DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Stiri
9 Pages « < 4 5 6 7 8 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Top Gear la Discovery Channel

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
bucatzel
post 11 May 2010, 16:34
Post #151


Membru plictisit


Group: Moderatori
Posts: 6.483
Joined: 19 May 08
From: Timisoara
QUOTE(Discovery Romania @ 11 May 2010, 16:12)
Daca va intereseaza o colaborare pe partea de traduceri, ii puteti contacta pe cei de la Zone Studio. Le-am povestit de voi, de greselile semnalate de membrii forumurilor si asteapta cv-uri la datele de mai jos.
*



Fara suparare... am o vaga impresie ca dorinta globala e pur si simplu sa-si faca treaba mai bine. La fel cum de fapt ne dorim sa zambeasca functionarii si sa si ajute, etc, etc...

In plus, din puntul vostru de vedere se mai adauga faptul ca ca la voi se merge pe ideea de rating. Si daca jumatate din umorul emisiunii e distrus de traducere, numarul de spectatori va fi pe masura. Ei isi iau banii pe traducere. Voi castigati cat ar trebui de pe urma emisiunii?

Si acu' chiar cred ca s-au expus toate of-urile legate de traduceri tongue.gif... care episod e diseara?


--------------------
Dacia 1300 1981 - 3-SB-2608
Si cu dansa-ntransa, si cu sufletu' in rai... cam greu...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Arhimede
post 11 May 2010, 18:12
Post #152


Membru inferior, lung si tare


Group: Members
Posts: 2.294
Joined: 5 March 05
Sunt parti mai tehnice legate de domeniu auto pe care un traducator oricat de bun nu le cunoaste....Dar macar sa fie corectate alea de bun simt.


--------------------
dacia lgn 2005 Ambition
0% avertisment=0% divertisment
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 11 May 2010, 18:48
Post #153


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
QUOTE(bucatzel @ 11 May 2010, 16:34)
care episod e diseara?
*



daca nu imi lipseste mie un episod, diseara se trece la seria a 8a si episodul va contine: micra cc, espace cabrio construit de cei trei prezentatori, koenigsegg CCx (mi se pare ca asta este episodul in care ei recomandat montarea eleronului pe acest model, ceea ce se si intampla), honda civic, si "new rpc", care banuiesc ca se refera la schimbarea masinii in care se dau o tura vedetele, adica se inlocuieste suzuki liana cu chevrolet lacetti/daewoo nubira 3
acum continutul episodului bineinteles ca nu va fi asta, dat fiind faptul ca se va taia din el, pentru a face loc publicitatii dry.gif


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
bucatzel
post 11 May 2010, 20:36
Post #154


Membru plictisit


Group: Moderatori
Posts: 6.483
Joined: 19 May 08
From: Timisoara
aaaa, micra ala roz biggrin.gif

Desi masina aia ii gay-mobil in orice culoare biggrin.gif


--------------------
Dacia 1300 1981 - 3-SB-2608
Si cu dansa-ntransa, si cu sufletu' in rai... cam greu...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 11 May 2010, 20:38
Post #155


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
ar putea fi masina oficiala pentru gay parade, dar sincer la ce dotari are pe ea, la cati bani costa... nu mi-as lua-o din cauza designului tongue.gif


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
steph
post 12 May 2010, 22:05
Post #156


Membru autentic


Group: Members
Posts: 775
Joined: 18 July 03
From: Bucuresti
Mi se pare mie sau saptamana asta sunt aceleasi episoade ca si acum 2 saptamani?

Astia sunt cu capu`?


--------------------
Toyota Yaris TS - Bucuresti
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
paul_damian
post 12 May 2010, 22:15
Post #157


Membru mult


Group: Members
Posts: 644
Joined: 21 April 04
From: Medias, Romania
Si eu sunt zapacit. Episodul de azi l-am vazut de curand. Da' oare pe Discovery sau pe Antena3? blush.gif


--------------------
Dacia Sandero Stepway, 2021
Ex Dacia Logan KissFM 1.4, 2008
Ex Dacia 1310, 1999
Ex Dacia 1100, 1969
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 12 May 2010, 22:16
Post #158


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
am impresia ca se reia seria...


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ArtVandelay
post 12 May 2010, 22:23
Post #159


Anytown, USA..


