DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
2 Pages  1 2 > 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> "dupa" in loc de "de pe", de ce?

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
roland
post 29 May 2009, 13:28
Post #1


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.704
Joined: 18 November 04
De ce foloseste lumea cuvantul "dupa" in loc de "de pe"?

Exemplu in imaginea de mai jos unde scrie "florile dupa casa scarilor" in loc de "florile de pe casa scarilor". Si exemple sunt multe, chiar in post-urile de pe acest forum.

[attachmentid=1627527418]

"dupa", in DEX, inseamna "Îndărătul..., în dosul..., înapoia", de nici o culoare nu inseamna "de pe".
E plin de formularea asta cu "dupa", pe forum, la televizor (nu la crainici, ca aia stiu vorbi corect, ci la aia intervievati).


--------------------
. . .
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vijelie
post 29 May 2009, 13:31
Post #2


membru violet


Group: Members
Posts: 4.605
Joined: 11 November 05
From: Bucuresti
Aceste cuvinte ne doare. Inadmisibil, domle!


--------------------
Dacia Duster 2011 Laureate dCi
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
argon
post 29 May 2009, 13:31
Post #3


Mesaj semiautomat


Group: Members
Posts: 33.671
Joined: 15 August 05
acolo vrea sa zica ca dupa ai terminat de ingrijit florile, sa ingrijesti si casa scarii..


--------------------
Renault Laguna 2007 - 2.0 DCI 16v 180
Fara turbo, viata e pustiu.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Marius97fer
post 29 May 2009, 13:33
Post #4


Membru cu IQ :)


Group: Members
Posts: 208
Joined: 12 October 06
acceasi problema de neintelegere o au si moldovenii biggrin.gif

desi daca vine vre-un muntean sau vre-un ardelean prin zona se trezeste ca limba romana a suferit modificari radicale smile.gif


--------------------
Opel / Rover Astra / 25 2000 / 2001 hecibec
nu sunt inteligent
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
driverx
post 29 May 2009, 13:35
Post #5


--- Membru cu ralanti ---


Group: Members
Posts: 7.656
Joined: 21 November 03
Modificari radicale? Aproape ca vorbesc alta limba (in anumite zone). Stiu cum is, am stat o perioada la Iasi si prin imprejurimi. Te miri ce pot scoate pe gura....


--------------------
Mitsubishi Lancer 2008
Univega Alpina HT-LTD Disc Deore 2011
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
brvictors
post 29 May 2009, 13:35
Post #6


Membru


Group: Members
Posts: 124
Joined: 2 August 05
From: Brăila
E pe acelasi sistem ca "hirtiile care le am", "am rezolvat decit o problema" etc.


--------------------
VW PASSAT TRENDLINE 2003 1.9 TDI AVF
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vijelie
post 29 May 2009, 13:35
Post #7


membru violet


Group: Members
Posts: 4.605
Joined: 11 November 05
From: Bucuresti
"Cin-se ia cu mine bine, ii dau haina de pe mine,
Cin-se ia cu mine rau, sa-l fereasca Dumnezeu"
(from Oltenia)


--------------------
Dacia Duster 2011 Laureate dCi
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
argon
post 29 May 2009, 13:36
Post #8


Mesaj semiautomat


Group: Members
Posts: 33.671
Joined: 15 August 05
QUOTE(brvictors @ 29 May 2009, 13:35)
E pe acelasi sistem ca "hirtiile care le am", "am rezolvat decit o problema" etc.
*




moldovene, pe la noi in Romania se zice 'hartiile' si ' decat' , la voi nu? blush.gif


--------------------
Renault Laguna 2007 - 2.0 DCI 16v 180
Fara turbo, viata e pustiu.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
logan1.5dci
post 29 May 2009, 13:36
Post #9


Nu Există Informații


Group: Members
Posts: 881
Joined: 29 September 05
From: Dobrogea
QUOTE(roland @ 29 May 2009, 14:28)
De ce foloseste lumea cuvantul "dupa" in loc de "de pe"?

.................................

"dupa", in DEX, inseamna "Îndărătul..., în dosul..., înapoia", de nici o culoare nu inseamna "de pe".

*




Dupa tine de ce crezi ?

