti sa fi convins ca aceste noi grupuri etnice vor generea mult mai multe probleme sociale decat cele care apar in relatia cu minoritatea maghiara din RO. Vezi problemele ridicate de comunitatea romana in Italia...

Dragi mândri Români, dragi oameni normali:

Am mai zis, dar se pare ca argumentele se zdrobesc de Pavaza Nationala (sau de teasta groasa, ceea ce-i in fond acelasi lucru), asa ca reiau ideea:

Nu asta e problema Romaniei (si cu atit mai putin a romanilor).
Cu ce se inrautateste situatia de exemplu a d-lui Thor1983 daca un ungur de la Oradea da examen auto in limba maghiara?

Cu nimic,dar daca-i zici tot el se simte victima!


Incetati de a va mai lasa orbiti de aiureli si cautati sa vedeti adevaratele probleme ale societatii - ca sunt mai multe decit pot fi duse.

Corect,intai sarim si dupa zicem hopa...sau jaj jaj! 

nem tudom ! 

Nici nu trebuie!

Pai se presupune ca odata cu varsta, creste si inteligenta ... . Sau tu ai ramas la nivelul unui copil de 2-3 ani?

Din pacate la unii creste doar burta.

This post has been edited by Tiberiu-Andrei: 15 Oct 2008, 22:08

ce aveti mai cu ungurii?? ca am auzit ca unguroaicele sunt chiar bune....


Suma respectelor, Alydor

(Limbi oficiale la un procent de sub 30% din populatie e doar ceva asemanato cu "a fi mai catolic decat Papa")

Finlanda:

Most of the Finnish people (92 percent)[25] speak Finnish as their mother tongue....

The largest minority language is Swedish, which is the second official language of the state of Finland, spoken by 5.5 percent of the population.[25] Other minority languages are Russian (0.8 percent),[25] Estonian (0.3 percent),[25] Finnish Romani, and Finnish Sign Language (spoken as a first language by 4,000–5,000 people).[27] To the north, in Lapland, are also the Sami people, numbering around 7,000[28] and recognized as an indigenous people. About a quarter of them speak a Sami language as their mother tongue.[4] There are three Sami languages that are spoken in Finland: Northern Sami, Inari Sami and Skolt Sami.[29] The right of the minority groups (in particular Sami, Swedish-speaking Finns and Romani people) to cherish their culture and language is protected by the constitution.[30]

In a 2005 Eurobarometer survey studying languages of the European Union, 60% percent of residents claimed to know English, 38% claimed to know Swedish, and 17% claimed to know German.[31] Ranking those claiming a knowledge of English, Finland ranked fifth behind Malta, the Netherlands (86%), Sweden (85%), and Denmark (83%). Relatively many Finns knew German, while relatively few knew French or Spanish.

sursa: wikipedia
dar asta e, finlandejii aia "e prosti", n-ai cu cine dom'ne Auzi la ei 38% stiu suedeza, hmmm, oare la noi citi la suta stiu maghiara?

This post has been edited by kaspersky: 15 Oct 2008, 22:28

bre klaus, stai pe invisible?

E timid.

Io nu stiu ce aveti voi de impartit pe aici, da mi-ati facut pofta de ecler.

Finlanda:

sursa: wikipedia
dar asta e, finlandejii aia "e prosti", n-ai cu cine dom'ne  Auzi la ei 38% stiu suedeza, hmmm, oare la noi citi la suta stiu maghiara? 

Cine are nevoie de o anumita limba (suedeza, germana, maghiara, mandarina sau klingoniana) o invata. Unui roman, ca si ungurilor, nu i-ar folosi maghiara decat un Ungaria si Transilvania. In rest e fix pix. Reciproca e si ea valabila.

Una e ca 60% din populatie sa stie engleza si 38% suedeza, a doua limba oficiala in stat, si alta e ca a doua limba oficiala sa fie cunoscuta de doar 6.6% din cetateni (wiki).

@Victoras2001: Iti recomand Giorginio, in Constanta. Bate la fund orice cofetarie am incercat din Bucuresti, Ploiesti, Brasov, Buzau si Fagaras.

This post has been edited by Thor1983: 15 Oct 2008, 22:56

Mai nene, Gica Duru este un copil nevinovat pe langa tine, care opresti masina in mijlocul satului, intri in carciuma, ii iei la intrebari pe localnici, esti nemultumit de raspunsul primit, ii injuri, si... du-te bre si te culca, nu cred o iota din ce ai scris tu acolo...

Nu inteleg cu ce am gresit ca am oprit si am intrebat, este cumva interzis ? Te asigur ca nu am fost deloc nepoliticos si injuratura, cum am spus, nu a fost adresata nimanui. Cand ai drum prin zona Brasovului da-mi un PM si te ghidez spre satul respectiv si apoi astept impresii.

Tatal tau, care lucreaza in turism, cate limbi straine cunoaste?

Stie franceza bine si in plus putina engleza, cat sa-i ajunga pentru a se intelege cu oamenii.

Una e ca 60% din populatie sa stie engleza si 38% suedeza, a doua limba oficiala in stat, si alta e ca a doua limba oficiala sa fie cunoscuta de doar 6.6% din cetateni (wiki).

io ce sa-ti fac daca nu citesti atent ?

The largest minority language is Swedish, which is the second official language of the state of Finland, spoken by 5.5 percent of the population

6.6 > 5.5


This post has been edited by kaspersky: 16 Oct 2008, 00:08

Eu am citit destul de atent:

The largest minority language is Swedish, which is the second official language of the state of Finland, spoken by 5.5 percent of the population. .....
In a 2005 Eurobarometer survey studying languages of the European Union, 60% percent of residents claimed to know English, 38% claimed to know Swedish, and 17% claimed to know German.[31] Ranking those claiming a knowledge of English, Finland ranked fifth behind Malta, the Netherlands (86%), Sweden (85%), and Denmark (83%). Relatively many Finns knew German, while relatively few knew French or Spanish.

Adica desi sunt doar 5.5% etnici suedezi declarati, 38% dintre finlandezi cunosc aceasta limba. Ceea ce nu se poate spune despre romani si maghiara.

Alydor tu zici de unguroaice ca-s bune, ai dreptate, dar tu de ce nu faci reclama la eclerul vostru dn Turda? Ca-i tare bun, ala de la Cofetaria Dana.

in SUA se poate da examen pentru permis si in alte limbi sau alte metode decat scris :

Alternative methods for completing the driver license written examination. The examination may be conducted:

- In a foreign language.
- In American Sign Language.
- By listening to a cassette tape rather than reading the material (audio).
- By having an examiner ask the questions (Person-to-person Examination).

Besides English, the basic Class C written driver license exam is also available in the following languages:
Amharic, Arabic, Armenian, Cambodian, Chinese, Croatian, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Spanish, Tagalog/Filipino, Thai, Tongan, Turkish, and Vietnamese.

Besides English, the basic Class C audio driver license exam is also available in the following languages:
Armenian, Chinese/Mandarin, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, and Vietnamese

serje draghe si scumpe la tine eu mutat din turda la brasov de doi ani de zile... si recomand la tine cand mai trece prin turda sa pape prajitura de la cofetaria Rusalca din centru de langa statuia lu' Avram Iancu... Incearca cu incredere la tine prajitura "kosbor" adica orhidee... Eu nu zis la tine ca este mai bune unguroaicele ( se stie ca e bune ca e UDe MeReu) ca eu nu incercat unguroaica la mine...


összead tisztelet, Alydor

Si in Australia se poate da examenul teoretic in mai multe limbi:
Albanian
Arabic
Cambodian
Chinese (Mandarin)
Croatian
English
German
Greek
Italian
Laotian
Macedonian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Somali
Spanish
Turkish
Vietnamese
Românii autentici, adevaratii patrioti verzi, sunt in sfarsit razbunati: maghiara nu e prinde limbile enumerate
http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licens...owledgeTest.htm

@ radian


era in Targu Secuiesc, deci nicidecum in vreun sat uitat de lume...

Stimati colegi:


4. Sunt moldovean
--------------------
In suma: recomand sa nu va mai manifestati opinii care contravin punctelor 1-4 de mai sus. Adica - recomand foarte insistent. Am fost clar?

si tu trebuie sa inveti romaneste

19 Oct 2008, 10:34:

Si in Australia se poate da examenul teoretic in mai multe limbi:
Albanian
Arabic
Cambodian
Chinese (Mandarin)
Croatian
English
German
Greek
Italian
Laotian
Macedonian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Somali
Spanish
Turkish
Vietnamese
Românii autentici, adevaratii patrioti verzi, sunt in sfarsit razbunati: maghiara nu e prinde limbile enumerate
http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licens...owledgeTest.htm

Pai astia si sunt pe acolo,ca australienii get-beget inca vaneaza cu sulita...

This post has been edited by daniM: 19 Oct 2008, 09:34