Group: Members
Posts: 2.662
Joined: 5 January 08
From: Craiova
Nu se repeta episoadele, cred ca e un fel de "best of top gear"


--------------------
Ford focus 2001
He wondered why the boomerang kept getting bigger. Then, it hit him.

I got 99 cookiez cause a bitch ate one.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Discovery Romania
post 13 May 2010, 12:23
Post #160


Membru incepator


Group: Members
Posts: 50
Joined: 18 April 10
QUOTE(ArtVandelay @ 12 May 2010, 22:23)
Nu se repeta episoadele, cred ca e un fel de "best of top gear"
*



Corect !


--------------------
Discovery Channel 1985
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
robyvol33
post 13 May 2010, 16:35
Post #161


Membru autentic


Group: Members
Posts: 809
Joined: 5 May 07
Pai nici nu au inceput bine seria si au si inceput cu"best of top gear"??
Si eu care credeam ca au si ei serile noi mellow.gif


--------------------
opel astra 1.7cdti ex.dacia supernova 1.4 2001
Urasc trufia,minciuna si prostia
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 13 May 2010, 16:37
Post #162


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
pai o serie dureaza 7 zile, pentru ca se difuseaza cate un episod in fiecare zi...


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
bucatzel
post 13 May 2010, 16:39
Post #163


Membru plictisit


Group: Moderatori
Posts: 6.483
Joined: 19 May 08
From: Timisoara
Pai la sfarsitul fiecarui sezon, s-a cam scos un "best of" cu sezonul in cauza.


--------------------
Dacia 1300 1981 - 3-SB-2608
Si cu dansa-ntransa, si cu sufletu' in rai... cam greu...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Discovery Romania
post 14 May 2010, 08:30
Post #164


Membru incepator


Group: Members
Posts: 50
Joined: 18 April 10


--------------------
Discovery Channel 1985
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eXtenSion
post 14 May 2010, 20:45
Post #165


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.260
Joined: 10 January 05
Nesimtit poate fi Clarkson... si cand ma gandesc ca pt. multi e un fel de "living idol"... popa.gif


--------------------
facebook groups e mult mai naspa decat un forum
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Discovery Romania
post 15 May 2010, 14:05
Post #166


Membru incepator


Group: Members
Posts: 50
Joined: 18 April 10
Am dat drumul si la o campanie prin oras. Ati vazut?


--------------------
Discovery Channel 1985
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eXtenSion
post 16 May 2010, 12:19
Post #167


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.260
Joined: 10 January 05
Eu sigur nu am vazut. tongue.gif


--------------------
facebook groups e mult mai naspa decat un forum
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
paul_damian
post 16 May 2010, 15:34
Post #168


Membru mult


Group: Members
Posts: 644
Joined: 21 April 04
From: Medias, Romania
QUOTE(Discovery Romania @ 15 May 2010, 15:05)
prin oras
*

N-am vazut nimic.

Ah, sau sa inteleg ca numai Bucurestiul e "oras"? nono.gif


--------------------
Dacia Sandero Stepway, 2021
Ex Dacia Logan KissFM 1.4, 2008
Ex Dacia 1310, 1999
Ex Dacia 1100, 1969
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
cosmin_2300
post 16 May 2010, 15:53
Post #169


Banned


Group: Members
Posts: 5.050
Joined: 5 May 06
From: București
QUOTE(paul_damian @ 16 May 2010, 16:34)
N-am vazut nimic.

Ah, sau sa inteleg ca numai Bucurestiul e "oras"?  nono.gif
*


Nu te agita ! Eu locuiesc in Bucuresti si tot n-am auzit de/vazut campania asta laugh.gif


--------------------
Opel Astra J - 2016 - Diesel inside.
My friends, it has often been said that I like war. Friends, I love war!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 16 May 2010, 20:17
Post #170


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
eu am vazut o oarece campanie, dar nu stiu daca la asta se refera. pe toate ecranele din statiile de metrou, ruleaza o reclama la emisiunea top gear difuzata de discovery channel.
apropos de emisiune, s-a inceput serie noua sau este tot best of, ca sa stiu daca sa ma uit??


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Discovery Romania
post 17 May 2010, 09:39
Post #171


Membru incepator


Group: Members
Posts: 50
Joined: 18 April 10
Au umblat niste 'Stigi' prin Bucuresti care au impartit stickere cu Top Gear. excl.gif

Binenteles ca nu doar Bucurestiul e oras...dar campania s-a desfasurat doar aici. Imi pare rau daca am adus vreo ofensa cuiva.