L.E. : smile.gif

Dupa L.E. :

"după prep. – 1. În urma (exprimă succesiunea în timp). – 2. În urmă, în spate (exprimă succesiunea în spațiu). – 3. Pentru (exprimă obiectivul acțiunii). – 4. Prin (exprimă mijlocul sau instrumentul). – 5. După, conform (exprimă o identitate). – Mr. după, dupu, dipă, megl. dipu, istr. dupê. Lat. de post (Diez, I, 326; Pușcariu 559; Densusianu, Hlr., I, 172; Candrea-Dens., 1425), cf. it. dopo. În limbajul curent se confundă uneori cu de pe, ceea ce a produs forma hibridă dupre „de” sau de peste, cu var. incorecte dupe și după. Cf. Moser, 424-25. "



This post has been edited by logan1.5dci: 29 May 2009, 13:44


--------------------
Nu Există Informații Nu Există Informații Nu Există Informații - Nu Există Informații
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vijelie
post 29 May 2009, 13:49
Post #10


membru violet


Group: Members
Posts: 4.605
Joined: 11 November 05
From: Bucuresti
Explicatie pentru formularea "dă pă" ai?
Ma topesc cand il aud pe CTP la teveu zicand asa.


--------------------
Dacia Duster 2011 Laureate dCi
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
roland
post 29 May 2009, 13:52
Post #11


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.704
Joined: 18 November 04
Mda, faza cu "in limbajul curent" nu am observat-o. In acest caz, daca apare in DEX, e oficial, legal, in regula. :-)


--------------------
. . .
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
brvictors
post 29 May 2009, 13:52
Post #12


Membru


Group: Members
Posts: 124
Joined: 2 August 05
From: Brăila
QUOTE(argon @ 29 May 2009, 13:36)
moldovene, pe la noi in Romania  se zice  'hartiile' si ' decat' , la voi nu? blush.gif
*


La capitolul scriere cu â in loc de î n-am treaba cu restul lumii si nici cu Academia Romana de mosnegi.

This post has been edited by brvictors: 29 May 2009, 13:53


--------------------
VW PASSAT TRENDLINE 2003 1.9 TDI AVF
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
marksman
post 29 May 2009, 13:54
Post #13


Post mortem nihil est


Group: Members
Posts: 7.679
Joined: 1 November 04
From: sat
QUOTE(roland @ 29 May 2009, 13:28)
De ce foloseste lumea cuvantul "dupa" in loc de "de pe"?
[...]
*



De prosti.


--------------------
Opel / Mazda Crossland X / CX-30 2019 / 2020
Charlie Foxtrot: Massively vote Charlie Golf for President!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
GoGu
post 29 May 2009, 14:17
Post #14


Prea de la tara


Group: Moderatori
Posts: 1.970
Joined: 14 August 03
From: Iasi
Si la noi pi la Moldova se zice "di pi", dar in nici un caz nu ajunge asa in forma scrisa... sleep.gif


--------------------
Renault Scenic 1.5dCi recolta 2012
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
logan1.5dci
post 29 May 2009, 14:26
Post #15


Nu Există Informații


Group: Members
Posts: 881
Joined: 29 September 05
From: Dobrogea
Dipi sine ti iei sa undi ti dusi ?

Futare, pardon, fu tare. radmasa.gif

This post has been edited by logan1.5dci: 29 May 2009, 14:30


--------------------
Nu Există Informații Nu Există Informații Nu Există Informații - Nu Există Informații
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
pastrama
post 29 May 2009, 15:14
Post #16


scursura umana


Group: Members
Posts: 2.603
Joined: 18 August 05
From: Ct
QUOTE(Illusi0n @ 29 May 2009, 14:54)
De prosti.
*


up.gif


--------------------
Tedei - -
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
BlaueCorsa
post 29 May 2009, 16:27
Post #17


Membru cu Prafuitor


Group: Members
Posts: 1.097
Joined: 6 October 03
From: Socola Tower, Iasi
QUOTE(argon @ 29 May 2009, 14:36)
moldovene, pe la noi in Romania  se zice  'hartiile' si ' decat' , la voi nu? blush.gif
*




Asa e, Buzaul, Bistrita si Braila sunt in Moldova. Insa locuitorii de-acolo nu vor sa recunoasca. radmasa.gif


--------------------
Dacia / Renault Duster / Captur 2018 Confort / 2015 Authentique
Mon amour, tu es la lumière de mes jours...
sans numéro! sans numéro! sans numéro!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Andrul
post 29 May 2009, 16:59
Post #18


Membru'


Group: Members
Posts: 208
Joined: 4 July 07
From: Bucuresti
De unde sa stim de ce se scrie asa, intreaba-i pe bolsevicii de pe scara ta de ce au scris asa.


--------------------
Dacia Logan 2005 Ambition - B-XX-XXX
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Tince1290
post 29 May 2009, 17:01
Post #19


Membru cititor


Group: Members
Posts: 1.795
Joined: 19 September 08
QUOTE(Illusi0n @ 29 May 2009, 14:54)
De prosti.
*




neeea....se zice "dă proști" happy.gif


--------------------
- - -
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
77sky
post 29 May 2009, 17:06
Post #20


Membru ocazional


Group: Members
Posts: 182
Joined: 22 March 08
QUOTE(BlaueCorsa @ 29 May 2009, 16:27)
Asa e, Buzaul, (...) sunt in Moldova. Insa locuitorii de-acolo nu vor sa recunoasca.  radmasa.gif
*



Pe cuvantul tau ca Buzaul e in Moldova? wacko.gif
Ia studiaza putina geografie si istorie sa vezi ce zic ele. wink.gif

This post has been edited by 77sky: 29 May 2009, 17:14


--------------------
_ _ _______________
Logan Ambâț 1.5 DCi, 70HP (dopat la 95), JR5 AH, vara lu' 2007 nasterea & "Taz" 1.6 dCi 160 CP, Ints EDC, tot vara, dar lu' 2016
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
BlaueCorsa
post 29 May 2009, 17:14
Post #21


Membru cu Prafuitor


Group: Members
Posts: 1.097
Joined: 6 October 03
From: Socola Tower, Iasi
Ia vezi in ce context am scris. wink.gif Si remarca si smiley-ul din coada.

This post has been edited by BlaueCorsa: 29 May 2009, 17:15


--------------------
Dacia / Renault Duster / Captur 2018 Confort / 2015 Authentique
Mon amour, tu es la lumière de mes jours...
sans numéro! sans numéro! sans numéro!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Sony
post 29 May 2009, 17:27
Post #22


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.862
Joined: 30 August 04
From: Ban Land
Ce smiley, bre corsare? 04.gif Omu' a crezut ca te tavalesti pe jos din cauza ca ti se leagana barcuta si te dezechilibrezi. wink.gif


--------------------
Caruta cu doi cai frumosi 1945
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ady77
post 29 May 2009, 17:51
Post #23


راحتزیل یو


Group: Members
Posts: 1.729
Joined: 15 December 05
From: near Bacau
QUOTE(argon @ 29 May 2009, 14:31)
acolo vrea sa zica ca dupa ai terminat de ingrijit florile, sa ingrijesti si casa scarii..
*


Invers argoane, intai casa scarii, dupa florile tongue.gif wink.gif


--------------------
________________ ________________ _________________
The problem with this world is that the intelligent are full of doubts, while stupid ones are full of confidence.

ecnedifnocfollufsisoM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Sony
post 29 May 2009, 17:54
Post #24


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.862
Joined: 30 August 04
From: Ban Land
Adica dupa ce iti consumi berea si semintele pe casa scarii, pleci sa uzi si florile.

29 May 2009, 18:55:
Asta micu' deja uda florile!

manneken_pis.jpg

This post has been edited by Sony: 29 May 2009, 17:55


--------------------
Caruta cu doi cai frumosi 1945
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ady77
post 29 May 2009, 17:56
Post #25


راحتزیل یو


Group: Members
Posts: 1.729
Joined: 15 December 05
From: near Bacau
Bre tu ai webcam pe scara mea? biggrin.gif


--------------------
________________ ________________ _________________
The problem with this world is that the intelligent are full of doubts, while stupid ones are full of confidence.

ecnedifnocfollufsisoM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Sony
post 29 May 2009, 17:58
Post #26


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.862
Joined: 30 August 04
From: Ban Land
Ptiu, drace! Da' negru mai esti! Si cand te gandesti ca unii spun ca n-o fi dracu' chiar asa de negru! popa.gif


--------------------
Caruta cu doi cai frumosi 1945
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ady77
post 29 May 2009, 18:23
Post #27


راحتزیل یو


Group: Members
Posts: 1.729
Joined: 15 December 05
From: near Bacau
Rasistule, nu te mai votez radmasa.gif radmasa.gif radmasa.gif


--------------------
________________ ________________ _________________
The problem with this world is that the intelligent are full of doubts, while stupid ones are full of confidence.

ecnedifnocfollufsisoM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Sony
post 29 May 2009, 18:26
Post #28


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.862
Joined: 30 August 04
From: Ban Land
Daca ma votezi ctitoresc o carciuma pe strada ta! wink.gif


--------------------
Caruta cu doi cai frumosi 1945
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ady77
post 29 May 2009, 18:47
Post #29


راحتزیل یو


Group: Members
Posts: 1.729
Joined: 15 December 05
From: near Bacau
Sunt destule, altceva? tongue.gif


--------------------
________________ ________________ _________________
The problem with this world is that the intelligent are full of doubts, while stupid ones are full of confidence.

ecnedifnocfollufsisoM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Sony
post 29 May 2009, 18:50
Post #30


Membru autentic


Group: Members
Posts: 2.862
Joined: 30 August 04
From: Ban Land
Bordel?


--------------------
Caruta cu doi cai frumosi 1945
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Cafenea · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
2 Pages  1 2 >
 Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 13th May 2025 - 01:08
Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault