limba romana face victime:
QUOTE(Zapacitu` @ 24 Feb 2010, 18:38)
Ionele in primul rand gusturiile nu se discuta asa ca omu si-a facut ce i-a placut,si in al 2 lea rand de unde stii tu ca are probleme tehnice daca le are si le remediaza pe banii lui nu pe banii tai.
mai pune si tu virgule...
QUOTE(Zapacitu` @ 24 Feb 2010, 18:38)
Sii cu topicul care lam deschis eu am deschis decat unul singur ci nu mai multe cum zici tu acolo.
traducere: in legatura cu topicurile deschise aiurea, eu am doar unul singur si nu mai multe cum zici tu acolo
QUOTE(Zapacitu` @ 24 Feb 2010, 18:38)
Deschisese-m si eu un topic despre ceva important si gata moderatorii care presupun ca esti si tu dar poate deala ascuns repede sa-l stearga ei ca aici este forumul pentr-u cele mai tari masini de pe planeta.
traducere: deschisesem si eu un topic despre ceva important si gata moderatorii din grupul carora presupun ca faci parte si tu, dar poate esti din ala ascuns, repede sa-l stearga, ca si cum aici este forumul pentru cele mai tari masini de pe planeta.
apropos n-are cum sa fie moderator sau admin, chiar si ascuns, pentru ca acest lucru s-ar fi vazut in datele lui, respectiv acolo unde la noi scrie "members", trebuie sa scrie moderator sau admin.
QUOTE(Zapacitu` @ 24 Feb 2010, 18:38)
Aici ai vb ceva gresit gata cu penalizari,alea alea suntem in parlament ai vb ceva gresit gata out este un simplu forum care fiecare isi spune si el ce problema are unde poate nu gata off topic si incepi s-a ataca-ti nu frate asa ca poate omul ala a postat s-a dam si noi o parere buna ci nu acolo nu'e bine dincolo nu treea asa etc.
Asa ca eu nu vreau sa-i vad pe alde dastia.
traducere: aici daca vorbesti ceva gresit, gata esti penalizat, parca am fi in parlament, unde daca vorbesti ceva gresit gata esti out. aici este un simplu forum in care fiecare spune si el ce problema are unde poate..... pana aici am inteles, restul Dumnezeu cu mila.
in orice caz corect era:
- incepi sa ataci sau incepeti sa atacati
- sa dam si noi
- treea ala cred ca trebuie ar fi fost corect
- alde d'astia
QUOTE(Zapacitu` @ 24 Feb 2010, 18:38)
Si cu stersu postariilor mare smecherie ca mi-au sters ei mie postariile orcum unii spun multe prostii la deruta aici.
traducere: si cu stersul postarilor, mare smecherie ca mi le-au sters ei mie, oricum unii spun multe prostii la deruta aici.
apropos in categoria asta intri si tu, si daca vrei neaparat iti spun si ce ai aberat...
QUOTE(Zapacitu` @ 24 Feb 2010, 18:38)
Cum ma fratiilor s-a spui tu ca duce un chit de ambreiaj de solenza 30.000 KM un ambreiaj de solenza duce la 200.000 asa ca abureli deastea nu sunt bune ca lumea chiar crede
traducere: cum ma fratilor sa spui tu ca duce un chit de ambreiaj de solenza 30.000km, cand acesta duce la 200.000km. asa ca abureli de astea (mai corect de acestea, de acest gen, din astea) nu sunt bune, ca lume chiar crede.
apropos ar trebui sa crezi si tu, ca din mai toti posesorii de solenza pe care eu ii cunosc, ambreiajul masinii lor n-a vazut 120.000km. si mai este o chestie daca afirmau asa ceva niste posesori de logan, te credeam ca esti contrariat, dar atat timp cat tocmai solenzarii sustin asta, fiind de fapt si realitatea, tu faci pe toma necredinciosul??
iar in legatura cu postul tau, felicitari ai reusit sa ai cel putin o greseala per fraza, o performanta destul de rara...
http://www.daciaclub.ro/Prezentati-solenze...ml#entry2297494