--------------------
Discovery Channel 1985
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Executron
post 17 May 2010, 10:23
Post #172


Membru fan UAP


Group: Members
Posts: 2.061
Joined: 27 June 07
From: Bucuresti
Super tare ideea cu Stigii laugh.gif


--------------------
VW Passat 1,9TDI/131HP/2002/Highline/Tiptronic /// Dacia 1300 1974 Lux :)

"The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread."
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eduardsebe
post 17 May 2010, 15:41
Post #173


Membru Expressionist


Group: Members
Posts: 2.150
Joined: 19 September 08
From: Bucuresti
apropos...Stig cel real cine este de fapt...am vazut ca cica ar fi Schumi...dar nu prea cred...este cumva una din acele intrebari in care nu vom stii prea curand raspunsul? smile.gif


--------------------
BMW 330e 2021
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 17 May 2010, 15:44
Post #174


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
probabil raspunsul acestei intrebari il vom afla cand se va termina emisiunea in sine, ceea ce eu nu imi doresc sa se intample, desi sunt constient ca la un moment dat prezentatorii vor fi inlocuiti din cauza varstei...


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eduardsebe
post 17 May 2010, 15:49
Post #175


Membru Expressionist


Group: Members
Posts: 2.150
Joined: 19 September 08
From: Bucuresti
si atunci chiar nu va mai avea farmec....chiar si daca mai ramad doi si vin altul in locul oricaruia dintre ei nu cred ca va mai avea succes emisiunea...fiecare prezentator are felul lui amuzant de a fi si de a-si castiga fanii.
pana atunci...vedem ce e in seara asta icon_mrgreen.gif


--------------------
BMW 330e 2021
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
liviu2004
post 20 May 2010, 22:48
Post #176


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.184
Joined: 21 November 05
ce e aia toyota aygo are un salanger?


--------------------
Opel Tigra Twintop 2005
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
slider2
post 20 May 2010, 22:59
Post #177


doar membru si atat


Group: Members
Posts: 3.630
Joined: 15 April 08
daca este vreo greseala din episodul din seara asta, nu m-am uitat, deci nu stiu la ce faci tu referire. de fapt in ultimul timp nu prea m-am mai uitat la emisiunea si n-am mai gasit greseli. ce am vazut au fost franturi din episodul de aseara, si am reperat doar doua erori:
- builder's launch = pranz englezesc blink.gif
- MOT = RAR, desi in situatia prezentata era vorba de ITP


--------------------
symboala neagra 2008
mormantul n-are decat o singura usa... intrarea... atat.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
xcss
post 21 May 2010, 04:53
Post #178


Born to Be Epic


Group: Members
Posts: 1.669
Joined: 24 August 07
QUOTE(liviu2004 @ 20 May 2010, 22:48)
ce e aia toyota aygo are un salanger?
*


http://dexonline.ro/definitie/șalanger wink.gif


--------------------
- - -
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Discovery Romania
post 21 May 2010, 09:12
Post #179


Membru incepator


Group: Members
Posts: 50
Joined: 18 April 10
ȘALÁNGER, șalangeri, s.m. Sportiv care, în urma unei întreceri preliminare, a obținut dreptul de a-și disputa un titlu de campion în meci direct cu deținătorul titlului. – Din engl., fr. challenger.


f tare radmasa.gif


Faceti-va testul pe facebook - sa vedeti in pielea carui personaj va regasiti excl.gif

http://apps.facebook.com/discovery-topgear/quiz.php

This post has been edited by Discovery Romania: 21 May 2010, 09:15


--------------------
Discovery Channel 1985
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 21 May 2010, 09:16
Post #180


fan Dacia


Group: Members
Posts: 21.448
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
QUOTE(slider2 @ 20 May 2010, 23:59)
- builder's launch = pranz englezesc  blink.gif

*


Cred ca era "lunch" nu "launch" (adica lansare). Si expresia se refera la o masa luata asa.. pe ziar , cu salam si ceapa rupta in mana.


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Stiri · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
9 Pages « < 4 5 6 7 8 > » 
 Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Stiri
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 2nd June 2025 - 06:55
Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault